Gîtes – Laruns

Situé à 1250 m d'altitude dans les Pyrénées Béarnaises, en haute-vallée d'Ossau, cet hébergement associatif bénéficie d'un environnement privilégié : Station 4 saisons d'Artouste à 2 km, Espace transfrontalier du col du Pourtalet 9 km, Parc National des Pyrénées à 50 m Cabanes pastorales… Activités autour du centre : en hiver ; ski de randonnée, ski de piste, ski de fond, raquettes… le reste de l'année : randonnée, escalade, canyon, VTT, petit train d'Artouste… Accueil de groupes (associations, scolaires…) et de famille en pension complète en fin d'année, en février et en août (une cuisine familiale à partir de produits locaux et de saison). Nous pouvons également vous proposer des pensions complètes en dehors de ces périodes (nous consulter). L'hébergement fonctionne en gestion libre le reste de l'année. Chaleur et convivialité règnent autour de la grande cheminée.

Located in the Atlantic Pyrenees mountain range of the Béarn region, this holiday resort enjoys a convenient location and a privileged environment Ossau Valley: Artouste 1 km, Spain 9 km (Pass Pourtalet) Pyrenees National Park. From the center: all kinds of rides for all levels and all ages, alpine skiing, cross and snowshoe excursion Petit train d'Artouste. Inside, warm reception and hospitality around a large fireplace. Home groups (associations, schools, chaplaincies ..) and families with full board in February / July / August. Free management the rest of the year

Diese assoziative Unterkunft befindet sich auf 1250 m Höhe in den Pyrenäen Béarnaises, im Hochtal von Ossau, und profitiert von einer privilegierten Umgebung 4-Jahreszeiten-Station Artouste 2 km entfernt, Grenzüberschreitendes Gebiet des Pourtalet-Passes 9 km, Nationalpark der Pyrenäen 50 m Hütten aus der Hirtenzeit .. Aktivitäten rund um das Zentrum: im Winter; Skitouren, Abfahrtsski, Langlauf, Schneeschuhwandern… den Rest des Jahres: Wandern, Klettern, Canyoning, Mountainbike, kleiner Zug von Artouste… Empfang von Gruppen (Vereine, Schulen…) und Familien mit Vollpension am Ende des Jahres, im Februar und im August (eine Familienküche mit lokalen und saisonalen Produkten). Wir können Ihnen auch außerhalb dieser Zeiträume Vollpension anbieten (bitte fragen Sie uns). Die Unterkunft wird den Rest des Jahres in Eigenregie betrieben Wärme und Gemütlichkeit herrschen rund um den

Gelegen op een hoogte van 1250 m in de Bearnaise Pyreneeën, in de bovenste vallei van Ossau, profiteert deze verenigingsaccommodatie van een bevoorrechte omgeving 4-seizoenenbadplaats Artouste op 2 km afstand, Grensoverschrijdend gebied van de Pourtalet-pas 9 km, Nationaal Park van de Pyreneeën op 50 m afstand Pastorale hutten.. Activiteiten rondom het centrum: in de winter: skitochten, skiën, langlaufen, sneeuwschoenwandelen… de rest van het jaar: wandelen, klimmen, canyoning, mountainbiken, het treintje van Artouste… Wij ontvangen groepen (verenigingen, scholen…) en gezinnen op basis van volpension aan het eind van het jaar, in februari en in augustus (thuis koken met lokale en seizoensgebonden producten). Wij kunnen u ook volpension aanbieden buiten deze periodes (neem contact met ons op). De rest van het jaar is de accommodatie zelfvoorzienend Warmte en gezelligheid hee

Situado en la cordillera de los Pirineos Atlánticos de la región de Bearn, este complejo vacacional cuenta con una ubicación conveniente y un entorno privilegiado Valle de Ossau: Artouste 1 km, España de 9 km (Pass Pourtalet) Parque Nacional de los Pirineos. Desde el centro: todo tipo de atracciones para todos los niveles y todas las edades, esquí alpino, esquí y excursiones con raquetas de nieve tren Petit d'Artouste. En el interior, cálida recepción y hospitalidad en torno a una gran chimenea. Inicio grupos (asociaciones, escuelas, capellanías ..) y familias con pensión completa en febrero / julio / agosto. Gestión libre el resto del año

Situato a 1250 m di altitudine nei Pirenei Bearnaise, nell'alta valle di Ossau, questo alloggio associativo gode di un ambiente privilegiato Località 4 stagioni di Artouste a 2 km, Area transfrontaliera del passo del Pourtalet 9 km, Parco Nazionale dei Pirenei a 50 m Capanne pastorali.. Attività nei dintorni del centro: in inverno: sci alpinismo, sci alpino, sci di fondo, escursioni con le racchette da neve… il resto dell'anno: escursioni, arrampicate, canyoning, mountain bike, il trenino di Artouste… Accogliamo gruppi (associazioni, scuole…) e famiglie in pensione completa a fine anno, a febbraio e ad agosto (cucina casalinga con prodotti locali e di stagione). Possiamo anche offrirvi la pensione completa al di fuori di questi periodi (contattateci). Nel resto dell'anno l'alloggio è indipendente Attorno al grande camino regnano calore e convivialità.