Description
L'Esprit du Chemin est un gîte pour et par les pèlerins, offrant hospitalité et refuge dans une tradition de simplicité, de qualité et d'inspiration.
Le gîte est entièrement maintenu et géré par des bénévoles et fonctionne sur la base de dons.
Le gîte se trouve à 25 km à pied et à vélo au sud de Vézelay, dans le hameau de Le Chemin (municipalité d'Anthien), sur la Voie de Vézelay vers Saint-Jacques de Compostelle, par Nevers et Saint-Jean-Pied-de-Port.
Si vous faites votre pèlerinage à pied ou à vélo et que vous êtes en route vers Saint-Jacques ou autour de Vézelay (Tour de Vézelay), vous êtes le bienvenu/la bienvenue. Le soir, vous pouvez prendre place à notre table pour un diner à trois plats en famille. Le matin nous vous préparons un bon petit déjeuner.
Les réservations sont possibles (par notre site), mais en fait, il suffit d'appeler un jour à l'avance (sauf pour les groupes).
English
L'Esprit du Chemin is a lodge for and by pilgrims offering hospitality and refuge in a tradition of simplicity, quality and inspiration.
The gîte is entirely maintained and run by volunteers and operates on a donation basis.
The gîte is located 25 km south of Vézelay, in the hamlet of Le Chemin (municipality of Anthien), on the Voie de Vézelay to Santiago de Compostela, via Nevers and Saint-Jean-Pied-de-Port.
If you are making your pilgrimage on foot or by bike and are on your way to Santiago de Compostela or around Vézelay (Tour de Vézelay), you are welcome. In the evening you can sit at our table for a three-course dinner with the family. In the morning we prepare a good breakfast for you.
Reservations are possible (via our website), but in fact, you only need to call one day in advance. (Except for groups).
Deutsch
L'Esprit du Chemin ist eine Herberge für und von Pilgern, die Gastfreundschaft und Zuflucht in einer Tradition der Einfachheit, Qualität und Inspiration bietet.
Die Herberge wird vollständig von Freiwilligen aufrechterhalten und verwaltet und funktioniert auf Spendenbasis.
Die Herberge befindet sich 25 km zu Fuß und mit dem Fahrrad südlich von Vézelay, im Weiler Le Chemin (Gemeinde Anthien), auf dem Weg von Vézelay nach Santiago de Compostela über Nevers und Saint-Jean-Pied-de-Port.
Wenn Sie Ihre Pilgerreise zu Fuß oder mit dem Fahrrad machen und auf dem Weg nach Santiago oder um Vézelay (Tour de Vézelay) sind, sind Sie herzlich eingeladen/willkommen. Abends können Sie an unserem Tisch Platz nehmen und ein Drei-Gänge-Dinner mit der Familie genießen. Am Morgen bereiten wir Ihnen ein gutes Frühstück zu.
Reservierungen sind möglich (über unsere Website), aber eigentlich genügt es, einen Tag im Voraus anzurufen (außer für Gruppen).
Dutch
L'Esprit du Chemin is een herberg voor en door pelgrims, die gastvrijheid en onderdak biedt in een traditie van eenvoud, kwaliteit en inspiratie.
De gîte wordt volledig onderhouden en gerund door vrijwilligers en werkt op basis van donaties.
De gîte ligt 25 km ten zuiden van Vézelay, in het gehucht Le Chemin (gemeente Anthien), aan de Voie de Vézelay naar Santiago de Compostela, via Nevers en Saint-Jean-Pied-de-Port.
Als u uw bedevaart te voet of met de fiets maakt en op weg bent naar Santiago de Compostela of rond Vézelay (Tour de Vézelay), bent u van harte welkom. S Avonds kunt u bij ons aan tafel schuiven voor een driegangendiner met de familie. S Morgens maken we een goed ontbijt voor u klaar.
Reserveren is mogelijk (via onze website), maar in feite hoeft u maar één dag van tevoren te bellen (behalve voor groepen).
Español
L'Esprit du Chemin es un albergue por y para peregrinos, que ofrece hospitalidad y refugio en una tradición de sencillez, calidad e inspiración.
La casa rural está enteramente mantenida y dirigida por voluntarios y funciona a base de donaciones.
La casa rural se encuentra a 25 km al sur de Vézelay, en la aldea de Le Chemin (municipio de Anthien), en la Voie de Vézelay a Santiago de Compostela, vía Nevers y Saint-Jean-Pied-de-Port.
Si está peregrinando a pie o en bicicleta y se dirige a Santiago de Compostela o a los alrededores de Vézelay (Tour de Vézelay), será bienvenido. Por la noche podrá sentarse a nuestra mesa para disfrutar de una cena de tres platos en familia. Por la mañana le preparamos un buen desayuno.
Es posible reservar (a través de nuestra página web), pero en realidad sólo hay que llamar con un día de antelación (excepto para grupos).
Italiano
L'Esprit du Chemin è un ostello per e dei pellegrini, che offre ospitalità e riparo in una tradizione di semplicità, qualità e ispirazione.
Il gîte è interamente mantenuto e gestito da volontari e opera su base di donazione.
L'alloggio si trova a 25 km a sud di Vézelay, nella frazione di Le Chemin (comune di Anthien), sulla Voie de Vézelay verso Santiago de Compostela, passando per Nevers e Saint-Jean-Pied-de-Port.
Se state facendo il vostro pellegrinaggio a piedi o in bicicletta e siete in cammino verso Santiago de Compostela o nei dintorni di Vézelay (Tour de Vézelay), siete i benvenuti. La sera potete sedervi al nostro tavolo per una cena di tre portate con la famiglia. Al mattino vi prepariamo una buona colazione.
Le prenotazioni sono possibili (tramite il nostro sito web), ma in realtà è sufficiente chiamare un giorno prima (tranne che per i gruppi).