La Chaumière aux Poneys, centre de vacances et gîte de groupe – Goupil-Othon

Au sein d'un centre de vacances pour enfants, ce gîte labellisé Accueil Paysan, peut accueillir jusqu'à 50 personnes. Il comprend une maison principale avec 32 lits, 2 salles, cheminée, grande cuisine de collectivité toute équipée, espace sanitaire de 4 douches, tonnelles et tables extérieures. Une grange est aussi disponible pour des grands repas (50 personnes), avec 10 lits. En option, deux chambres indépendantes (6 et 4 lits). Une grande cour de 6000m2, fermée et aménagées de jeux, jardin arboré et de parcs pour animaux (poules, moutons, chêvre….). Parking sur la place de l'église.

The Chaumière aux Poneys provides different types of accommodation: – Group accommodation (weekend breaks all year round, week-long stays outside school holidays). – Holiday camp and horse riding holidays for children aged 5 to 15. – School field trips, for a day or an overnight stay. – Summer holiday camps and short stays for groups of children (accommodation in tepees). – Horse riding (trail, indoor and outdoor arena riding), carriage rides with ponies or donkeys. – Art classes. Stage for performances. Swimming pool in summer. – Nature and farm activities (farm animals, bread, yoghurt, cider and apple juice making). – Activities concerning the environmental and renewable energies.

Diese Unterkunft mit dem Gütesiegel Accueil Paysan befindet sich in einem Ferienzentrum für Kinder und kann bis zu 50 Personen beherbergen. Sie besteht aus einem Haupthaus mit 32 Betten, 2 Sälen, Kamin, einer großen, voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche, einem Sanitärbereich mit 4 Duschen, Lauben und Tischen im Freien. Für große Mahlzeiten (50 Personen) steht auch eine Scheune mit 10 Betten zur Verfügung. Optional sind zwei unabhängige Zimmer (6 und 4 Betten) erhältlich. Ein großer Hof von 6000m2, geschlossen und mit Spielgeräten, Garten mit Bäumen und Tiergehegen (Hühner, Schafe, Ziegen….) ausgestattet. Parkplatz auf dem Kirchplatz.

Deze gîte met het label Accueil Paysan ligt in een kindervakantiecentrum en biedt plaats aan maximaal 50 personen. Het omvat een hoofdgebouw met 32 bedden, 2 kamers, open haard, grote volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken, sanitaire ruimte met 4 douches, priëlen en buitentafels. Een schuur is ook beschikbaar voor grote maaltijden (50 personen), met 10 bedden. Optioneel, twee onafhankelijke kamers (6 en 4 bedden). Een grote binnenplaats van 6000m2, omheind en voorzien van spelletjes, tuin en dierenhokken (kippen, schapen, geiten ….). Parkeren op het kerkplein.

Dentro de un centro de vacaciones para niños, esta casa rural con la etiqueta Accueil Paysan puede alojar hasta 50 personas. Incluye una casa principal con 32 camas, 2 habitaciones, chimenea, gran cocina comunitaria totalmente equipada, zona sanitaria con 4 duchas, cenadores y mesas al aire libre. También hay un granero disponible para grandes comidas (50 personas), con 10 camas. Opcionalmente, dos habitaciones independientes (6 y 4 camas). Un gran patio de 6000m2, cerrado y equipado con juegos, jardín y corrales de animales (gallinas, ovejas, cabras ….). Aparcamiento en la plaza de la iglesia.

All'interno di un centro vacanze per bambini, questo gîte con il marchio Accueil Paysan può ospitare fino a 50 persone. Comprende una casa principale con 32 posti letto, 2 camere, camino, grande cucina comunitaria completamente attrezzata, area sanitaria con 4 docce, pergolati e tavoli all'aperto. Per i grandi pasti (50 persone) è disponibile anche un fienile con 10 posti letto. A scelta, due camere indipendenti (6 e 4 letti). Un grande cortile di 6000 m2, recintato e attrezzato con giochi, giardino e recinti per animali (polli, pecore, capre ….). Parcheggio sulla piazza della chiesa.