Gîtes – La Cavalerie

Le gîte, offre une capacité d'accueil de 20 personnes. Il est aménagé dans une maison confortable et de caractère indépendante avec un RDC (pouvant accueillir 4 personnes à mobilité réduite) et 1 étage. Il comprend: – une salle commune conviviale avec une grande cheminée et un salon TV ; – une cuisine équipée en gestion libre avec petite et grosse vaisselle ; – 7 chambres de 2 à 4 personnes – Sanitaires communs à coté des chambres. Pension complète pour les groupes. Location de draps et serviettes de toilettes. Location du Gite en gestion libre.  Caution demandée à votre arrivée. 

The gîte can accommodate 20 people. It is housed in a comfortable, characterful detached house with a ground floor (able to accommodate 4 people with reduced mobility) and 1 upper floor. It includes – a convivial common room with a large fireplace and a TV lounge; – a self-catering kitchen with crockery and cutlery; – 7 bedrooms for 2 to 4 people – Shared sanitary facilities next to the rooms. Full board for groups. Rental of sheets and towels. Self-catering gite rental. Deposit required on arrival.

Die Unterkunft bietet Platz für 20 Personen. Sie ist in einem komfortablen, charaktervollen, unabhängigen Haus mit Erdgeschoss (für 4 Personen mit eingeschränkter Mobilität) und 1 Stockwerk untergebracht. Sie besteht aus: – einen gemütlichen Gemeinschaftsraum mit einem großen Kamin und einem Fernsehraum; – eine voll ausgestattete Küche mit großem und kleinem Geschirr; – 7 Zimmer für 2 bis 4 Personen – Gemeinsame Sanitäranlagen neben den Zimmern. Vollpension für Gruppen. Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern. Vermietung des Gite in freier Verwaltung. Kaution wird bei Ankunft verlangt.

De gîte is geschikt voor 20 personen. Hij is ondergebracht in een comfortabel, karaktervol vrijstaand huis met een benedenverdieping (geschikt voor 4 personen met beperkte mobiliteit) en 1 bovenverdieping. Het bestaat uit – een gezellige gemeenschappelijke ruimte met een grote open haard en een tv-lounge; – een keuken met serviesgoed en bestek; – 7 slaapkamers voor 2 tot 4 personen – Gemeenschappelijke sanitaire voorzieningen naast de kamers. Volpension voor groepen. Verhuur van lakens en handdoeken. Verhuur van gîtes op basis van zelfverzorging. Borg vereist bij aankomst.

La casa rural tiene capacidad para 20 personas. Se encuentra en una casa unifamiliar confortable y con carácter, con una planta baja (que puede alojar a 4 personas con movilidad reducida) y una planta superior. Consta de – una sala común acogedora con una gran chimenea y una sala de TV; – una cocina autoservicio con vajilla y cubertería; – 7 habitaciones para 2 a 4 personas – Sanitarios compartidos junto a las habitaciones. Pensión completa para grupos. Alquiler de sábanas y toallas. Alquiler de casa rural con cocina. Depósito a la llegada.

Il gîte può ospitare 20 persone. Si trova in una casa indipendente confortevole e di carattere, con un piano terra (che può ospitare 4 persone a mobilità ridotta) e un piano superiore. Si compone di – una sala comune conviviale con un grande camino e una sala TV; – una cucina indipendente con stoviglie e posate; – 7 camere da letto per 2-4 persone – Servizi igienici in comune accanto alle camere. Pensione completa per gruppi. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Affitto gite in autogestione. Deposito richiesto all'arrivo.