Gîte la Cassine – Rouessé-Vassé

La Cassine était une ferme par le passé. Les bâtiments datent du XVIIème et le hameau est très bien préservé. Aujourd'hui, on y accueille des groupes. Ce gîte se trouve dans les anciennes écuries et soues de la ferme du château de Vassé. On y trouve des poutres datant du XVIIème siècle et la rénovation des épais murs en pierre enduits d'un mélange chaux-chanvre ou chaux-sable lui donne un véritable charme. Le gîte est vaste et pratique, avec ses deux bâtiments et sa yourte. Une grande salle, cuisine professionnelle et sanitaires, pour la partie festive de votre séjour. Une yourte et cinq grandes chambres équipées chacune d'une salle d'eau avec WC, pour les moments de repos. A chacun son rythme ! Le gîte est conçu de façon familiale et conviviale. L'environnement extérieur est particulièrement calme, agréable et préservé. Vous pourrez profiter des grands espaces autour du gîte, de la grange couverte aménagée en salle de loisirs, du chemin de randonnée qui part du gîte et de la proximité de plusieurs lieux touristiques de visites ou de randonnées. Une grange couverte est aménagée en espace de loisirs (badminton, basket, ping-pong) et est accessible aux locataires du gîte. Des jeux pour les enfants sont installés à l'extérieur. Sont également à disposition des jeux de société et des grands jeux en bois. Le gîte a reçu le label Famille Plus. A proximité possibilité de randonner (un chemin part du gîte). Sites remarquables : Lac et forêt de Sillé lé Guillaume, Sainte-Suzanne, Les Alpes Mancelles, Jublains, Saulges… Taxe de séjour à prévoir : 1,10 % du tarif de la nuitée par personne assujettie

Cassine was a farm once. The buildings date from the 17th century and the hamlet is very well preserved. Today, groups are welcome there This gîte is located in the former stables and storerooms of the farm of the château de Vassé. There are beams dating from the 17th century and the renovation of the thick stone walls coated with a lime-heat or lime-sand mixture gives it a real charm. The gîte is vast and practical, with its two buildings and its yurt. A large room, professional kitchen and sanitary facilities, for the festive part of your stay. A yurt and five large bedrooms each equipped with a shower room with WC, for moments of rest. To each his own rhythm! The gîte is designed in a family and friendly way. The outside environment is particularly calm, pleasant and preserved. You will be able to take advantage of the wide open spaces around the gîte, the covered barn converted into a leisure room, the hiking trail which starts from the gîte and the proximity of several tourist places to visit or hike. A covered barn has been converted into a leisure area (badminton, basketball, table tennis) and is accessible to the gîte's tenants Games for children are installed outside. Board games and large wooden games are also available. The gîte has been awarded the Famille Plus label. Nearby there is the possibility of hiking (a path starts from the gîte). Remarkable sites : Lake and forest of Sillé lé Guillaume, Sainte-Suzanne, Les Alpes Mancelles, Jublains, Saulges… Visitor's tax: 1,10 % of the overnight stay rate per person subject to tax

La Cassine war in der Vergangenheit ein Bauernhof. Die Gebäude stammen aus dem 17. Jahrhundert und der Weiler ist sehr gut erhalten. Heute werden hier Gruppen beherbergt Diese Unterkunft befindet sich in den ehemaligen Ställen und Bunkern des Bauernhofs des Château de Vassé. Man findet dort Balken aus dem 17. Jahrhundert und die Renovierung der dicken Steinmauern, die mit einer Kalk-Hanf- oder Kalk-Sand-Mischung verputzt sind, verleiht ihr einen echten Charme. Die Unterkunft ist groß und praktisch mit ihren zwei Gebäuden und der Jurte. Ein großer Saal, professionelle Küche und Sanitäranlagen, für den festlichen Teil Ihres Aufenthalts. Eine Jurte und fünf große Zimmer, die jeweils mit einem Badezimmer mit WC ausgestattet sind, für die Momente der Ruhe. Jeder hat seinen eigenen Rhythmus! Die Unterkunft ist familienfreundlich und gesellig gestaltet. Die äußere Umgebung ist besonders ruhig, angenehm und bewahrt. Sie können die großen Flächen rund um die Unterkunft, die überdachte Scheune, die als Freizeitraum eingerichtet wurde, den Wanderweg, der von der Unterkunft ausgeht, und die Nähe zu mehreren touristischen Orten für Besichtigungen oder Wanderungen nutzen. Eine überdachte Scheune ist als Freizeitraum (Badminton, Basketball, Tischtennis) eingerichtet und für die Mieter der Unterkunft zugänglich Im Freien befinden sich Spielgeräte für Kinder. Außerdem stehen Gesellschaftsspiele und große Holzspiele zur Verfügung. Die Unterkunft wurde mit dem Gütesiegel "Famille Plus" ausgezeichnet. In der Nähe können Sie wandern (ein Weg führt von der Unterkunft weg). Sehenswürdigkeiten: See und Wald von Sillé lé Guillaume, Sainte-Suzanne, Les Alpes Mancelles, Jublains, Saulges… Zu erwartende Kurtaxe: 1,10 % des Übernachtungspreises pro steuerpflichtige Person

La Cassine was ooit een boerderij. De gebouwen dateren uit de 17e eeuw en het gehucht is zeer goed bewaard gebleven. Vandaag zijn groepen er welkom Deze gîte bevindt zich in de voormalige stallen en schuren van de boerderij van het château de Vassé. Er zijn balken die dateren uit de 17e eeuw en de renovatie van de dikke stenen muren bedekt met een mengsel van kalk en hennep of kalk en zand geeft het een echte charme. De gîte is groot en praktisch, met twee gebouwen en een yurt. Een grote zaal met een professionele keuken en sanitair voor het feestelijke gedeelte van uw verblijf. Een yurt en vijf grote kamers, elk met eigen badkamer en toilet, om uit te rusten. Ieder zijn eigen ritme! De gîte is gezinsvriendelijk ingericht. De buitenomgeving is bijzonder rustig, aangenaam en behouden. U zult kunnen profiteren van de grote open ruimtes rond de gîte, de overdekte schuur die is omgebouwd tot recreatieruimte, het wandelpad dat vertrekt vanaf de gîte en de nabijheid van verschillende toeristische sites voor een bezoek of een wandeling. Een overdekte schuur is omgebouwd tot recreatieruimte (badminton, basketbal, tafeltennis) en is toegankelijk voor de huurders van de gîte Buiten zijn spelletjes voor kinderen beschikbaar. Er zijn ook bordspellen en grote houten spellen beschikbaar. De gîte heeft het label Famille Plus gekregen. In de buurt is het mogelijk om te wandelen (een pad vertrekt vanaf de gîte). Opmerkelijke plaatsen: Meer en bos van Sillé lé Guillaume, Sainte-Suzanne, Les Alpes Mancelles, Jublains, Saulges… Toeristenbelasting : 1,10 % van het nachttarief per aansprakelijke persoon

La Cassine fue una vez una granja. Los edificios datan del siglo XVII y el caserío está muy bien conservado. Hoy en día, los grupos son bienvenidos allí Esta casa rural se encuentra en los antiguos establos y graneros de la granja del castillo de Vassé. Hay vigas que datan del siglo XVII y la renovación de los gruesos muros de piedra revestidos con una mezcla de cal y cáñamo o de cal y arena le da un verdadero encanto. La casa rural es grande y práctica, con dos edificios y una yurta. Una gran sala con una cocina profesional e instalaciones sanitarias para la parte festiva de su estancia. Una yurta y cinco grandes habitaciones, cada una con su propio baño y aseo, para descansar. ¡A cada uno su propio ritmo! La casa rural ha sido diseñada para ser familiar. El entorno exterior es especialmente tranquilo, agradable y preservado. Podrá aprovechar los amplios espacios abiertos que rodean la casa rural, el granero cubierto convertido en sala de ocio, la ruta de senderismo que parte de la casa rural y la proximidad de varios lugares turísticos para visitar o hacer excursiones. Un granero cubierto se ha convertido en una zona de ocio (bádminton, baloncesto, tenis de mesa) y es accesible para los inquilinos de la casa rural Hay juegos para niños en el exterior. También hay juegos de mesa y grandes juegos de madera disponibles. La casa rural ha recibido la etiqueta Famille Plus. En las cercanías, es posible hacer senderismo (un sendero parte de la casa rural). Lugares notables: Lago y bosque de Sillé lé Guillaume, Sainte-Suzanne, Les Alpes Mancelles, Jublains, Saulges… Tasa de estancia: 1,10 % de la tarifa nocturna por persona responsable

La Cassine era un tempo una fattoria. Gli edifici risalgono al XVII secolo e il borgo è molto ben conservato. Oggi i gruppi vi sono accolti Questo gîte si trova nelle ex stalle e fienili della fattoria del castello di Vassé. Le travi risalgono al XVII secolo e la ristrutturazione degli spessi muri in pietra rivestiti con un impasto di calce e canapa o calce e sabbia le conferisce un vero fascino. Il gîte è grande e pratico, con due edifici e una yurta. Un'ampia sala con cucina professionale e servizi igienici per la parte festiva del soggiorno. Una yurta e cinque grandi camere, ognuna con bagno e toilette, per riposare. A ciascuno il suo ritmo! L'alloggio è stato progettato per essere adatto alle famiglie. L'ambiente esterno è particolarmente tranquillo, piacevole e preservato. Potrete approfittare degli ampi spazi aperti intorno al gîte, del fienile coperto trasformato in sala per il tempo libero, del sentiero escursionistico che parte dal gîte e della vicinanza di diversi siti turistici da visitare o da percorrere. Un fienile coperto è stato trasformato in un'area per il tempo libero (badminton, pallacanestro, ping-pong) ed è accessibile agli inquilini del gîte All'esterno sono disponibili giochi per bambini. Sono disponibili anche giochi da tavolo e grandi giochi in legno. L'alloggio ha ottenuto il marchio Famille Plus. Nelle vicinanze è possibile fare escursioni (un sentiero parte dal gîte). Luoghi di interesse: Lago e foresta di Sillé lé Guillaume, Sainte-Suzanne, Les Alpes Mancelles, Jublains, Saulges… Tassa di soggiorno: 1,10 % della tariffa notturna per persona responsabile