Gîte Maison Aphate – Bergouey-Viellenave

Nichée dans un petit village au cœur du Pays Basque sur la voie de Tours, à 15 km de Saint-Palais, venez découvrir cette bâtisse typique de 1626. Si vous souhaitez vous ressourcer alors, notre charmant petit village est fait pour vous ! Ce lieu est idéal pour vos vacances en famille, entre amis mais aussi pour se ressourcer après une étape sur le chemin de Compostelle. Élodie, Sébastien et leurs enfants vous accueillent dans cet écrin préservé, endroit rêvé pour les amoureux de la nature et nos amis marcheurs qui pourront profiter du calme ainsi que d'un bon repas avec des produits locaux. Le repas d’arrivée et/ou un panier pique-nique peut-être proposé, sur demande. Possibilité de louer le gîte pour 6 personnes maximum ou privatiser la maison entière (gîte + 2 chambres).

Nestled in a small village in the heart of the Basque Country on the Route de Tours, 15 km from Saint-Palais, come and discover this typical 1626 building. If you're looking to recharge your batteries, then our charming little village is the place for you! It's the ideal place for a vacation with family or friends, or to recharge your batteries after a stopover on the Camino de Compostela. Élodie, Sébastien and their children welcome you to this unspoilt setting, an ideal place for nature lovers and our fellow walkers to enjoy the peace and quiet, as well as a good meal based on local produce. Arrival meal and/or picnic basket available on request. The gîte can be rented for up to 6 people, or you can rent the whole house (gîte + 2 bedrooms).

In einem kleinen Dorf im Herzen des Baskenlandes auf dem Weg nach Tours, 15 km von Saint-Palais entfernt, befindet sich dieses typische Gebäude aus dem Jahr 1626. Wenn Sie sich erholen möchten, dann ist unser charmantes kleines Dorf genau das Richtige für Sie! Dieser Ort ist ideal für Ihren Urlaub mit der Familie oder mit Freunden, aber auch, um sich nach einer Etappe auf dem Jakobsweg zu erholen. Élodie, Sébastien und ihre Kinder begrüßen Sie in dieser geschützten Umgebung, einem Traumort für Naturliebhaber und unsere Wanderfreunde, die die Ruhe und eine gute Mahlzeit mit lokalen Produkten genießen können. Auf Anfrage können Sie ein Ankunftsessen und/oder einen Picknickkorb erhalten. Möglichkeit, die Unterkunft für maximal 6 Personen zu mieten oder das ganze Haus zu privatisieren (Unterkunft + 2 Schlafzimmer).

Kom dit typische gebouw uit 1626 ontdekken in een klein dorpje in het hart van Frans Baskenland aan de Route de Tours, op 15 km van Saint-Palais. Als je op zoek bent om nieuwe energie op te doen, dan is ons charmante dorpje de plek voor jou! Het is de ideale plek voor een vakantie met familie of vrienden, of om nieuwe energie op te doen na een tussenstop op de Camino de Compostela. Élodie, Sébastien en hun kinderen heten je welkom in deze ongerepte omgeving, de perfecte plek voor natuurliefhebbers en onze wandelvrienden om te genieten van de rust en een goede maaltijd met lokale producten. Een aankomstmaaltijd en/of picknickmand kan op verzoek worden verzorgd. De gîte kan gehuurd worden voor maximaal 6 personen, of het hele huis (gîte + 2 slaapkamers) kan gehuurd worden voor privégebruik.

Situado en un pueblecito del corazón del País Vasco, en la Ruta de Tours, a 15 km de Saint-Palais, venga a descubrir este edificio típico de 1626. Si lo que busca es reponer fuerzas, nuestro encantador pueblecito es el lugar ideal Es el lugar ideal para unas vacaciones en familia o entre amigos, o para reponer fuerzas tras una escala en el Camino de Compostela. Élodie, Sébastien y sus hijos le dan la bienvenida a este entorno virgen, el lugar perfecto para los amantes de la naturaleza y nuestros amigos caminantes para disfrutar de la paz y la tranquilidad y una buena comida con productos locales. Si lo desea, le prepararemos una comida de bienvenida y/o una cesta de picnic. La casa rural puede alquilarse para un máximo de 6 personas, o toda la casa (casa rural + 2 habitaciones) para uso privado.

In un piccolo villaggio nel cuore dei Paesi Baschi, sulla Route de Tours, a 15 km da Saint-Palais, venite a scoprire questo tipico edificio del 1626. Se volete fare il pieno di energia, il nostro incantevole paesino è il posto che fa per voi! È il luogo ideale per una vacanza in famiglia o con gli amici, o per ricaricarsi dopo una tappa del Cammino di Compostela. Élodie, Sébastien e i loro figli vi danno il benvenuto in questo ambiente incontaminato, il luogo ideale per gli amanti della natura e per i nostri amici escursionisti per godersi la pace e la tranquillità e un buon pasto a base di prodotti locali. Su richiesta, è possibile fornire un pasto all'arrivo e/o un cestino da picnic. Il gîte può essere affittato per un massimo di 6 persone, oppure l'intera casa (gîte + 2 camere da letto) può essere affittata per uso privato.