Gite l'Etape-Le Chauchis – Mauves-sur-Huisne

Nichée au cœur du Parc Naturel Régional du Perche, notre ferme du 16-eme siècle souhaite faire parler d’elle ; Passionnés d’histoire, de cheval, de nature, olivier et Marianne vous accueillent dans leur univers et souhaitent vous faire partager ce lieu. Niché dans un grenier ou l’on stockait le fourrage autrefois, le dortoir de 12 couchages composé de 6 lits superposés sent bon la résine de pin et la peinture naturelle chaulée. Du sol au plafond, de fond en comble, tout a été réalisé par leurs mains accompagnées de leurs deux jeunes enfants. Vous pourrez y être de passage pour une nuit ou vouloir y séjourner plusieurs jours pour y découvrir les forets domaniales à proximité. flânez dans les jolis bourgs de Mortagne ou de Bellême ou de la Perriere. Originaires de Mortagne ils seront de bons conseils pour vous communiquer les adresses de produits vendus directement à la ferme et toutes sorties ou activités aux alentours. Possibilité de vous fournir des itinéraires de randonnées pédestres, équestres ou vtt . Dortoir partagé de 6 lits superposés ( 12 couchages) privatisation possible sur réservation. Toilettes sèches à l'extérieur.

Nestled in the heart of the Parc Naturel Régional du Perche, our 16th-century farmhouse wants to be the talk of the town. Passionate about history, horses and nature, Olivier and Marianne welcome you into their world and hope to share this place with you. Nestled in an attic where fodder was once stored, the 12-bed bunkhouse with its 6 bunk beds smells of pine resin and natural limed paint. From floor to ceiling, from top to bottom, everything was done by their hands, accompanied by their two young children. Whether you're just passing through for a night, or want to stay for several days to discover the nearby state forests, stroll through the pretty villages of Mortagne, Bellême or La Perriere, you'll find the perfect place to stay. Mortagne natives, they'll be happy to give you addresses for products sold directly from the farm, and any outings or activities in the area. We can provide you with hiking, horse-riding and mountain-biking itineraries. Shared dormitory with 6 bunk beds (sleeps 12). Privatization possible upon reservation. Dry toilets outside.

Unser Bauernhof aus dem 16. Jahrhundert liegt im Herzen des Regionalen Naturparks Perche und möchte von sich reden machen. Olivier und Marianne, die sich für Geschichte, Pferde und Natur begeistern, heißen Sie in ihrem Universum willkommen und möchten Sie an diesem Ort teilhaben lassen. Der Schlafraum mit 12 Schlafplätzen, bestehend aus 6 Etagenbetten, befindet sich auf einem Dachboden, auf dem früher das Futter gelagert wurde, und riecht gut nach Kiefernharz und gekalkter Naturfarbe. Vom Boden bis zur Decke, von oben bis unten, alles wurde von ihren Händen und ihren zwei kleinen Kindern geschaffen. Sie können hier eine Nacht verbringen oder mehrere Tage bleiben, um die nahegelegenen Staatswälder zu erkunden. Schlendern Sie durch die hübschen Dörfer Mortagne, Bellême oder La Perriere. Sie stammen aus Mortagne und können Ihnen Adressen von Produkten, die direkt auf dem Hof verkauft werden, sowie von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung nennen. Es besteht die Möglichkeit, Ihnen Wander-, Reit- oder Mountainbike-Routen zu empfehlen. Ein gemeinsamer Schlafsaal mit 6 Etagenbetten (12 Schlafplätze) kann nach vorheriger Reservierung privatisiert werden. Trockentoilette im Freien.

Genesteld in het hart van het Parc Naturel Régional du Perche, wil onze 16e eeuwse boerderij het gesprek van de dag zijn. Olivier en Marianne, gepassioneerd door geschiedenis, paarden en natuur, verwelkomen je in hun wereld en willen deze plek met je delen. Het 12-persoons slaapvertrek, genesteld op een zolder waar vroeger veevoeder werd opgeslagen, bestaat uit 6 stapelbedden en ruikt naar dennenhars en natuurlijke kalkverf. Van vloer tot plafond, van boven tot onder is alles door hun handen gedaan, samen met hun twee jonge kinderen. Of je nu op doorreis bent voor een nacht, of meerdere dagen wilt blijven om de nabijgelegen staatsbossen te ontdekken, te slenteren door de mooie marktstadjes Mortagne, Bellême of La Perriere. De inwoners van Mortagne geven je graag adressen van producten die rechtstreeks van de boerderij verkocht worden en alle uitstappen of activiteiten in de omgeving. We kunnen je wandel-, paardrij- en mountainbikeroutes geven. Gedeelde slaapzaal met 6 stapelbedden (12 slaapplaatsen). Privatisering mogelijk op afspraak. Droge toiletten buiten.

Enclavada en el corazón del Parque Natural Regional de Perche, nuestra granja del siglo XVI quiere ser la comidilla del pueblo. Apasionados de la historia, los caballos y la naturaleza, Olivier y Marianne le dan la bienvenida a su mundo y quieren compartir este lugar con usted. Enclavado en un desván donde antaño se almacenaba el forraje, el dormitorio de 12 camas, compuesto por 6 literas, huele a resina de pino y a pintura natural encalada. Del suelo al techo, de arriba abajo, todo lo han hecho sus manos, acompañadas de sus dos hijos pequeños. Puede estar de paso una noche, o quedarse varios días para descubrir los bosques estatales cercanos, pasear por las bonitas ciudades mercado de Mortagne, Bellême o La Perriere. Los habitantes de Mortagne estarán encantados de facilitarle las direcciones de los productos que se venden directamente en la granja y cualquier excursión o actividad en los alrededores. Podemos facilitarle itinerarios a pie, a caballo o en bicicleta de montaña. Dormitorio compartido con 6 literas (12 plazas), con posibilidad de privatización previa reserva. Aseos secos en el exterior.

Nel cuore del Parc Naturel Régional du Perche, la nostra fattoria del XVI secolo vuole essere il punto di riferimento della città. Appassionati di storia, cavalli e natura, Olivier e Marianne vi accolgono nel loro mondo e vogliono condividere questo luogo con voi. Situato in una soffitta dove un tempo si conservava il foraggio, il dormitorio da 12 posti letto, composto da 6 letti a castello, profuma di resina di pino e di vernice naturale calcinata. Dal pavimento al soffitto, da cima a fondo, tutto è stato fatto dalle loro mani, accompagnate dai due figli piccoli. Potreste essere di passaggio per una notte, o volervi fermare per più giorni per scoprire le vicine foreste demaniali, passeggiare per le graziose cittadine di Mortagne, Bellême o La Perriere. Gli abitanti di Mortagne saranno lieti di fornirvi gli indirizzi dei prodotti venduti direttamente dall'azienda agricola e delle uscite o attività nei dintorni. Possiamo fornirvi itinerari per escursioni a piedi, a cavallo e in mountain bike. Dormitorio condiviso con 6 letti a castello (12 posti letto). Possibilità di privatizzazione su prenotazione. Servizi igienici a secco all'esterno.