Gîte le val joli – Le Valtin

Convivialité, nature vous enchanteront dans notre établissement niché au cœur de l'une des plus belles vallées vosgiennes. Proche des domaines skiables, des chemins de randonnées et des lacs. Le Valtin est un lieu idéal pour vos escapades familiales, détentes ou sportives. 11 chambres dont 2 suites aux décors personnalisés autour des thèmes vosgiens revisités avec poésie et fantaisie.

Conviviality and nature will enchant you in our establishment nestled in the heart of one of the most beautiful valleys of the Vosges. Close to the ski areas, hiking trails and lakes. Le Valtin is an ideal place for your family, relaxation or sport escapades 11 rooms including 2 suites with personalized decorations based on Vosges themes revisited with poetry and fantasy.

Geselligkeit und Natur werden Sie in unserer Einrichtung begeistern, die im Herzen eines der schönsten Täler der Vogesen liegt. In der Nähe der Skigebiete, der Wanderwege und der Seen. Le Valtin ist ein idealer Ort für Ihre Familienausflüge, zur Entspannung oder für sportliche Aktivitäten 11 Zimmer, darunter 2 Suiten, mit individuellem Dekor rund um die Themen der Vogesen, die mit Poesie und Phantasie neu interpretiert werden.

U zult betoverd zijn door de vriendelijkheid en de natuur van ons etablissement, gelegen in het hart van een van de mooiste valleien van de Vogezen. Dicht bij de skigebieden, wandelpaden en meren. Le Valtin is een ideale plek voor uw familie, ontspanning of sportieve escapades 11 kamers waarvan 2 suites met gepersonaliseerde decoraties gebaseerd op thema's uit de Vogezen hernomen met poëzie en fantasie.

Nuestro establecimiento, acogedor y natural, está enclavado en el corazón de uno de los valles más bellos de los Vosgos. Cerca de las zonas de esquí, rutas de senderismo y lagos. Le Valtin es un lugar ideal para su familia, su descanso o sus escapadas deportivas 11 habitaciones, incluidas 2 suites, con decoraciones personalizadas basadas en temas de los Vosgos revisados con poesía y fantasía.

La nostra struttura accogliente e naturale è immersa nel cuore di una delle più belle valli dei Vosgi. Vicino alle aree sciistiche, ai sentieri escursionistici e ai laghi. Le Valtin è un luogo ideale per la famiglia, il relax o le escursioni sportive 11 camere di cui 2 suite con decorazioni personalizzate basate sui temi dei Vosgi rivisitati con poesia e fantasia.