Description
Un séjour entre amis, des retrouvailles familiales, un rendez-vous de randonneurs, de sportifs, un séminaire, un anniversaire, un mariage, c'est le lieu qu'il vous faut à 200m de la plage ! Le gîte de 360m2 accueille jusque 15 personnes.
6 chambres de 2 à 4 couchages, avec salles d'eau et WC privatifs. Un éco-mobil pour 4 personnes se trouve à proximité dans le parc, en gestion libre. Salon-séjour pouvant servir de salle de réunion, cuisine semi-professionnelle toute équipée, grand parc verdoyant de 1 hectare, pour passer de bons moments en groupe. Table et chambres d'hôtes possibles. Wifi.
Parking privé. Gîte principal de 6 CH avec SDE et WC privatifs – Salon / séjour pouvant
servir de salle de réception – WIFI – TV – Parc verdoyant d’1 ha – Parking privé
Idéal pour randonneurs / Sportifs / CE / Séminaires / Table d’hôtes sur réservation
English
For a stay with friends, a family reunion, a hikers' or sportsmen's get-together, a seminar, a birthday or a wedding, this is the place for you, just 200m from the beach! The 360m2 gîte can accommodate up to 15 people.
6 bedrooms sleeping 2 to 4, with private shower rooms and toilets. An eco-mobil for 4 people is located nearby in the park, and is available for self-catering. A living room that can be used as a meeting room, a fully-equipped semi-professional kitchen and 1 hectare of lush green parkland make for a great group experience. Table d'hôte and chambres d'hôtes available. Wifi access.
Private parking lot. 6-bedroom main gîte with private shower room and WC – Living room that can be
wIFI – TV – 1 ha green park – Private parking
Ideal for hikers / Sportsmen / CE / Seminars / Table d?hôtes on reservation
Deutsch
Ein Aufenthalt mit Freunden, ein Familientreffen, ein Treffen von Wanderern, Sportlern, ein Seminar, ein Geburtstag, eine Hochzeit – das ist der richtige Ort für Sie, nur 200 m vom Strand entfernt! Das 360m2 große Ferienhaus bietet Platz für bis zu 15 Personen.
6 Zimmer mit 2 bis 4 Schlafplätzen, mit eigenem Bad und WC. Ein Ökomobil für 4 Personen befindet sich in der Nähe im Park und kann frei genutzt werden. Wohn- und Esszimmer, das als Tagungsraum genutzt werden kann, voll ausgestattete semiprofessionelle Küche, 1 Hektar großer grüner Park, um schöne Momente in der Gruppe zu verbringen. Gästetisch und -zimmer möglich. Wifi.
Privater Parkplatz. Hauptunterkunft mit 6 Zimmern mit eigenem Bad und WC – Wohn- und Esszimmer, das auch als Gästezimmer genutzt werden kann
als Empfangsraum dienen – WIFI – TV – 1 ha großer grüner Park – Privatparkplatz
Ideal für Wanderer / Sportler / CE / Seminare / Table d'hôtes auf Reservierung
Dutch
Voor een vakantie met vrienden, een familiereünie, een bijeenkomst voor wandelaars of sporters, een seminar, een verjaardag of een bruiloft, is dit de plek voor jou, op slechts 200 meter van het strand! De gîte van 360 m2 is geschikt voor maximaal 15 personen.
6 slaapkamers met 2 tot 4 slaapplaatsen, met eigen doucheruimtes en toiletten. Een eco-mobiel voor 4 personen staat vlakbij op het terrein en is gratis te gebruiken. Een woonkamer die kan worden gebruikt als vergaderruimte, een volledig uitgeruste semi-professionele keuken en 1 hectare weelderig groen park zorgen voor een geweldige plek om samen wat quality time door te brengen. Table d'hôte en chambres d'hôtes beschikbaar. Wifi internettoegang.
Privé parkeerplaats. Hoofdgîte met 6 slaapkamers, privé doucheruimte en WC – Woonkamer die gebruikt kan worden als receptieruimte – WIFI – TV
wIFI – TV – Groen park van 1 hectare – Privéparking
Ideaal voor wandelaars / Sporters / Ondernemingsraden / Seminaries / Table d'hôtes op reservering
Español
Para una escapada entre amigos, una reunión familiar, un encuentro de excursionistas o deportistas, un seminario, un cumpleaños o una boda, éste es su lugar, ¡a sólo 200 m de la playa! La casa rural de 360m2 puede alojar hasta 15 personas.
6 habitaciones de 2 a 4 personas, con ducha y WC privados. Una eco-mobil para 4 personas se encuentra cerca, en el terreno, y es de uso gratuito. Una sala de estar que puede utilizarse como sala de reuniones, una cocina semiprofesional totalmente equipada y 1 hectárea de exuberante vegetación hacen que sea un lugar ideal para pasar un buen rato juntos. Mesa de huéspedes y habitaciones de huéspedes disponibles. Acceso Wifi a Internet.
Aparcamiento privado. Casa rural principal con 6 habitaciones, cuarto de ducha y WC privados – Salón que puede utilizarse como sala de recepción – WIFI – TV
wIFI – TV – Parque verde de 1 hectárea – Aparcamiento privado
Ideal para excursionistas / Deportistas / Comités de empresa / Seminarios / Table d'hôtes bajo reserva
Italiano
Per una pausa con gli amici, una riunione di famiglia, un raduno di escursionisti o sportivi, un seminario, un compleanno o un matrimonio, questo è il posto giusto, a soli 200 metri dalla spiaggia! Il gîte di 360 m2 può ospitare fino a 15 persone.
6 camere da letto da 2 a 4 posti letto, con doccia e WC privati. Un eco-mobile per 4 persone si trova nelle vicinanze, nel parco, ed è utilizzabile gratuitamente. Un soggiorno che può essere utilizzato come sala riunioni, una cucina semi-professionale completamente attrezzata e 1 ettaro di parco verdeggiante rendono il luogo ideale per trascorrere del tempo insieme. Disponibilità di camere d'albergo e di table d'hôte. Accesso a Internet via Wifi.
Parcheggio privato. Gîte principale con 6 camere da letto, bagno privato con doccia e WC – Soggiorno utilizzabile come sala di ricevimento – WIFI – TV
wIFI – TV – Parco verde di 1 ettaro – Parcheggio privato
Ideale per escursionisti / Sportivi / Consigli di fabbrica / Seminari / Table d'hôtes su prenotazione