Description
Gîte d'étape/groupe, « Le Télégraphe » peut accueillir jusqu'à 14 personnes réparties dans 5 chambres.
Idéalement situé sur le réseau de randonnées pédestres/VTT et au plus proche pour la pêche en étang (1km) ou en eaux vives (5 à 15 km). « Le Télégraphe » se trouve en face d'un multi-service associatif épicerie/bar qui peut vous accueillir chaque matinée (sauf le lundi). Possibilité de petit déjeuner dès 8h30. Ouverture l’après-midi du vendredi dès 16h00. A 10 min en voiture, Evaux Les Bains, station thermale, centre de bien-être, casino, piscine, cinéma, supermarché, médecins, pharmacie tous commerces ou également de Chambon/Voueize, abbatiale, rivières, médiathèque et commerces de proximité. Le Télégraphe est un lieu de partage et d'échange avec des espaces communs. A votre arrivée, un agent de la municipalité vous accueillera chaleureusement et sera votre guide pour vous conseiller
English
Gîte d'étape/groupe, "Le Télégraphe" can accommodate up to 14 people in 5 rooms.
Ideally situated on the hiking/ mountain-biking network, and close to fishing in the pond (1km) or whitewater (5 to 15 km). "Le Télégraphe" is located opposite a multi-service grocery/bar association that welcomes you every morning (except Mondays). Breakfast available from 8:30 am. Friday afternoon opening from 4:00 pm. 10 min by car to Evaux Les Bains, spa, wellness center, casino, swimming pool, cinema, supermarket, doctors, pharmacy, all shops, or to Chambon/Voueize, abbey church, rivers, media library and local shops. Le Télégraphe is a place for sharing and exchanging, with communal areas. When you arrive, a member of the local council will give you a warm welcome and be your guide to help you find your way around
Deutsch
Le Télégraphe" ist eine Gruppenunterkunft, die bis zu 14 Personen in 5 Zimmern beherbergen kann.
Die Unterkunft liegt ideal an einem Wander-/Mountainbike-Netzwerk und ist ideal zum Angeln im Teich (1 km) oder im Wildwasser (5 bis 15 km). "Le Télégraphe" befindet sich gegenüber einem Multiservice-Vereinsladen mit Lebensmittelgeschäft/Bar, der Sie jeden Morgen (außer montags) empfangen kann. Frühstücksmöglichkeit ab 8:30 Uhr. Freitags nachmittags ab 16 Uhr geöffnet. 10 Autominuten entfernt liegt Evaux Les Bains, ein Kurort, ein Wellnesszentrum, ein Kasino, ein Schwimmbad, ein Kino, ein Supermarkt, Ärzte, eine Apotheke mit allen Geschäften oder auch Chambon/Voueize, eine Abteikirche, Flüsse, eine Mediathek und Geschäfte in der Nähe. Le Télégraphe ist ein Ort des Teilens und des Austauschs mit Gemeinschaftsräumen. Bei Ihrer Ankunft wird Sie ein Mitarbeiter der Stadtverwaltung herzlich will
Dutch
Gîte d'étape/groupe, "Le Télégraphe" is geschikt voor maximaal 14 personen in 5 slaapkamers.
Ideaal gelegen op het wandel- en mountainbikenetwerk en dicht bij vismeren (1 km) en wildwater (5 tot 15 km). "Le Télégraphe" ligt tegenover een kruidenierswinkel/bar, die elke ochtend open is (behalve op maandag). Ontbijt mogelijk vanaf 8.30 uur. Vrijdagmiddag open vanaf 16.00 uur. Op slechts 10 minuten rijden van Evaux Les Bains, een kuuroord, wellnesscentrum, casino, zwembad, bioscoop, supermarkt, artsen, apotheek en alle winkels, of van Chambon/Voueize, abdijkerk, rivieren, mediatheek en plaatselijke winkels. Le Télégraphe is een plek om te delen en uit te wisselen met gemeenschappelijke ruimtes. Wanneer je aankomt, zal een lid van het gemeentebestuur je hartelijk verwelkomen en je advies geven
Español
Gîte d'étape/groupe, "Le Télégraphe" puede alojar hasta 14 personas en 5 habitaciones.
Idealmente situado en la red de senderismo / bicicleta de montaña y cerca de lagos de pesca (1 km) y aguas bravas (5 a 15 km). "Le Télégraphe" está enfrente de una asociación multiservicios de ultramarinos/bar, que abre todas las mañanas (excepto los lunes). Desayuno disponible a partir de las 8.30 h. Viernes por la tarde abierto a partir de las 16h. A 10 minutos en coche de Evaux Les Bains, estación termal, centro de bienestar, casino, piscina, cine, supermercado, médicos, farmacia y todos los comercios, o de Chambon/Voueize, iglesia abacial, ríos, mediateca y comercios locales. Le Télégraphe es un lugar para compartir e intercambiar con zonas comunes. A su llegada, un miembro del ayuntamiento le dará una calurosa bienvenida y estará a su disposición para aconsejarle
Italiano
Gîte d'étape/groupe, "Le Télégraphe" può ospitare fino a 14 persone in 5 camere da letto.
Situato in posizione ideale sulla rete di escursioni a piedi e in mountain bike e vicino ai laghi di pesca (1 km) e alle acque bianche (da 5 a 15 km). "Le Télégraphe" si trova di fronte a un'associazione di alimentari/bar multiservizi, aperta tutte le mattine (tranne il lunedì). Colazione disponibile dalle 8.30. Il venerdì pomeriggio è aperto dalle 16.00. A soli 10 minuti di auto da Evaux Les Bains, località termale, centro benessere, casinò, piscina, cinema, supermercato, medici, farmacia e tutti i negozi, o da Chambon/Voueize, chiesa abbaziale, fiumi, mediateca e negozi locali. Le Télégraphe è un luogo di condivisione e scambio con spazi comuni. Al vostro arrivo, un membro del consiglio comunale vi darà un caloroso benvenuto e sarà a vostra disposizione per consigliarvi