Parcours sportif de la plage du Ster – Penmarch

Partant de Kérity, à Port de Bouc, près de la digue, le parcours long de 3,5 km se termine au poste de secours de la plage du Ster. Pour garder la forme et s’entretenir, douze ateliers sont mis à la disposition des sportifs en herbe, ou pas, comme des barres parallèles, des sauts de haies, un mur d'escalade et des panneaux pédagogiques pour bien s’échauffer.

Starting at Kérity in Port de Bouc, near the sea wall, the 3.5km course ends at the first-aid post on Plage du Ster. To keep in shape and keep fit, twelve workshops are available for budding or experienced athletes, including parallel bars, hurdle jumps, a climbing wall and educational panels for warming up.

Die 3,5 km lange Strecke beginnt in Kérity, Port de Bouc, in der Nähe des Deiches und endet an der Rettungsstation am Strand von Ster. Um in Form zu bleiben und sich fit zu halten, stehen zwölf Workshops für angehende und weniger angehende Sportler zur Verfügung, z. B. Parallelbarren, Hürdensprünge, eine Kletterwand und pädagogische Schilder, um sich richtig aufzuwärmen.

Het parcours van 3,5 km begint bij Kérity in Port de Bouc, vlakbij de zeemuur, en eindigt bij de EHBO-post op Plage du Ster. Om in vorm te blijven en fit te blijven, zijn er twaalf workshops beschikbaar voor beginnende of ervaren atleten, waaronder parallelle stangen, hordensprongen, een klimmuur en educatieve panelen voor de warming-up.

Con salida en Kérity, en Port de Bouc, cerca del malecón, el recorrido de 3,5 km termina en el puesto de primeros auxilios de Plage du Ster. Para mantenerse en forma y mantenerse en forma, hay doce talleres disponibles para atletas en ciernes o experimentados, que incluyen barras paralelas, saltos de vallas, un rocódromo y paneles educativos para calentar.

Con partenza da Kérity a Port de Bouc, vicino al muro di cinta, il percorso di 3,5 km termina al punto di primo soccorso di Plage du Ster. Per tenersi in forma, sono disponibili dodici laboratori per atleti in erba o esperti, tra cui parallele, salti a ostacoli, una parete di arrampicata e pannelli didattici per il riscaldamento.