Gîtes – Saint-Jean-de-Buèges

Au cœur de la vallée de la Buèges, dans le village de St Jean de Buèges, le gîte "L'Aire de la Séranne" accueille jusqu'à 18 personnes dans des chambres confortables (2 à 6 lits). Une cuisine équipée, des espaces communs, et une vaste terrasse sont idéals pour groupes, stages et séminaires. Les repas peuvent être cuisinés sur place ou pris à table avec une cuisine familiale. Agréé jeunesse et sport, le gîte offre une atmosphère conviviale et chaleureuse.

Dans une maison traditionnelle au coeur de la vallée de la Buèges, dans le village de St Jean de Buèges, nous vous accueillerons avec plaisir et convivialité. Agrément jeunesse et sport.

Im Herzen des Buèges-Tals, im Dorf St Jean de Buèges, empfängt das Ferienhaus "L'Aire de la Séranne" bis zu 18 Personen in komfortablen Zimmern (2 bis 6 Betten). Eine ausgestattete Küche, Gemeinschaftsräume und eine große Terrasse sind ideal für Gruppen, Praktika und Seminare. Die Mahlzeiten können vor Ort gekocht oder am Tisch mit Hausmannskost eingenommen werden. Die Herberge ist für Jugend und Sport zugelassen und bietet eine freundliche und herzliche Atmosphäre.

In het hart van de vallei van Buèges, in het dorpje St Jean de Buèges, biedt de gîte "L'Aire de la Séranne" plaats aan maximaal 18 personen in comfortabele kamers (2 tot 6 bedden). Een volledig uitgeruste keuken, gemeenschappelijke ruimtes en een groot terras zijn ideaal voor groepen, cursussen en seminars. De maaltijden kunnen ter plaatse worden gekookt of aan tafel worden geserveerd, met een huiselijke keuken. De gîte heeft een jeugd- en sportaccreditatie en biedt een warme, vriendelijke sfeer.

En el corazón del valle de Buèges, en el pueblo de St Jean de Buèges, la casa rural "L'Aire de la Séranne" tiene capacidad para 18 personas en cómodas habitaciones (de 2 a 6 camas). Una cocina totalmente equipada, zonas comunes y una gran terraza son ideales para grupos, cursos y seminarios. Las comidas pueden cocinarse in situ o servirse en la mesa, con cocina casera. La casa rural cuenta con acreditación juvenil y deportiva y ofrece un ambiente cálido y acogedor.

Nel cuore della valle di Buèges, nel villaggio di St Jean de Buèges, la casa vacanze "L'Aire de la Séranne" può ospitare fino a 18 persone in camere confortevoli (da 2 a 6 letti). Una cucina completamente attrezzata, spazi comuni e un'ampia terrazza sono ideali per gruppi, corsi e seminari. I pasti possono essere cucinati in loco o serviti al tavolo, utilizzando una cucina casalinga. Il gîte è accreditato per i giovani e gli sportivi e offre un'atmosfera calda e amichevole.