Description
Le gîte d'étape est sur 3 étages :
Au rez-de-chaussée : local pour sac, vélo et moto. Lave-linge.
Au 1er étage : cuisine équipée en gestion libre ou demi-pension, salle de bain, salon/séjour, loggia et jardin pour vous détendre.
Au 2 ème étage : chambre 6 couchages (1 lit double + 2 lits superposés), au 3ème étage : 2 lits simples + 2 lits superposés, salle de bain avec douche et WC.
English
The gîte d'étape has 3 floors:
First floor: bag, bike and motorcycle storage. Washing machine.
1st floor: fully-equipped kitchen (self-catering or half-board), bathroom, living room, loggia and garden for relaxing.
2nd floor: 6-bed bedroom (1 double bed + 2 bunk beds), 3rd floor: 2 single beds + 2 bunk beds, bathroom with shower and WC.
Deutsch
Die Etappenunterkunft erstreckt sich über drei Etagen:
Im Erdgeschoss: Raum für Tasche, Fahrrad und Motorrad. Waschmaschine.
Im 1. Stock: ausgestattete Küche in freier Verwaltung oder Halbpension, Badezimmer, Wohn- und Esszimmer, Loggia und Garten zum Entspannen.
Stock: Schlafzimmer mit 6 Schlafplätzen (1 Doppelbett + 2 Etagenbetten), im 3. Stock: 2 Einzelbetten + 2 Etagenbetten, Badezimmer mit Dusche und WC.
Dutch
De gîte heeft 3 verdiepingen:
Begane grond: tas, fiets en motorstalling. Wasmachine.
1e verdieping: volledig ingerichte keuken (self-catering of halfpension), badkamer, woonkamer, loggia en tuin om te ontspannen.
2e verdieping: 6-persoonskamer (1 tweepersoonsbed + 2 stapelbedden), 3e verdieping: 2 eenpersoonsbedden + 2 stapelbedden, badkamer met douche en WC.
Español
La casa rural tiene 3 plantas:
Planta baja: almacén de bolsas, bicicletas y motos. Lavadora.
1ª planta: cocina equipada (autoservicio o media pensión), cuarto de baño, salón, logia y jardín para relajarse.
2ª planta: habitación para 6 personas (1 cama doble + 2 literas), 3ª planta: 2 camas individuales + 2 literas, cuarto de baño con ducha y WC.
Italiano
L'alloggio si sviluppa su 3 piani:
Piano terra: deposito borse, biciclette e moto. Lavatrice.
1° piano: cucina completamente attrezzata (self-catering o mezza pensione), bagno, soggiorno, loggia e giardino per rilassarsi.
2° piano: camera da 6 posti letto (1 letto matrimoniale + 2 letti a castello), 3° piano: 2 letti singoli + 2 letti a castello, bagno con doccia e WC.