La Hulotte – Ressourcement en Brocéliande – Saint-Malon-sur-Mel

Le gîte La Hulotte est situé à l'orée de la Forêt de Brocéliande. Cette longère traditionnelle est rénovée en pierre de pays et utilise des énergies renouvelables (solaire, recyclage de l’eau, bois déchiqueté) et des matériaux naturels (biobric, chanvre, chaux). Les 8 chambres de ce gîte sont équipés de salles d'eau privatives et de lits individuels pour une capacité d'accueil totale de 15 personnes. La réservation est possible à partir de 2 nuits et pour les groupes à partir de 5 personnes. Gîte ouvert de mars à décembre. Le gîte dispose d'une belle salle d'activités ou réunions pour les stages, séminaires, activités corporelles comme le yoga ou autres… Tarifs de location de la salle : . Sans nuitée 110€ / jour. 85€ / demi-journée. 25€ / heure. . Avec nuitée 100€ / jour. 75€ / demi-journée. 20€ / heure. Activité à proximité : randonnées contées en forêt de Brocéliande sur les sites légendaires. Tombeau de Merlin – étang de la Marette – fontaine de Jouvence – chêne des Hindrés – château de Comper – abbaye de Paimpont – forges de Paimpont… Base de loisirs de Trémelin : nautisme, baignade, pêche, équitation, escalade, etc… Sentiers : GR 37 – GRP Tour de Brocéliande

The gîte La Hulotte is located on the edge of the Forêt de Brocéliande. This traditional farmhouse has been renovated using local stone, renewable energies (solar, water recycling, wood chips) and natural materials (biobric, hemp, lime). The 8 rooms of this gîte are equipped with private bathrooms and individual beds for a total capacity of 15 people. Reservations are possible for 2 nights or more, and for groups of 5 or more. Open from March to December. The gîte has a beautiful activity or meeting room for workshops, seminars, body activities such as yoga or others… Room rental rates : . Without overnight stay 110? / day. 85? / half-day. 25? / hour. . With overnight stay 100? / day. 75? / half day. 20? / hour. Nearby activities: storytelling hikes in the Brocéliande forest to legendary sites. Merlin's tomb – Marette pond – Fountain of Youth – Hindrés oak – Comper castle – Paimpont abbey – Paimpont forges… Trémelin leisure center: boating, swimming, fishing, horse-riding, climbing, etc… Trails: GR 37 – GRP Tour de Brocéliande

Das Ferienhaus La Hulotte befindet sich am Rande des Waldes von Brocéliande. Dieses traditionelle Bauernhaus wurde mit Steinen aus der Region renoviert und nutzt erneuerbare Energien (Solarenergie, Wasserrecycling, Holzhackschnitzel) und natürliche Materialien (Biobric, Hanf, Kalk). Die 8 Zimmer dieses Ferienhauses sind mit privaten Badezimmern und Einzelbetten ausgestattet und bieten insgesamt Platz für 15 Personen. Die Reservierung ist ab 2 Nächten und für Gruppen ab 5 Personen möglich. Die Unterkunft ist von März bis Dezember geöffnet. Die Unterkunft verfügt über einen schönen Aktivitäts- oder Versammlungsraum für Praktika, Seminare, körperliche Aktivitäten wie Yoga oder andere… Mietpreise für den Raum : . Ohne Übernachtung 110? / Tag. 85? / halber Tag. 25 ? / Stunde. . Mit Übernachtung 100? / Tag. 75? / halber Tag. 20? / Stunde. Aktivitäten in der Nähe: Märchenwanderungen im Wald von Brocéliande zu den legendären Stätten. Merlins Grab – Teich La Marette – Jungbrunnen – Eiche Les Hindrés – Schloss Comper – Abtei von Paimpont – Schmiede von Paimpont… Freizeitzentrum Trémelin: Wassersport, Schwimmen, Angeln, Reiten, Klettern, etc. Wanderwege: GR 37 – GRP Tour de Brocéliande

De gîte La Hulotte ligt aan de rand van het bos van Brocéliande. Deze traditionele boerderij is gerenoveerd met behulp van lokale stenen, hernieuwbare energie (zonne-energie, waterrecycling, houtsnippers) en natuurlijke materialen (biobric, hennep, kalk). De 8 kamers in deze gîte hebben een eigen doucheruimte en individuele bedden voor een totale capaciteit van 15 personen. Reserveren is mogelijk vanaf 2 nachten en voor groepen vanaf 5 personen. Geopend van maart tot december. De gîte heeft een mooie activiteiten- of vergaderruimte voor cursussen, seminars, fysieke activiteiten zoals yoga of andere… Tarieven zaalhuur : . Zonder overnachting 110? / dag. 85? / halve dag. 25? / uur. . Met overnachting 100? / dag. 75? / halve dag. 20 per uur. Activiteiten in de buurt: begeleide wandelingen in het bos van Brocéliande naar legendarische plaatsen. Graf van Merlijn – Vijver van Marette – Fontein van de Jeugd – Eik van Hindrés – Kasteel van Comper – Abdij van Paimpont – Smederijen van Paimpont… Trémelin recreatiecentrum: watersporten, zwemmen, vissen, paardrijden, klimmen, enz. Wandelpaden: GR 37 – GRP Tour de Brocéliande

La casa rural La Hulotte está situada al borde del bosque de Brocéliande. Esta granja tradicional ha sido renovada utilizando piedra local, energía renovable (energía solar, reciclaje de agua, astillas de madera) y materiales naturales (biobric, cáñamo, cal). Las 8 habitaciones de esta casa rural disponen de duchas privadas y camas individuales para una capacidad total de 15 personas. Se pueden hacer reservas para 2 noches o más y para grupos de 5 personas o más. Abierto de marzo a diciembre. La casa rural dispone de una bonita sala de actividades o reuniones para cursos, seminarios, actividades físicas como yoga u otras… Tarifas de alquiler de salas : . Sin pernoctación 110? / día. 85? / medio día. 25? / hora. . Con pernoctación 100? / día. 75? / medio día. 20? por hora. Actividades en los alrededores: paseos guiados por el bosque de Brocéliande a lugares legendarios. Tumba de Merlín – Estanque de Marette – Fuente de la Juventud – Roble de Hindrés – Castillo de Comper – Abadía de Paimpont – Forjas de Paimpont… Centro de ocio Trémelin: deportes náuticos, natación, pesca, equitación, escalada, etc. Senderos: GR 37 – GRP Tour de Brocéliande

Il gîte La Hulotte si trova ai margini della Foresta di Brocéliande. Questa casa colonica tradizionale è stata ristrutturata utilizzando pietra locale, energie rinnovabili (energia solare, riciclo dell'acqua, trucioli di legno) e materiali naturali (bioedilizia, canapa, calce). Le 8 camere di questo gîte sono dotate di bagno privato con doccia e letti individuali, per una capacità totale di 15 persone. È possibile prenotare per 2 o più notti e per gruppi di almeno 5 persone. Aperto da marzo a dicembre. Il gîte dispone di una bella sala per attività o riunioni per corsi, seminari, attività fisiche come lo yoga o altre… Tariffe per l'affitto della sala : . Senza pernottamento 110? / giorno. 85? / mezza giornata. 25? / ora. . Con pernottamento 100? / giorno. 75? / mezza giornata. 20 all'ora. Attività nelle vicinanze: passeggiate guidate nella foresta di Brocéliande verso luoghi leggendari. Tomba di Merlino – Stagno di Marette – Fontana della Giovinezza – Quercia di Hindrés – Castello di Comper – Abbazia di Paimpont – Fucine di Paimpont… Centro ricreativo Trémelin: sport acquatici, nuoto, pesca, equitazione, arrampicata, ecc. Sentieri: GR 37 – GRP Tour de Brocéliande