Description
La Bergerie et le Poulailler ce sont deux superbes Maisons de Campagne, typiques de la Sologne avec leurs beaux murs en brique rouge, et aménagées avec passion. Un doux mélange de modernité et de tradition, des matériaux à l'état brut mêlés à la délicatesse de pièces anciennes chinées avec amour. Ici chaque objet a son histoire, chaque espace est une invitation au voyage, de la datcha Russe à la tente Berbère, du Cottage Anglais à l'Hacienda Solognote, laissez vous porter !
English
La Bergerie and Le Poulailler are two superb Maisons de Campagne, typical of the Sologne region with their beautiful red brick walls, and furnished with passion. A gentle blend of modernity and tradition, raw materials mixed with the delicacy of antique pieces lovingly sourced. From Russian dachas to Berber tents, from English cottages to Solognese Haciendas, let yourself be carried away!
Deutsch
La Bergerie und Le Poulailler sind zwei wunderschöne Landhäuser, die mit ihren schönen roten Backsteinmauern typisch für die Sologne sind und mit Leidenschaft eingerichtet wurden. Eine sanfte Mischung aus Moderne und Tradition, rohe Materialien vermischt mit der Zartheit alter Stücke, die mit Liebe gefunden wurden. Hier hat jedes Objekt seine eigene Geschichte, jeder Raum ist eine Einladung zur Reise, von der russischen Datscha bis zum Berberzelt, vom englischen Cottage bis zur Hacienda Solognote, lassen Sie sich treiben!
Dutch
La Bergerie en Le Poulailler zijn twee prachtige landhuizen, typisch voor de Sologne met hun prachtige rode bakstenen muren, en ingericht met passie. Een zachte mix van moderniteit en traditie, ruwe materialen gemengd met de delicatesse van antieke stukken die met liefde zijn uitgezocht. Hier heeft elk object zijn eigen verhaal en elke ruimte is een uitnodiging om te reizen, van de Russische datsja tot de Berbertent, van de Engelse cottage tot de Solognese Hacienda, laat je gewoon meevoeren!
Español
La Bergerie y Le Poulailler son dos magníficas casas de campo, típicas de la región de Sologne con sus bellos muros de ladrillo rojo, y amuebladas con pasión. Una suave mezcla de modernidad y tradición, materias primas mezcladas con la delicadeza de piezas antiguas adquiridas con mimo. Aquí, cada objeto tiene su propia historia, y cada espacio es una invitación al viaje, de la dacha rusa a la tienda bereber, del cottage inglés a la hacienda solognesa, ¡déjese llevar!
Italiano
La Bergerie e Le Poulailler sono due superbe case di campagna, tipiche della regione della Sologna con i loro bei muri di mattoni rossi, arredate con passione. Una delicata miscela di modernità e tradizione, materiali grezzi mescolati alla delicatezza di pezzi antichi reperiti con amore. Qui ogni oggetto ha la sua storia e ogni spazio è un invito al viaggio, dalla dacia russa alla tenda berbera, dal cottage inglese all'hacienda solognese, lasciatevi trasportare!