Gîte le Pont du Pin – Figeac

À l'entrée de Figeac, vous traversez le Célé qui se trouve sur votre droite par le Pont du Pin, et continuez vers le Centre (à gauche après le Pont) . Le gîte est dans une large impasse sur votre gauche à moins de 50 mètres après le Pont. Au calme, à 5 minutes du Centre Historique, entouré de verdure, et un jardin en partie ombragé et frais vous invite à la détente. En rez de jardin / 9 couchages avec 7 lits en 90 + 2 couchages superposés / Chauffage au sol / fraîcheur appréciable en saison chaude grâce à une excellente isolation / Micro-ondes / Lave-linge + sèche-linge collectifs / La convivialité autour d'un dîner proposé avec des produits locaux de qualités (avec une petite touche italienne, origine oblige !) / Petit déjeuner en horaire libre.

At the entrance of Figeac, you cross the Célé which is on your right by the Pont du Pin, and continue towards the Center (on the left after the bridge). The gite is in a large dead end on your left less than 50 meters after the bridge. In a quiet area, 5 minutes from the historical center, surrounded by greenery, and a partly shaded and cool garden invites you to relax. On the ground floor / 7 beds with 5 beds in 90 + 1 bed in 160 (no bunk bed) / Floor heating / appreciable freshness in hot season thanks to an excellent insulation / Kitchenette available / Washing machine + dryer collective / Conviviality around a dinner proposed with local products of qualities (with a small Italian touch, origin obliges!) / Complete breakfast in free time.

Am Ortseingang von Figeac überqueren Sie den Fluss Célé, der sich auf Ihrer rechten Seite befindet, über die Pont du Pin und fahren weiter in Richtung Zentrum (links nach der Brücke) . Die Unterkunft befindet sich in einer breiten Sackgasse auf Ihrer linken Seite, weniger als 50 Meter nach der Brücke. Ruhig gelegen, 5 Minuten vom historischen Zentrum entfernt, umgeben von viel Grün und einem teilweise schattigen und kühlen Garten, der zum Entspannen einlädt. Im Erdgeschoss des Gartens / 9 Schlafplätze mit 7 Betten à 90 cm + 2 Etagenbetten / Fußbodenheizung / dank der hervorragenden Isolierung bleibt es in der warmen Jahreszeit angenehm kühl / Mikrowelle / Gemeinschaftswaschmaschine + Trockner / Geselligkeit bei einem Abendessen mit lokalen Qualitätsprodukten (mit einem kleinen italienischen Touch, Herkunft verpflichtet!) / Frühstück nach freier Zeiteinteilung.

Als je Figeac binnenkomt, steek je rechts de Célé over bij de Pont du Pin en ga je verder richting het centrum (links na de brug). De gîte ligt in een brede doodlopende straat aan je linkerhand, minder dan 50 meter na de brug. Rustig gelegen, op slechts 5 minuten van het historische centrum, omgeven door groen en een koele, deels schaduwrijke tuin, nodigt het je uit om te ontspannen. Tuinniveau / 9 slaapplaatsen met 7 eenpersoonsbedden (90 cm) + 2 stapelbedden / Vloerverwarming / Koeler in de warmere maanden dankzij de uitstekende isolatie / Magnetron / Gedeelde wasmachine + wasdroger / Geniet van een gezellig diner met lokale kwaliteitsproducten (met een vleugje Italië, waar het vandaan komt!) / Ontbijt op eigen gelegenheid.

Al entrar en Figeac, cruce el Célé a la derecha por el Pont du Pin, y continúe hacia el centro (a la izquierda después del puente). La casa rural se encuentra en un amplio callejón sin salida a su izquierda, a menos de 50 metros después del puente. Tranquilamente situada, a 5 minutos del centro histórico, rodeada de vegetación y de un jardín fresco y parcialmente sombreado, le invita a relajarse. Nivel del jardín / 8 plazas con 6 camas individuales (90cm) + 1 cama doble (160cm) (sin literas) / Calefacción por suelo radiante / Excelente aislamiento para el clima más frío / Kitchenette / Lavadora compartida + secadora / Disfrute de una cena de convivencia con productos locales de calidad (¡con un toque de Italia, de donde viene!) / Desayuno completo en su propio horario.

Entrando a Figeac, attraversate il Célé sulla destra presso il Pont du Pin e proseguite verso il centro (sulla sinistra dopo il ponte). L'alloggio si trova in un ampio vicolo cieco sulla sinistra, meno di 50 metri dopo il ponte. In un ambiente tranquillo, a soli 5 minuti dal centro storico, circondato dal verde e da un giardino fresco e parzialmente ombreggiato, siete invitati a rilassarvi. Livello giardino / 9 posti letto con 7 letti singoli (90 cm) + 2 letti a castello / Riscaldamento a pavimento / Più fresco nei mesi più caldi grazie all'ottimo isolamento / Microonde / Lavatrice e asciugatrice in comune / Godetevi una cena conviviale a base di prodotti locali di qualità (con un tocco di Italia, da dove provengono!) / Colazione al vostro ritmo.