Gîtes – Saint-Étienne-lès-Remiremont

Sur un vaste terrain de 1 ha à 700m d’altitude, ce centre de vacances de 1500m² propose un accueil pour les grands groupes toute l'année pour les familles, sportifs, randonneurs, associations, formations, séminaires, colloques. Situé en pleine nature à proximité de pistes de ski de fond et d’itinéraires de randonnée pédestre et VTT. Le centre se compose de : -une entrée avec Hall d'accueil équipé d'un bar, d'un espace de détente et de bureaux -un bâtiment principal avec : Un RDC équipé de 2 chambres (normes PMR), d'un salon avec cheminée, de 2 salles d'activités, de 2 réfectoires, d'une cuisine de collectivité équipée. Aux étages se trouvent 14 chambres de 2 à 5 places permettant d'accueillir jusqu'à 54 personnes. -un gîte jardin de plain-pied et accolé au bâtiment principal avec : une pièce de vie composée d"une cuisine et d'un coin-repos). Un couloir dessert 3 chambres avec salles de bains privatives pour un total de 16 couchages individuels. L'ensemble de ce gîte est équipé pour l'accueil de PMR dont 9 lits. -une terrasse couverte de 240m² -un parking pour les PMR -un terrain de camping pour des associations, collectivités, écoles ou des particuliers avec une centaines de places,; 2 blocs sanitaires et 9 WC Au Centre des Tronches, on peut trouver tout type d'équipements pour vivre une expérience : -un four à pain, -des tipis et des tentes (selon la saison) -une sono et des prestation d’animation pour des enfants, familles ou tout autre type de public Les Éclaireuses et Éclaireurs de France (EEDF) sont une association de scoutisme laïque ouvert à toutes et tous, sans distinction d'origine ou de croyance ne dépendant d'aucun parti politique ni d'aucune église. Cette association éducative est reconnue par le Ministère de l'Éducation Nationale comme complémentaire de l'École publique. Le Centre des Tronches organise des accueils collectifs de mineurs (camps, séjours, classes de découverte), des formations BAFA, des activités de scoutisme et d'éducation populaire pour les enfants et les familles.

Set on a vast 1-hectare property at an elevation of 700 meters, this 1,500-square-meter vacation center welcomes large groups year-round, including families, athletes, hikers, organizations, training programs, seminars, and conferences. It is situated in the heart of nature, close to cross-country ski trails and hiking and mountain biking trails. The center consists of: – an entrance with a reception hall equipped with a bar, a lounge area, and offices – a main building featuring: a ground floor equippedwith 2 rooms (accessible to people with reduced mobility), a lounge with a fireplace, 2 activity rooms, 2 dining halls, and a fully equipped commercial kitchen. On the upper floors are 14 rooms sleeping 2 to 5 people, accommodating up to 54 guests. – A single-story garden cottage attached to the main building, featuring a living area consisting of a kitchen and a lounge area. A hallway leads to 3 bedrooms with private bathrooms, providing a total of 16 individual sleeping spaces. The entire cottage is equipped to accommodate people with reduced mobility, including 9 accessible beds. – a 240 m² covered terrace – parking for people with reduced mobility – a campground for organizations, local authorities, schools, or individuals with about 100 sites; 2 restroom blocks and 9 toilets At the Centre des Tronches, you’ll find all kinds of amenities to enhance your experience: – a bread oven, – teepees and tents (depending on the season) – a sound system and entertainment programs for children, families, or any other audience The %C9claireuses et %C9claireurs de France (EEDF) is a scouting association open to everyone, regardless of background or beliefs, and is independent of any political party or church. This educational association is recognized by the Ministry of National Education as a complement to public schools. The Centre des Tronches organizes group activities for minors (camps, retreats, discovery classes), BAFA training courses, and scouting and community education activities for children and families.

Auf einem weitläufigen Gelände von 1 ha in 700 m Höhe bietet dieses 1.500 m² große Ferienzentrum das ganze Jahr über Unterkünfte für große Gruppen – für Familien, Sportler, Wanderer, Vereine, Schulungen, Seminare und Tagungen. Es liegt mitten in der Natur in der Nähe von Langlaufloipen sowie Wander- und Mountainbike-Strecken. Das Zentrum besteht aus: – einem Eingangsbereich mit Empfangshalle, ausgestattet mit einer Bar, einem Aufenthaltsbereich und Büros – einem Hauptgebäude mit: einem Erdgeschoss, ausgestattetmit 2 Zimmern (barrierefrei), einem Wohnzimmer mit Kamin, 2 Aktivitätsräumen, 2 Speisesälen und einer voll ausgestatteten Großküche. In den Obergeschossen befinden sich 14 Zimmer mit 2 bis 5 Betten, die Platz für bis zu 54 Personen bieten. – ein ebenerdiges Ferienhaus mit Garten, das an das Hauptgebäude angebaut ist, mit: einem Wohnbereich, bestehend aus einer Küche und einer Sitzecke. Ein Flur führt zu 3 Zimmern mit eigenem Bad für insgesamt 16 Einzelbetten. Das gesamte Ferienhaus ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität ausgestattet, darunter 9 Betten. – eine überdachte Terrasse von 240 m² – einen Parkplatz für Menschen mit eingeschränkter Mobilität – einen Campingplatz für Vereine, Gemeinden, Schulen oder Privatpersonen mit rund hundert Stellplätzen; 2 Sanitäranlagen und 9 Toiletten Im Centre des Tronches findet man alle Arten von Einrichtungen für ein unvergessliches Erlebnis: – einen Brotbackofen, – Tipis und Zelte (je nach Saison) – eine Tonanlage und Animationsangebote für Kinder, Familien oder jedes andere Publikum Die „%C9claireuses et %C9claireurs de France“ (EEDF) sind ein Pfadfinderverband, der allen offensteht, unabhängig von Herkunft oder Weltanschauung, und der keiner politischen Partei und keiner Kirche angehört. Dieser Bildungsverein ist vom französischen Bildungsministerium als Ergänzung zur öffentlichen Schule anerkannt. Das Centre des Tronches organisiert Gruppenangebote für Minderjährige (Camps, Aufenthalte, Entdeckungskurse), BAFA-Ausbildungen sowie Pfadfinder- und Volksbildungsaktivitäten für Kinder und Familien.

Op een uitgestrekt terrein van 1 ha op 700 m hoogte biedt dit vakantiecentrum van 1500 m² het hele jaar door onderdak aan grote groepen, zoals gezinnen, sporters, wandelaars, verenigingen, opleidingen, seminars en symposia. Het ligt midden in de natuur, vlak bij langlaufloipes en wandel- en mountainbikeroutes. Het centrum bestaat uit: – een entree met een ontvangsthal voorzien van een bar, een ontspanningsruimte en kantoren – een hoofdgebouw met: een begane grond voorzienmet 2 kamers (voldoet aan de normen voor personen met beperkte mobiliteit), een zitkamer met open haard, 2 activiteitenruimtes, 2 eetzalen en een volledig uitgeruste grootkeuken. Op de verdiepingen bevinden zich 14 slaapkamers met 2 tot 5 bedden, waarmee er plaats is voor maximaal 54 personen. – een gelijkvloers tuinhuis dat aan het hoofdgebouw grenst, met: een woonruimte bestaande uit een keuken en een zithoek. Een gang leidt naar 3 slaapkamers met eigen badkamers, goed voor in totaal 16 slaapplaatsen. Het hele huisje is aangepast voor mensen met een beperkte mobiliteit, waaronder 9 bedden. -een overdekt terras van 240 m² -een parkeerplaats voor mensen met een beperking -een kampeerterrein voor verenigingen, gemeenten, scholen of particulieren met ongeveer honderd plaatsen; 2 sanitairgebouwen en 9 toiletten In het Centre des Tronches zijn allerlei voorzieningen aanwezig om een bijzondere ervaring te beleven: -een broodoven, -tipi’s en tenten (afhankelijk van het seizoen) -een geluidsinstallatie en animatieprogramma’s voor kinderen, gezinnen of elk ander publiek De %C9claireuses et %C9claireurs de France (EEDF) is een scoutingvereniging die openstaat voor iedereen, zonder onderscheid naar afkomst of geloof, en die onafhankelijk is van politieke partijen of kerken. Deze educatieve vereniging wordt door het Ministerie van Onderwijs erkend als een aanvulling op het openbaar onderwijs. Het Centre des Tronches organiseert groepsactiviteiten voor minderjarigen (kampen, verblijven, ontdekkingsklassen), BAFA-opleidingen, scoutingactiviteiten en volkseducatie voor kinderen en gezinnen.

Situado en un extenso terreno de 1 ha a 700 m de altitud, este centro de vacaciones de 1500 m² acoge durante todo el año a grandes grupos, ya sean familias, deportistas, excursionistas, asociaciones, cursos de formación, seminarios o coloquios. Situado en plena naturaleza, cerca de pistas de esquí de fondo y de rutas de senderismo y de bicicleta de montaña. El centro consta de: – una entrada con vestíbulo de recepción equipado con un bar, una zona de descanso y oficinas – un edificio principal con: una planta baja equipadade 2 habitaciones (adaptadas a personas con movilidad reducida), un salón con chimenea, 2 salas de actividades, 2 comedores y una cocina industrial equipada. En las plantas superiores hay 14 habitaciones de 2 a 5 plazas con capacidad para hasta 54 personas. – Una casa rural con jardín, de una sola planta y adosada al edificio principal, que cuenta con: una sala de estar compuesta por una cocina y un rincón de descanso. Un pasillo da acceso a tres habitaciones con baño privado, con un total de 16 plazas individuales. Toda la casa rural está adaptada para personas con movilidad reducida, incluyendo nueve camas. -una terraza cubierta de 240 m² -un aparcamiento para personas con movilidad reducida -un camping para asociaciones, colectividades, colegios o particulares con un centenar de plazas; 2 bloques sanitarios y 9 aseos En el Centre des Tronches se puede encontrar todo tipo de equipamiento para vivir una experiencia única: – un horno de pan, – tipis y tiendas de campaña (según la temporada) – un equipo de sonido y actividades de animación para niños, familias o cualquier otro tipo de público Las «Éclaireuses et Éclaireurs de France» (EEDF) son una asociación de escultismo abierta a todas las personas, sin distinción de origen o creencia, que no depende de ningún partido político ni de ninguna iglesia. Esta asociación educativa está reconocida por el Ministerio de Educación Nacional como complemento de la escuela pública. El Centro de Les Tronches organiza actividades colectivas para menores (campamentos, estancias, clases de descubrimiento), cursos de formación BAFA, actividades de escultismo y de educación popular para niños y familias.

Situato su un vasto terreno di 1 ha a 700 m di altitudine, questo centro vacanze di 1500 m² offre ospitalità per grandi gruppi durante tutto l’anno a famiglie, sportivi, escursionisti, associazioni, corsi di formazione, seminari e convegni. Situato in piena natura, nelle vicinanze di piste da sci di fondo e di percorsi escursionistici per escursionisti a piedi e in mountain bike. Il centro è composto da: – un ingresso con hall di accoglienza dotata di bar, area relax e uffici – un edificio principale con: un piano terra dotatodi 2 camere (a norma per persone con mobilità ridotta), di un salone con camino, di 2 sale per attività, di 2 refettori e di una cucina collettiva attrezzata. Ai piani superiori si trovano 14 camere da 2 a 5 posti letto, in grado di ospitare fino a 54 persone. – un alloggio con giardino al piano terra, annesso all’edificio principale, con: una zona giorno composta da una cucina e un angolo relax. Un corridoio conduce a 3 camere con bagno privato per un totale di 16 posti letto singoli. L’intero alloggio è attrezzato per l’accoglienza di persone con mobilità ridotta, di cui 9 letti. -una terrazza coperta di 240 m² -un parcheggio per persone con mobilità ridotta -un'area campeggio per associazioni, enti locali, scuole o privati con un centinaio di piazzole; 2 blocchi sanitari e 9 WC Al Centre des Tronches è possibile trovare ogni tipo di attrezzatura per vivere un’esperienza indimenticabile: – un forno per il pane, – tepee e tende (a seconda della stagione) – un impianto audio e servizi di animazione per bambini, famiglie o qualsiasi altro tipo di pubblico Gli %C9claireuses e %C9claireurs de France (EEDF) sono un’associazione scout aperta a tutti, senza distinzioni di origine o credo, indipendente da qualsiasi partito politico o chiesa. Questa associazione educativa è riconosciuta dal Ministero dell’Istruzione Nazionale come complemento alla scuola pubblica. Il Centro delle Tronches organizza attività collettive per minori (campi, soggiorni, corsi di scoperta), corsi di formazione BAFA, attività scoutistiche e di educazione popolare per bambini e famiglie.