Hôtellerie du Couvent – Oberbronn

L’hôtellerie du Couvent, pétri d’histoire, vous invite à lâcher prise dans ce lieu d’inspiration, où règne calme et sérénité. L’accueil, élevé au rang d’art de vivre, ressource et apaise. Dans l’imposante bâtisse en grès des Vosges, depuis la fenêtre, le regard se perd dans la verdure, comme une invitation à flâner dans le parc et les jardins et la forêt alentour. Inspirez, expirez, respirez et laissez l’expérience vous transporter… L'hôtellerie du Couvent accueille les individuels, groupes, familles et séminaires.

L?hôtellerie du Couvent, steeped in history, invites you to let go in this place of inspiration, where calm and serenity reign. A warm welcome, elevated to the level of an art of living, is both refreshing and soothing. From the window of this imposing Vosges sandstone building, you can gaze out into the greenery, inviting you to stroll through the surrounding park, gardens and forest. Inhale, exhale, breathe in and let the experience transport you? L'hôtellerie du Couvent welcomes individuals, groups, families and seminars.

Das geschichtsträchtige Hotel du Couvent lädt Sie ein, an diesem Ort der Inspiration, an dem Ruhe und Gelassenheit herrschen, loszulassen. Die Gastfreundschaft, die hier zur Lebenskunst erhoben wurde, wirkt beruhigend und stärkend. In dem imposanten Gebäude aus Vogesensandstein schweift der Blick vom Fenster aus ins Grüne, wie eine Einladung, durch den Park, die Gärten und den Wald in der Umgebung zu schlendern. Atmen Sie ein, atmen Sie aus, atmen Sie ein und lassen Sie sich von der Erfahrung mitreißen Die Hotellerie du Couvent empfängt Einzelpersonen, Gruppen, Familien und Seminare.

L'hôtellerie du Couvent, doordrenkt van geschiedenis, nodigt je uit om je te laten gaan op deze plek van inspiratie, waar rust en sereniteit heersen. De ontvangst, verheven tot levenskunst, is verfrissend en rustgevend. Vanuit het raam van het imposante gebouw van zandsteen uit de Vogezen kijk je uit in het groen, dat uitnodigt tot een wandeling door het park, de tuinen en het omringende bos. Inademen, uitademen, inademen en laat je meevoeren door de ervaring? L'hôtellerie du Couvent verwelkomt individuen, groepen, families en seminars.

L'hôtellerie du Couvent, cargada de historia, le invita a dejarse llevar en este lugar de inspiración, donde reinan la calma y la serenidad. La acogida, elevada a la categoría de arte de vivir, es refrescante y tranquilizadora. Desde la ventana de este imponente edificio de arenisca de los Vosgos, se puede contemplar el verdor, que invita a pasear por el parque, los jardines y el bosque circundante. Inhale, exhale, respire y déjese transportar por la experiencia.. L'hôtellerie du Couvent acoge a particulares, grupos, familias y seminarios.

L'hôtellerie du Couvent, ricca di storia, vi invita a lasciarvi andare in questo luogo di ispirazione, dove regnano calma e serenità. L'accoglienza, elevata al livello di un'arte di vivere, è rinfrescante e rilassante. Dalla finestra dell'imponente edificio in pietra arenaria dei Vosgi, lo sguardo si perde nel verde, invitando a passeggiare nel parco, nei giardini e nella foresta circostante. Inspirate, espirate, respirate e lasciatevi trasportare dall'esperienza? L'hôtellerie du Couvent accoglie singoli, gruppi, famiglie e seminari.