Château de Villemolin – Anthien

Situé non loin de Vézeley, l'ensemble du site fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 2002 (1978 pour sa chapelle). Le nom du château de Villemolin viendrait du nom d'une villa romaine autrefois édifiée sur la colline. Cette demeure fortifiée date du XVe siècle, une grande partie a été reconstruite au XVIIe siècle puis remanié et agrandi au XVIIIe. Les dernières modifications du château datent du XIXe siècle. Le château est flanqué de trois tours et entouré par un parc à l'anglaise. La chapelle, de style néogothique date de 1839 habite une Pietra peinte sur panneau de bois. Il est la propriété de la famille De Certaine depuis 1578. Aujourd'hui la demeure est privée et habitée. En 2022, le site a servi de décor aux films Le "Mystère de la chambre jaune" et "Le parfum de la dame en noir". Le château est ouvert à la visite en période estivale. La visite guidée permet l'accès aux salons, bibliothèque, vestibules, salle à manger, cuisines et chapelle ainsi qu'aux extérieurs. Visites du 17/07/2023 au 21/08/2023 toute la semaine de 14h à 18h, le matin sur rendez-vous. Fermé le samedi. Visites de groupe sur rendez-vous. Le château propose la location de l'Orangerie avec tous le matériel pour organiser vos réceptions.

Located not far from Vézeley, the whole site has been listed as a historical monument since 2002 (1978 for its chapel). The name of the château de Villemolin comes from the name of a Roman villa once built on the hill. This fortified residence dates from the 15th century, a large part of it was rebuilt in the 17th century and then redesigned and enlarged in the 18th century. The last modifications to the castle date from the 19th century. The castle is flanked by three towers and surrounded by an English-style park. The chapel, in neo-Gothic style, dates back to 1839 and houses a Pietra painted on a wooden panel. It has been owned by the De Certaine family since 1578. Today the house is privately owned and inhabited. In 2022, the site was used as a set for the films "Mystery of the Yellow Room" and "The Perfume of the Lady in Black". The castle is open to visitors during the summer. The guided tour allows access to the salons, library, vestibules, dining room, kitchens and chapel as well as the exterior. Visits from 17/07/2023 to 21/08/2023 all week from 2pm to 6pm, in the morning by appointment. Closed on Saturdays. Group visits by appointment. The castle offers the rental of the Orangery with all the equipment to organize your receptions.

Die gesamte Anlage befindet sich unweit von Vézeley und ist seit 2002 als historisches Monument eingetragen (1978 für die Kapelle). Der Name des Schlosses Villemolin soll von einer römischen Villa stammen, die einst auf dem Hügel errichtet wurde. Jahrhundert, ein großer Teil wurde im 17. Jahrhundert wieder aufgebaut und im 18. Jahrhundert umgebaut und vergrößert. Die letzten Änderungen an der Burg wurden im 19. Jahrhundert vorgenommen. Das Schloss wird von drei Türmen flankiert und ist von einem englischen Park umgeben. Die Kapelle im neugotischen Stil stammt aus dem Jahr 1839 und beherbergt eine Pietra, die auf einer Holzplatte gemalt ist. Seit 1578 befindet sich das Schloss im Besitz der Familie De Certaine. Heute ist das Anwesen in Privatbesitz und wird bewohnt. Im Jahr 2022 diente es als Kulisse für die Filme "Das Geheimnis des gelben Zimmers" und "Das Parfum der Dame in Schwarz". Das Schloss ist in den Sommermonaten für Besucher geöffnet. Eine Führung ermöglicht den Zugang zu den Salons, der Bibliothek, den Vorräumen, dem Speisesaal, der Küche und der Kapelle sowie zu den Außenanlagen. Besichtigungen vom 17/07/2023 bis 21/08/2023 die ganze Woche über von 14 bis 18 Uhr, vormittags nach Vereinbarung. Samstags geschlossen. Gruppenbesuche nach Vereinbarung. Das Schloss bietet die Vermietung der Orangerie mit allen Materialien, um Ihre Empfänge zu organisieren.

Niet ver van Vézeley gelegen, staat het geheel sinds 2002 op de monumentenlijst (1978 voor de kapel). De naam van het château de Villemolin komt van de naam van een Romeinse villa die ooit op de heuvel werd gebouwd. Deze versterkte residentie dateert uit de 15e eeuw, een groot deel ervan werd in de 17e eeuw herbouwd en vervolgens in de 18e eeuw heringericht en vergroot. De laatste aanpassingen aan het kasteel dateren uit de 19e eeuw. Het kasteel wordt geflankeerd door drie torens en omgeven door een park in Engelse stijl. De kapel, in neogotische stijl, dateert uit 1839 en herbergt een op een houten paneel geschilderde Pietra. Het is sinds 1578 eigendom van de familie De Certaine. Tegenwoordig is het huis particulier bezit en wordt het bewoond. In 2022 werd de site gebruikt als decor voor de films "Mystery of the Yellow Room" en "The Perfume of the Lady in Black". Het kasteel is in de zomer geopend voor bezoekers. De rondleiding geeft toegang tot de salons, de bibliotheek, de vestibules, de eetzaal, de keukens en de kapel en tot de buitenkant. Bezoeken van 17/07/2023 tot 21/08/2023 de hele week van 14u tot 18u, 's morgens op afspraak. Gesloten op zaterdag. Groepsbezoeken op afspraak. Het kasteel biedt de verhuur van de Orangerie met alle apparatuur om uw recepties te organiseren.

Situado no lejos de Vézeley, el conjunto está catalogado como monumento histórico desde 2002 (1978 para su capilla). El nombre del castillo de Villemolin procede del nombre de una villa romana construida antaño en la colina. Esta residencia fortificada data del siglo XV, una gran parte fue reconstruida en el siglo XVII y luego rediseñada y ampliada en el siglo XVIII. Las últimas modificaciones del castillo datan del siglo XIX. El castillo está flanqueado por tres torres y rodeado por un parque de estilo inglés. La capilla, de estilo neogótico, data de 1839 y alberga una Pietra pintada sobre un panel de madera. Es propiedad de la familia De Certaine desde 1578. Hoy en día es propiedad privada y está habitada. En 2022, el lugar sirvió de decorado para las películas "El misterio del cuarto amarillo" y "El perfume de la dama de negro". El castillo está abierto a los visitantes durante el verano. La visita guiada da acceso a los salones, la biblioteca, los vestíbulos, el comedor, las cocinas y la capilla, así como al exterior. Visitas del 17/07/2023 al 21/08/2023 toda la semana de 14:00 a 18:00 h, por la mañana con cita previa. Sábados cerrado. Visitas de grupos con cita previa. El castillo ofrece el alquiler del invernadero con todo el equipamiento para organizar sus recepciones.

Situato non lontano da Vézeley, l'intero sito è stato classificato come monumento storico dal 2002 (1978 per la sua cappella). Il nome del castello di Villemolin deriva da quello di una villa romana costruita sulla collina. Questa residenza fortificata risale al XV secolo, gran parte di essa fu ricostruita nel XVII secolo e poi riprogettata e ampliata nel XVIII secolo. Le ultime modifiche al castello risalgono al XIX secolo. Il castello è fiancheggiato da tre torri e circondato da un parco all'inglese. La cappella, in stile neogotico, risale al 1839 e ospita una Pietra dipinta su tavola. È di proprietà della famiglia De Certaine dal 1578. Oggi la casa è di proprietà privata e abitata. Nel 2022, il sito è stato utilizzato come set per i film "Il mistero della stanza gialla" e "Il profumo della signora in nero". Il castello è aperto ai visitatori durante l'estate. La visita guidata permette di accedere ai saloni, alla biblioteca, ai vestiboli, alla sala da pranzo, alle cucine e alla cappella, oltre che agli esterni. Visite dal 17/07/2023 al 21/08/2023 tutta la settimana dalle 14.00 alle 18.00, la mattina su appuntamento. Chiuso il sabato. Visite di gruppo su appuntamento. Il castello offre l'affitto dell'Orangerie con tutte le attrezzature per organizzare i vostri ricevimenti.