LA FERME DU BOCAGE – Rives Dervoises

Dans 2 maisons indép. : une pour 22 pers. (2 dortoirs 5 pers. et 4 ch de 2,3,3 et 4 pers. avec salles d'eau et WC privatifs ) et l'autre pour 30 pers. (2 dortoirs 5 pers. et 6 ch. de 2,3,3,4,4 et 4 pers. avec salles d'eau et WC privatifs) – Dans chaque maison : salle commune – cuisine- coin salon – Chauffage central – Salons de jardin – Barbecue – Terrain – Terrasse – Magasin de produits de la ferme et du terroir.

In 2 detached houses: one for 22 people (2 dormitories for 5 people and 4 rooms for 2, 3, 3 and 4 people with private shower rooms and WC) and the other for 30 people (2 dormitories for 5 people and 6 rooms for 2, 3, 3, 4, 4 and 4 people with private shower rooms and WC) – In each house: common room – kitchen – lounge area – Central heating – Garden furniture – Barbecue – Land – Terrace – Farm and local produce store.

In 2 separaten Häusern: eines für 22 Personen (2 Schlafsäle für 5 Personen und 4 Zimmer für 2,3,3 und 4 Personen mit privaten Badezimmern und WC) und das andere für 30 Personen (2 Schlafsäle für 5 Personen und 6 Zimmer für 2,3,3,4,4 und 4 Personen mit privaten Badezimmern und WC) – In jedem Haus: Gemeinschaftsraum – Küche – Sitzecke – Zentralheizung – Gartenmöbel – Grill – Grundstück – Terrasse – Laden mit Produkten vom Bauernhof und aus der Region.

In 2 vrijstaande huizen: een voor 22 personen (2 slaapzalen voor 5 personen en 4 slaapkamers voor 2, 3, 3 en 4 personen met eigen doucheruimtes en toiletten) en de andere voor 30 personen (2 slaapzalen voor 5 personen en 6 slaapkamers voor 2, 3, 3, 4 en 4 personen met eigen doucheruimtes en toiletten) – In elk huis: gemeenschappelijke ruimte – keuken – zithoek – Centrale verwarming – Tuinmeubilair – Barbecue – Terrein – Terras – Boerderij en winkel met streekproducten.

En 2 casas unifamiliares: una para 22 personas (2 dormitorios para 5 personas y 4 habitaciones para 2, 3, 3 y 4 personas con duchas y WC privados) y la otra para 30 personas (2 dormitorios para 5 personas y 6 habitaciones para 2, 3, 3, 4 y 4 personas con duchas y WC privados) – En cada casa: sala común – cocina – salón – Calefacción central – Muebles de jardín – Barbacoa – Terreno – Terraza – Granja y tienda de productos locales.

In 2 case indipendenti: una per 22 persone (2 dormitori per 5 persone e 4 camere da letto per 2, 3, 3 e 4 persone con bagni privati con doccia e WC) e l'altra per 30 persone (2 dormitori per 5 persone e 6 camere da letto per 2, 3, 3, 4, 4 e 4 persone con bagni privati con doccia e WC) – In ogni casa: sala comune – cucina – zona soggiorno – Riscaldamento centrale – Mobili da giardino – Barbecue – Terreno – Terrazza – Azienda agricola e negozio di prodotti locali.