Gîtes – Courtelevant

La Grange datant du 19ème siècle a été récemment rénovée pour vous offrir un gite de groupe, deux chambres d'hôtes. Accueil séminaire: salles de réception équipées de 2 vidéo projecteurs avec écrans géants, matériel de sonorisation, paper board … Possibilié de demi-pension, service petits-déjeuners, tartes flambées, tireuse à bière. 34 personnes peuvent être hébergées, dans 10 chambres de 2, 3 ou 4 personnes avec salle d'eau privative et attenante à chaque chambre. Les chambres sont équipées de lits simples de 90×200 cm et de 90×190 cm pour les lits gigognes et une chambre dispose d'un lit double de 140×200 cm. Vastes espaces verts sur le site , proximité immédiate du Moulin de Courtelevant et de son circuit hydraulique classé à l'inventaire des monuments historiques.

The 19th century barn has been recently renovated to offer you a group gite, two guest rooms. Seminar reception: reception rooms equipped with 2 video projectors with giant screens, sound equipment, paper board .. Possibility of half-board, breakfast service, tartes flambées, beer taps. 34 people can be accommodated, in 10 rooms of 2, 3 or 4 people with private shower room adjoining each room. The rooms are equipped with single beds of 90×200 cm and 90×190 cm for nested beds and one room has a double bed of 140×200 cm. Vast green spaces on the site, close to the Moulin de Courtelevant and its hydraulic circuit classified as a historic monument.

Die Scheune aus dem 19. Jahrhundert wurde kürzlich renoviert, um Ihnen eine Gruppenunterkunft und zwei Gästezimmer anzubieten. Empfang von Seminaren: Empfangsräume mit 2 Videoprojektoren mit Großbildschirmen, Tontechnik, Flipchart … Möglichkeit der Halbpension, Frühstücksservice, Flammkuchen, Bierzapfanlage. 34 Personen können in 10 Zimmern für 2, 3 oder 4 Personen untergebracht werden, die jeweils über ein eigenes Badezimmer verfügen, das an jedes Zimmer angrenzt. Die Zimmer sind mit 90×200 cm großen Einzelbetten und 90×190 cm großen Ausziehbetten ausgestattet und ein Zimmer verfügt über ein 140×200 cm großes Doppelbett. Ausgedehnte Grünflächen auf dem Gelände , in unmittelbarer Nähe der Mühle von Courtelevant und ihres Wasserkreislaufs, die im Inventar der historischen Denkmäler aufgeführt sind.

De 19e eeuwse schuur is onlangs gerenoveerd tot een groepsgite en twee gastenkamers. Ontvangst seminar: ontvangstruimten uitgerust met 2 videoprojectoren met reuzenschermen, geluidsapparatuur, papierbord.. Mogelijkheid van halfpension, ontbijtservice, flammkuchen, biertaps. 34 personen kunnen worden ondergebracht in 10 kamers van 2, 3 of 4 personen met eigen badkamer grenzend aan elke kamer. De kamers zijn uitgerust met eenpersoonsbedden van 90×200 cm en 90×190 cm voor de onderschuifbedden en één kamer heeft een tweepersoonsbed van 140×200 cm. Grote groene ruimten op het terrein, onmiddellijke nabijheid van de Moulin de Courtelevant en zijn hydraulische circuit dat als historisch monument is geklasseerd.

El granero del siglo XIX ha sido recientemente renovado para ofrecer una casa rural para grupos y dos habitaciones para huéspedes. Recepción de seminarios: salas de recepción equipadas con 2 proyectores de vídeo con pantallas gigantes, equipo de sonido, pizarra de papel.. Posibilidad de media pensión, servicio de desayuno, tartas flambeadas, grifos de cerveza. se pueden alojar 34 personas en 10 habitaciones de 2, 3 o 4 personas con baño privado contiguo a cada habitación. Las habitaciones están equipadas con camas individuales de 90×200 cm y 90×190 cm para las camas nido y una habitación tiene una cama doble de 140×200 cm. Amplios espacios verdes en el lugar, proximidad inmediata del Moulin de Courtelevant y su circuito hidráulico catalogado como monumento histórico.

Il fienile del XIX secolo è stato recentemente ristrutturato per offrire una gite per gruppi e due camere per gli ospiti. Accoglienza seminari: sale di accoglienza dotate di 2 videoproiettori con schermi giganti, impianto audio, lavagna.. Possibilità di mezza pensione, servizio di prima colazione, crostate flambées, spillatori di birra. 34 persone possono essere ospitate in 10 camere da 2, 3 o 4 persone con bagno privato adiacente a ogni camera. Le camere sono dotate di letti singoli di 90×200 cm e 90×190 cm per i letti a scomparsa e una camera ha un letto matrimoniale di 140×200 cm. Vasti spazi verdi sul sito, immediata vicinanza del Moulin de Courtelevant e del suo circuito idraulico classificato come monumento storico.