Un acte – Festival de Théâtre – 16-08-2025 – Anthien

Lancement du festival de théâtre "Un acte" Par la compagnie "Histoire d'Amour", basée à Anthien. Programme : 10h – Contes dehors et atelier en intérieur. 12h : Repas sur la terrasse 15h : Cartes blanches des artistes, textes, poèmes… 18h : Lecture des "Boulingrins" de Courteline 19h : Repas 21h : Mise en espace de la pièce "Mais n'te promène donc pas toute nue" de Feydeau 22h : Echange avec le public, verre de l'amitié

Launch of the "Un acte" theatre festival By the "Histoire d'Amour" company, based in Anthien. Programme: 10am – Storytelling outside and workshop inside. 12pm: Lunch on the terrace 3pm: Artists' "cartes blanches", texts, poems… 6pm: Reading of Courteline's "Boulingrins 7pm: Dinner 9pm: Staging of the play "Mais n'te promène donc pas toute nue" by Feydeau 10pm: Discussion with the audience and a drink.

Auftakt des Theaterfestivals "Ein Akt". Von der Theatergruppe "Histoire d'Amour" mit Sitz in Anthien. Programm: 10 Uhr – Märchen im Freien und Workshop im Inneren. 12h: Essen auf der Terrasse. 15 Uhr: Cartes blanches der Künstler, Texte, Gedichte… 18h: Lesung aus Courtelines "Boulingrins". 19h : Mahlzeit 21h: Inszenierung des Stücks "Mais n'te promène donc pas toute nue" von Feydeau. 22h: Austausch mit dem Publikum, Umtrunk

Lancering van het theaterfestival "Un acte Door het gezelschap "Histoire d'Amour", gevestigd in Anthien. Programma: 10u – Vertelling buiten en workshop binnen. 12u: Lunch op het terras 15u: "cartes blanches" van kunstenaars, teksten, gedichten… 18u: Lezing van Courteline's "Boulingrins 19u: Diner 21u00: Opvoering van het toneelstuk "Mais n'te promène donc pas toute nue" van Feydeau 22u: Discussie met het publiek en een drankje

Lanzamiento del festival de teatro "Un acte A cargo de la compañía "Histoire d'Amour", con sede en Anthien. Programa: 10.00 h: Cuentacuentos en el exterior y taller en el interior. 12h: Comida en la terraza 15.00 h: Cartas blancas de artistas, textos, poemas… 18:00: Lectura de "Boulingrins" de Courteline 19.00 h: Cena 21.00 h: Representación de la obra "Mais n'te promène donc pas toute nue" de Feydeau 22.00 h: Debate con el público y copa

Lancio del festival di teatro "Un acte A cura della compagnia "Histoire d'Amour", con sede ad Anthien. Programma: ore 10 – Racconto all'esterno e laboratorio all'interno. ore 12.00: Pranzo in terrazza ore 15: "Cartes blanches" degli artisti, testi, poesie… ore 18.00: Lettura di "Boulingrins" di Courteline ore 19.00: cena ore 21.00: messa in scena della commedia "Mais n'te promène donc pas toute nue" di Feydeau ore 22.00: Discussione con il pubblico e aperitivo