Description
Un acte. 3 jours de Théâtre à Anthien. 3 pièce en 1 acte, des poèmes, des ateliers, du théâtre jeune public, des lectures, des cartes blanches, des premiers pas, de l'improvisation, et la participation du public. Jour 1 :
– Matin : Atelier lecture à voix haute. Poèmes et textes en prose.
– Après-midi : Lectures et cartes blanches aux artistes .
– Soir : « Mais n'te promène donc pas toute nue ! » Feydeau. Jour 2 : jeune public
– Matin :Atelier d'écriture jeune public.
– Après-midi : Spectacle jeune public
+ Cartes blanches aux artistes
– Soir : « La demande en mariage »Tchékov Jour 3:
– Matin : Atelier "Le loup et le chien" La Fontaine. Jeu avec un animal. Objets.
– Après-midi : Premières scènes avec vote du public
– Soir : "Les boulingrins" Courteline
English
One act. 3 days of Theatre in Anthien. 3 plays in 1 act, poems, workshops, theatre for young audiences, readings, cartes blanches, first steps, improvisation and audience participation. Day 1:
– Morning: Read aloud workshop. Poems and prose.
– Afternoon: Readings and carte blanche for the artists.
– Evening: "Mais n'te promène donc pas toute nue! Feydeau. Day 2: Young audiences
– Morning: Writing workshop for young audiences.
– Afternoon: Performance for young audiences
+ Free rein for the artists
– Evening: Chekov's Marriage Proposal Day 3: Morning
– Morning: Workshop "The wolf and the dog" La Fontaine. Playing with an animal. Objects.
– Afternoon: First scenes with audience vote
– Evening: "Les boulingrins" Courteline
Deutsch
1 Akt. 3 Tage Theater in Anthien. 3 Stücke in einem Akt, Gedichte, Workshops, Theater für junges Publikum, Lesungen, weiße Karten, erste Schritte, Improvisation und Publikumsbeteiligung. Tag 1 :
– Vormittag: Workshop Vorlesen. Gedichte und Prosatexte.
– Nachmittag: Lesungen und Carte Blanche an Künstler .
– Abend: "Mais n'te promène donc pas toute nue!" Feydeau. Tag 2: Junges Publikum
– Vormittag: Schreibworkshop für junges Publikum.
– Nachmittag: Aufführung für junges Publikum.
+ Cartes Blanches an die Künstler.
– Abend: "Der Heiratsantrag "Tschechow Tag 3:
– Vormittag: Workshop "Der Wolf und der Hund" La Fontaine. Spiel mit einem Tier. Gegenstände.
– Nachmittag: Erste Szenen mit Publikumsabstimmung.
– Abend: "Les boulingrins" Courteline
Dutch
Een akte. 3 dagen theater in Anthien. 3 toneelstukken in 1 akte, gedichten, workshops, theater voor jong publiek, voordrachten, cartes blanches, eerste stappen, improvisatie en publieksparticipatie. Dag 1:
– Ochtend: Voorleesworkshop. Gedichten en proza.
– Namiddag: voordracht en carte blanche voor de artiesten.
– Avond: "Mais n'te promène donc pas toute nue! Feydeau. Dag 2: Jong publiek
– Ochtend: Schrijfworkshop voor jong publiek.
– Namiddag: Voorstelling voor jong publiek
+ Vrij spel voor de artiesten
– Avond: Het huwelijksaanzoek van Chekov Dag 3: Voormiddag
– Ochtend: Workshop "De wolf en de hond" La Fontaine. Spelen met een dier. Voorwerpen.
– Middag: Eerste scènes met stemming publiek
– Avond: "Les boulingrins" Courteline
Español
Un acto. 3 días de Teatro en Anthien. 3 obras en 1 acto, poemas, talleres, teatro para público joven, lecturas, cartes blanches, primeros pasos, improvisación y participación del público. Primer día:
– Mañana: Taller de lectura en voz alta. Poemas y prosa.
– Tarde: Lecturas y carta blanca para los artistas.
– ¡Noche: "Mais n'te promène donc pas toute nue! Feydeau. Día 2: Público joven
– Mañana: Taller de escritura para el público joven.
– Tarde: Espectáculo para el público joven
+ Día 3: Día libre para los artistas
– Noche: La proposición de matrimonio de Chekov Día 3: Mañana
– Mañana: Taller "El lobo y el perro" La Fontaine. Jugar con un animal. Objetos.
– Tarde: Primeras escenas con votación del público
– Noche: "Les boulingrins" Courteline
Italiano
Un atto unico. 3 giorni di teatro ad Anthien. 3 spettacoli in 1 atto, poesie, laboratori, teatro per il giovane pubblico, letture, cartes blanches, primi passi, improvvisazione e partecipazione del pubblico. Giorno 1:
– Mattina: laboratorio di lettura ad alta voce. Poesie e prosa.
– Pomeriggio: letture e carte bianche per gli artisti.
– Sera: "Mais n'te promène donc pas toute nue! Feydeau. Giorno 2: Pubblico giovane
– Mattina: laboratorio di scrittura per il pubblico giovane.
– Pomeriggio: spettacolo per un pubblico giovane
+ Libero sfogo degli artisti
– Sera: Proposta di matrimonio di Chekov Giorno 3: Mattina
– Mattina: Laboratorio "Il lupo e il cane" La Fontaine. Giocare con un animale. Oggetti.
– Pomeriggio: prime scene con voto del pubblico
– Sera: "Les boulingrins" Courteline