Gîtes – Geishouse

Situé sur le versant Nord du Storckenkopf, en contrebas de la Route des Crêtes en lisière de forêt.(Chemin forestier de 300 mètres à partir de la Route des Crêtes). Ouvert les week-ends. Cuisine mise à disposition, possibilité de repas tiré du sac. Pour votre confort : salle d'eau, WC, téléphone, terrasse, local de rangement, parking, salle de jeux, terrain de volley-ball, baby-foot, table de ping-pong. Activités à proximité : ski, randonnée, V.T.T.,… Commentaire : cuisine spacieuse avec vaisselle disponible pour 50 personnes.

Situated on the northern slope of the Storckenkopf, below the Route des Crêtes on the edge of the forest (forest road 300 metres from the Route des Crêtes). Open on weekends. Kitchen at your disposal, possibility of a meal from the bag. For your comfort: shower room, WC, telephone, terrace, storage room, car park, games room, volleyball court, table football, table tennis. Nearby activities: skiing, hiking, mountain biking,… Comment : spacious kitchen with crockery available for 50 people.

Am Nordhang des Storckenkopfes gelegen, unterhalb der Route des Crêtes am Waldrand (300 m langer Waldweg ab der Route des Crêtes). An den Wochenenden geöffnet. Küche zur Verfügung, Möglichkeit einer Mahlzeit aus dem Rucksack. Für Ihren Komfort: Waschraum, WC, Telefon, Terrasse, Abstellraum, Parkplatz, Spielzimmer, Volleyballfeld, Tischfußball, Tischtennisplatte. Aktivitäten in der Nähe: Skifahren, Wandern, Mountainbike,… Kommentar: Geräumige Küche mit Geschirr verfügbar für 50 Personen.

Gelegen op de noordelijke hellingen van de Storckenkopf, onder de Route des Crêtes aan de rand van het bos (300 meter van de Route des Crêtes). Open in het weekend. Keuken aanwezig, mogelijkheid tot lunchpakket. Voor uw comfort: doucheruimte, WC, telefoon, terras, berging, parkeerplaats, speelzaal, volleybalveld, tafelvoetbal, tafeltennis. Activiteiten in de buurt: skiën, wandelen, mountainbiken,… Opmerking : ruime keuken met servies beschikbaar voor 50 personen.

Situado en la ladera norte del Storckenkopf, debajo de la Route des Crêtes en el borde del bosque (a 300 metros de la Route des Crêtes). Abierto los fines de semana. Cocina disponible, posibilidad de comida para llevar. Para su comodidad: cuarto de ducha, WC, teléfono, terraza, trastero, aparcamiento, sala de juegos, pista de voleibol, futbolín, tenis de mesa. Actividades cercanas: esquí, senderismo, bicicleta de montaña,… Comentario : amplia cocina con vajilla disponible para 50 personas.

Situato sulle pendici settentrionali dello Storckenkopf, sotto la Route des Crêtes, ai margini della foresta (300 metri dalla Route des Crêtes). Aperto nei fine settimana. Cucina a disposizione, possibilità di pranzo al sacco. Per il vostro comfort: bagno con doccia, WC, telefono, terrazza, ripostiglio, parcheggio, sala giochi, campo da pallavolo, calcio balilla, ping pong. Attività nelle vicinanze: sci, escursioni, mountain bike,… Commento : cucina spaziosa con stoviglie a disposizione per 50 persone.