Hameau de gîtes Les Pouyades – Magnac-Laval

Gîtes situés au coeur de la campagne limousine, dans un hameau de 12 pavillons (dont 5 pouvant accueillir 6 à 8 personnes et 7 pour 4 à 6 personnes) , dans un ensemble paysager de 1,5 ha, au bord d'un étang de pêche de 9 ha. 6 gîtes côté jardin, et 6 gîtes côté étang desquels vous pourrez pêcher depuis la terrasse. Une piscine couverte chauffée, et ouverte d'avril à septembre ravira les plus jeunes, jeux d'enfants (balançoire, toboggan, table de ping pong), location de vélos, salle d'animation ou de détente, buanderie commune (lave-linge, sèche-linge). Une salle de réception vous permettra d'organiser vos évènements en famille ou entre amis (82 couchages au total).

Gîtes located in the heart of the Limousin countryside, in a hamlet of 12 cottages (5 for 6 to 8 people and 7 for 4 to 6 people), in 1.5 ha of landscaped grounds, on the edge of a 9 ha fishing pond. 6 gîtes on the garden side, and 6 gîtes on the pond side, from which you can fish from the terrace. A heated indoor swimming pool, open from April to September, will delight the youngest guests, children's games (swing, slide, ping pong table), bike rental, entertainment or relaxation room, shared laundry room (washing machine, tumble dryer). A reception room (82 beds in total) is available for events with family or friends.

Ferienhäuser im Herzen der Limousin-Landschaft, in einem Weiler mit 12 Pavillons (davon 5 für 6 bis 8 Personen und 7 für 4 bis 6 Personen), in einem 1,5 ha großen Landschaftsgarten, am Rande eines 9 ha großen Fischteichs. 6 Gîtes auf der Gartenseite und 6 Gîtes auf der Seite des Teichs, wo Sie von der Terrasse aus angeln können. Ein beheiztes Hallenbad, das von April bis September geöffnet ist, wird die Jüngsten begeistern, Kinderspiele (Schaukel, Rutsche, Tischtennisplatte), Fahrradverleih, Animations- oder Entspannungsraum, gemeinsame Waschküche (Waschmaschine, Trockner). Ein Empfangsraum ermöglicht es Ihnen, Ihre Veranstaltungen mit der Familie oder mit Freunden zu organisieren (insgesamt 82 Schlafplätze).

Gîtes in het hart van het platteland van de Limousin, in een gehucht van 12 gîtes (waarvan 5 voor 6 tot 8 personen en 7 voor 4 tot 6 personen), op een aangelegd terrein van 1,5 hectare, aan de rand van een visvijver van 9 hectare. 6 gîtes aan de tuinkant en 6 gîtes aan de vijverkant waar je kunt vissen vanaf het terras. Een verwarmd overdekt zwembad, open van april tot september, zal de jongste gasten bekoren, kinderspelen (schommel, glijbaan, pingpongtafel), fietsverhuur, animatie- of ontspanningsruimte, gemeenschappelijke wasruimte (wasmachine, droogkast). Er is ook een feestzaal voor het organiseren van evenementen met familie of vrienden (82 bedden in totaal).

Casas rurales situadas en plena campiña lemosina, en una aldea de 12 casas rurales (5 de 6 a 8 plazas y 7 de 4 a 6 plazas), en 1,5 hectáreas de terreno ajardinado, al borde de un estanque de pesca de 9 hectáreas. 6 casas rurales en la parte del jardín y 6 casas rurales en la parte del estanque, donde se puede pescar desde la terraza. Una piscina cubierta climatizada, abierta de abril a septiembre, hará las delicias de los más pequeños, juegos infantiles (columpio, tobogán, mesa de ping pong), alquiler de bicicletas, sala de animación o relajación, lavandería compartida (lavadora, secadora). También hay un salón de actos para organizar eventos en familia o con amigos (82 plazas en total).

Gîtes situati nel cuore della campagna del Limousin, in un borgo di 12 cottage (5 da 6 a 8 posti letto e 7 da 4 a 6 posti letto), in 1,5 ettari di terreno paesaggistico, ai margini di uno stagno da pesca di 9 ettari. 6 gîtes sul lato del giardino e 6 gîtes sul lato dello stagno, dove è possibile pescare dalla terrazza. Una piscina interna riscaldata, aperta da aprile a settembre, farà la gioia dei più piccoli, giochi per bambini (altalena, scivolo, tavolo da ping pong), noleggio biciclette, sala di intrattenimento o relax, lavanderia in comune (lavatrice, asciugatrice). C'è anche una sala per organizzare eventi in famiglia o con gli amici (82 posti letto in totale).