Gîtes – La Petite-Pierre

Gîte situé à l'entrée de la ville fortifiée au cœur du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord. 2 dortoirs (15 lits superposés), cuisine équipée, sanitaires. Charge électrique inclus. Situation : GR 5-53 et 532. Ouverture : toute l'année. Remise des clefs auprès de la mairie 03 88 01 47 00. Ouvert uniquement sur réservation, minimum deux personnes ou deux nuitées. Frais de chauffage supplémentaire de 20€ en hiver (1er octobre au 30 avril) .

Gite located at the entrance of the fortified city in the heart of the Vosges du Nord Regional Nature Park. 2 dormitories (15 bunk beds), equipped kitchen, sanitary facilities. Electricity included. Situation : GR 5-53 and 532. Opening : all year long. Keys available at the town hall 03 88 01 47 00. Open only on reservation, minimum two persons or two nights. Additional heating fee of 20? in winter (October 1st to April 30th).

Unterkunft am Eingang der befestigten Stadt im Herzen des Regionalen Naturparks der Nordvogesen. 2 Schlafsäle (15 Etagenbetten), ausgestattete Küche, Sanitäranlagen. Elektrische Ladung inbegriffen. Lage: GR 5-53 und 532. Öffnungszeiten: das ganze Jahr über. Schlüsselübergabe bei der Gemeindeverwaltung 03 88 01 47 00. Nur auf Reservierung geöffnet, mindestens zwei Personen oder zwei Übernachtungen. Zusätzliche Heizkosten von 20? im Winter (1. Oktober bis 30. April).

Gîte gelegen aan de ingang van de vestingstad in het hart van het regionale natuurpark Vosges du Nord. 2 slaapzalen (15 stapelbedden), ingerichte keuken, sanitair. Elektriciteit inbegrepen. Ligging: GR 5-53 en 532. Open: het hele jaar door. Sleutels verkrijgbaar bij het gemeentehuis 03 88 01 47 00. Open alleen op reservering, minimaal twee personen of twee nachten. Extra stookkosten van 20? in de winter (1 oktober tot 30 april).

Casa rural situada a la entrada de la ciudad fortificada, en el corazón del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte. 2 dormitorios (15 literas), cocina equipada, sanitarios. Electricidad incluida. Situación: GR 5-53 y 532. Abierto : todo el año. Llaves disponibles en el ayuntamiento 03 88 01 47 00. Abierto sólo con reserva, mínimo dos personas o dos noches. Gastos de calefacción adicionales de 20? en invierno (del 1 de octubre al 30 de abril).

Gîte situato all'ingresso della città fortificata, nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord. 2 dormitori (15 letti a castello), cucina attrezzata, servizi igienici. Elettricità inclusa. Posizione: GR 5-53 e 532. Apertura: tutto l'anno. Chiavi disponibili presso il municipio 03 88 01 47 00. Aperto solo su prenotazione, minimo due persone o due notti. Costi di riscaldamento aggiuntivi di 20? in inverno (dal 1° ottobre al 30 aprile).