La Feuillée Nouvelle – Les amis de la nature – 24 personnes – Le Val-d'Ajol

Situé dans le massif des Vosges, en moyenne montagne entre Plombières et Val d’Ajol, ce chalet en pleine campagne est géré par les Amis de la nature du Val d’Ajol. Cet hébergement de 24 places est composé au rez-de-chaussée de : une salle de séjour commune et spacieuse de 36 places, une cuisine bien équipée et un espace douche et un WC Les 1er et 2ème étages se composent de : 2 chambres de 2 lits, 2 chambres de 4 lits et 2 chambres de 6 lits. Une douche à l'italienne, un WC et deux salles d'eau. Chauffage au bois. Accueil tout public sauf mineurs. Réservation obligatoire. Fermeture en janvier et février. Restauration à 3,5 km. Parking 10 places voitures au chalet, 2 cars à 200m. Animaux acceptés.

Located in the Vosges Mountains, in the mid-mountain range between Plombières and Val d’Ajol, this chalet in the countryside is managed by the Friends of Nature of Val d’Ajol. This 24-bed lodging features the following on the ground floor: a spacious communal living room seating 36 people, a well-equipped kitchenand a shower area and a restroom. The first and second floors consist of: 2 rooms with 2 beds each, 2 rooms with 4 beds each, and 2 rooms with 6 beds each. A walk-in shower, a restroom, and two bathrooms. Wood-burning heating. Open to the general public (except minors). Reservations required. Closed in January and February. Dining options 3.5 km away. Parking for 10 cars at the chalet, 2 bus spots 200 m away. Pets allowed.

Dieses Chalet liegt mitten in der Natur im Vogesenmassiv, im Mittelgebirge zwischen Plombières und Val d’Ajol, und wird von den „Amis de la nature“ aus dem Val d’Ajol betrieben. Diese Unterkunft mit 24 Betten verfügt im Erdgeschoss über: einen geräumigen Gemeinschaftsraum mit 36 Plätzen, eine gut ausgestattete Kücheund einem Duschbereich sowie einem WC. Der erste und zweite Stock bestehen aus: 2 Zimmern mit je 2 Betten, 2 Zimmern mit je 4 Betten und 2 Zimmern mit je 6 Betten. Eine ebenerdige Dusche, ein WC und zwei Badezimmer. Holzheizung. Für alle Altersgruppen geeignet, außer für Minderjährige. Reservierung erforderlich. Im Januar und Februar geschlossen. Gastronomie in 3,5 km Entfernung. Parkplatz mit 10 Stellplätzen am Chalet, 2 Busparkplätze in 200 m Entfernung. Haustiere erlaubt.

Dit chalet, gelegen in het Vogezengebergte, in het middelgebergte tussen Plombières en Val d’Ajol, ligt midden op het platteland en wordt beheerd door de „Amis de la nature“ van Val d’Ajol. Deze accommodatie biedt plaats aan 24 personen en bestaat op de begane grond uit: een ruime gemeenschappelijke woonkamer met 36 zitplaatsen, een goed uitgeruste keukenen een doucheruimte en een toilet. De eerste en tweede verdieping bestaan uit: 2 slaapkamers met 2 bedden, 2 slaapkamers met 4 bedden en 2 slaapkamers met 6 bedden. Een inloopdouche, een toilet en twee badkamers. Verwarming op hout. Geschikt voor iedereen, behalve minderjarigen. Reserveren verplicht. Gesloten in januari en februari. Eetgelegenheid op 3,5 km. Parkeerplaats met 10 plaatsen bij het chalet, 2 parkeerplaatsen voor bussen op 200 m. Huisdieren toegestaan.

Situado en el macizo de los Vosgos, en una zona de media montaña entre Plombières y Val d’Ajol, este chalet en plena naturaleza está gestionado por la asociación «Amigos de la Naturaleza» de Val d’Ajol. Este alojamiento, con capacidad para 24 personas, cuenta en la planta baja con: un amplio salón común con capacidad para 36 personas, una cocina bien equipaday una zona de duchas y un aseo. La primera y la segunda planta cuentan con: 2 habitaciones de 2 camas, 2 habitaciones de 4 camas y 2 habitaciones de 6 camas. Una ducha a ras de suelo, un aseo y dos cuartos de baño. Calefacción de leña. Apto para todo tipo de público, excepto menores. Reserva obligatoria. Cerrado en enero y febrero. Restaurantes a 3,5 km. Aparcamiento con 10 plazas para coches en el chalet y 2 plazas para autobuses a 200 m. Se admiten animales.

Situato nel massiccio dei Vosgi, in media montagna tra Plombières e Val d’Ajol, questo chalet immerso nella campagna è gestito dall’associazione “Amici della Natura” della Val d’Ajol. Questa struttura ricettiva da 24 posti è composta, al piano terra, da: un ampio soggiorno comune da 36 posti, una cucina ben attrezzatae di una zona docce e un WC. Il primo e il secondo piano sono composti da: 2 camere da 2 letti, 2 camere da 4 letti e 2 camere da 6 letti. Una doccia a filo pavimento, un WC e due bagni. Riscaldamento a legna. Accoglienza aperta a tutti tranne i minori. Prenotazione obbligatoria. Chiuso a gennaio e febbraio. Ristorazione a 3,5 km. Parcheggio con 10 posti auto presso lo chalet, 2 posti per pullman a 200 m. Animali ammessi.