Gîtes – Saint-Jean-Pied-de-Port

Tenu par un ancien pèlerin (historique) ayant fait le Chemin du Puy à Saint-Jacques de Compostelle en 2007, ce refuge accueille pèlerins (GR65) et randonneurs (GR10), au cœur de Saint-Jean-Pied-de-Port, dans un esprit de partages et rencontres. Dans une demeure de la fin du seizième siècle (1580), le gîte est aménagé sur 3 niveaux. Dortoirs de 12, 10 et 8 places. 2 box de 4 places, et 3 box de 2 places. Au rez-de-chaussée, une chambre pour 4 est adaptée pour 3 personnes à mobilité réduite. Vélos acceptés. Coin cuisine collectif (possibilité de cuisiner). 1/2 pension pour les groupes de plus de 10 personnes. Le gîte est situé au cœur de la vieille ville, proche des commerces et animations. Nombreuses randonnées et activités à proximité. Restaurants pour les pèlerins dans le village.

Run by a former (and historic) pilgrim who walked the Chemin du Puy à Saint-Jacques de Compostelle in 2007, this refuge welcomes pilgrims (GR65) and hikers (GR10) to the heart of Saint-Jean-Pied-de-Port, in a spirit of sharing and encounters. Housed in a late 16th-century residence (1580), the gîte is arranged over 3 levels. Dormitories for 12, 10 and 8 people. 2 boxes of 4 places, and 3 boxes of 2 places. On the first floor, a room for 4 is adapted for 3 people with reduced mobility. Bicycles accepted. Communal kitchen area (cooking facilities). 1/2 board for groups of 10 or more. The gîte is located in the heart of the old town, close to shops and entertainment. Numerous hikes and activities nearby. Pilgrim restaurants in the village.

Diese Hütte wird von einem ehemaligen (historischen) Pilger geführt, der 2007 den Weg von Le Puy nach Santiago de Compostela gegangen ist. Sie empfängt Pilger (GR65) und Wanderer (GR10) im Herzen von Saint-Jean-Pied-de-Port, in einem Geist des Austauschs und der Begegnung. In einem Haus aus dem späten sechzehnten Jahrhundert (1580) ist die Herberge auf drei Ebenen untergebracht. Schlafsäle mit 12, 10 und 8 Plätzen. 2 Boxen mit 4 Plätzen und 3 Boxen mit 2 Plätzen. Im Erdgeschoss befindet sich ein Zimmer für 4 Personen, das für 3 Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist. Fahrräder werden akzeptiert. Gemeinschaftliche Kochecke (Möglichkeit zum Kochen). halbpension für Gruppen von mehr als 10 Personen. Die Unterkunft befindet sich im Herzen der Altstadt, in der Nähe von Geschäften und Animationen. Zahlreiche Wanderungen und Aktivitäten in der Nähe. Restaurants für Pilger im Dorf

Gerund door een voormalige (en historische) pelgrim die in 2007 de Camino du Puy naar Santiago de Compostela liep, verwelkomt deze schuilplaats pelgrims (GR65) en wandelaars (GR10) in het hart van Saint-Jean-Pied-de-Port, in een geest van delen en ontmoeten. De gîte is ondergebracht in een laat zestiende-eeuwse woning (1580) en is verdeeld over 3 verdiepingen. Slaapzalen voor 12, 10 en 8 personen. 2 boxen voor 4 personen en 3 boxen voor 2 personen. Op de begane grond is een kamer voor 4 personen aangepast voor 3 personen met beperkte mobiliteit. Fietsen toegestaan. Gemeenschappelijke keuken (kookgelegenheid). 1/2 pension voor groepen van meer dan 10 personen. De gîte ligt in het hart van de oude stad, dicht bij winkels en uitgaansgelegenheden. Talrijke wandelingen en activiteiten in de buurt. Pelgrimsrestaurants in het dorp.

Dirigido por un antiguo (e histórico) peregrino que recorrió el Camino del Puy a Santiago de Compostela en 2007, este refugio acoge a peregrinos (GR65) y senderistas (GR10) en el corazón de Saint-Jean-Pied-de-Port, en un espíritu de convivencia y encuentro. Ubicada en una residencia de finales del siglo XVI (1580), la casa rural se distribuye en 3 niveles. Dormitorios para 12, 10 y 8 personas. 2 boxes para 4 personas y 3 boxes para 2 personas. En la planta baja, una habitación para 4 personas está adaptada para 3 personas con movilidad reducida. Se aceptan bicicletas. Zona de cocina común (instalaciones para cocinar). 1/2 pensión para grupos de más de 10 personas. La casa rural está situada en el corazón del casco antiguo, cerca de comercios y animaciones. Numerosos paseos y actividades en los alrededores. Restaurantes peregrinos en el pueblo.

Gestito da un ex (e storico) pellegrino che ha percorso il Camino du Puy fino a Santiago de Compostela nel 2007, questo rifugio accoglie pellegrini (GR65) ed escursionisti (GR10) nel cuore di Saint-Jean-Pied-de-Port, in uno spirito di condivisione e incontro. Ospitato in una residenza del tardo XVI secolo (1580), il gîte è disposto su 3 livelli. Dormitori per 12, 10 e 8 persone. 2 box per 4 persone e 3 box per 2 persone. Al piano terra, una camera per 4 persone è adattata per 3 persone a mobilità ridotta. Si accettano biciclette. Angolo cucina comune (possibilità di cucinare). 1/2 pensione per gruppi di più di 10 persone. L'alloggio si trova nel cuore della città vecchia, vicino a negozi e divertimenti. Numerose passeggiate e attività nelle vicinanze. Ristoranti di pellegrini nel villaggio.