Description
A St Germain de Calberte,au cœur du Parc National des Cévennes, versant Méditerranée du sud de la Lozère, en pays Camisards. LE FIGUIER est un merveilleux lieu de passage ou de séjour en profitant de sa position géographique au centre de multiples lieux d'histoires, paysages avec une flore, une faune et une géologie des plus diverses.
Nous vous recevons avec des installations appropriées à vos nécessités sur le passage de plusieurs sentiers de grandes randonnées comme le Stevenson (GR70), Urbain V (GR670) et Camisards.
Que vous soyez à pied, en VTT, avec un âne, un chien, en voiture, seul, accompagné ou en groupe nous pouvons vous recevoir et prendre soin de vous.
English
In St Germain de Calberte, in the heart of the Cevennes National Park, on the Mediterranean side of the southern Lozère, in Camisard country. LE FIGUIER is a marvellous place to pass through or to stay in, taking advantage of its geographical position in the centre of multiple places of history, landscapes with a flora, a fauna and a geology of the most diverse.
We receive you with facilities appropriate to your needs on the passage of several great hiking trails such as the Stevenson (GR70), Urbain V (GR670) and Camisards.
Whether you are on foot, mountain bike, with a donkey, a dog, in a car, alone, accompanied or in a group, we can welcome you and take care of you.
Deutsch
In St Germain de Calberte, im Herzen des Nationalparks der Cevennen, auf der Mittelmeerseite des südlichen Lozère, im Land der Kamisarden. LE FIGUIER ist ein wunderbarer Ort für eine Durchreise oder einen Aufenthalt, der von seiner geografischen Lage im Zentrum zahlreicher geschichtsträchtiger Orte und Landschaften mit einer vielfältigen Flora, Fauna und Geologie profitiert.
Wir empfangen Sie mit Einrichtungen, die Ihren Bedürfnissen entsprechen, auf dem Weg mehrerer Fernwanderwege wie dem Stevenson (GR70), Urbain V (GR670) und Camisards.
Ob Sie zu Fuß, mit dem Mountainbike, mit einem Esel, einem Hund oder im Auto unterwegs sind, ob Sie allein, in Begleitung oder in einer Gruppe unterwegs sind, wir können Sie empfangen und uns um Sie kümmern.
Dutch
In St Germain de Calberte, in het hart van het Nationaal Park van de Cevennen, aan de mediterrane kant van de zuidelijke Lozère, in het land van Camisard. LE FIGUIER is een prachtige plek om te bezoeken of te verblijven, profiterend van zijn geografische ligging in het centrum van vele historische plaatsen, landschappen met een grote verscheidenheid aan flora, fauna en geologie.
We verwelkomen je met aangepaste faciliteiten op de route van verschillende langeafstandswandelpaden zoals de Stevenson (GR70), Urbain V (GR670) en Camisards.
Of je nu gaat wandelen, mountainbiken, met een ezel, een hond, in een auto, alleen, onder begeleiding of in een groep, wij ontvangen je en zorgen voor je.
Español
En St Germain de Calberte, en el corazón del Parque Nacional de las Cevenas, en la vertiente mediterránea del sur de Lozère, en el país de Camisard. LE FIGUIER es un lugar maravilloso para visitar o alojarse, aprovechando su posición geográfica en el centro de numerosos lugares históricos, paisajes con una gran variedad de flora, fauna y geología.
Le damos la bienvenida con instalaciones adaptadas a sus necesidades en la ruta de varios senderos de larga distancia como el Stevenson (GR70), Urbain V (GR670) y Camisards.
Ya sea a pie, en bicicleta de montaña, con un burro, un perro, en coche, solo, acompañado o en grupo, podemos acogerle y ocuparnos de usted.
Italiano
A St Germain de Calberte, nel cuore del Parco Nazionale delle Cévennes, sul versante mediterraneo della Lozère meridionale, nel paese di Camisard. LE FIGUIER è un luogo meraviglioso da visitare o soggiornare, approfittando della sua posizione geografica al centro di numerosi siti storici, paesaggi con una grande varietà di flora, fauna e geologia.
Vi accogliamo con strutture adatte alle vostre esigenze sul percorso di numerosi sentieri di lunga percorrenza come lo Stevenson (GR70), l'Urbain V (GR670) e i Camisards.
Che siate a piedi, in mountain bike, con un asino, un cane, in auto, da soli, accompagnati o in gruppo, possiamo accogliervi e prenderci cura di voi.