Gîte Errientane Zaharra – Saint-Just-Ibarre

Brigitte et Marko vous accueillent dans leur gîte d'étape pèlerin "Errientane Zaharra" au cœur du village de Saint-Just-Ibarre. Marko, guide de montagne se fera un plaisir de vous conseiller sur les itinéraires de randonnées. Notre gîte offre une vue imprenable sur les premiers sommets des Pyrénées basques. Que vous soyez pèlerin de Saint-Jaques, randonneurs, cyclistes ou vacanciers découvrant le Pays Basque intérieur, chacun trouvera convivialité, repos et cuisine traditionnelle.

Brigitte and Marko welcome you to their "Errientane Zaharra" pilgrim hostel in the heart of the village of Saint-Just-Ibarre. Marko, a mountain guide, will be delighted to advise you on hiking itineraries. Our gîte offers a breathtaking view of the first peaks of the Basque Pyrenees. Whether you're a pilgrim to Santiago de Compostela, a hiker, a cyclist or a holidaymaker discovering the inner Basque country, you'll find conviviality, rest and traditional cuisine.

Brigitte und Marko heißen Sie in ihrer Pilgerherberge "Errientane Zaharra" im Herzen des Dorfes Saint-Just-Ibarre herzlich willkommen. Marko, ein Bergführer, berät Sie gerne über die Wanderrouten. Unsere Unterkunft bietet einen atemberaubenden Blick auf die ersten Gipfel der baskischen Pyrenäen. Ob Sie nun Jakobspilger, Wanderer, Radfahrer oder Urlauber sind, die das innere Baskenland entdecken, jeder wird hier Geselligkeit, Erholung und traditionelle Küche finden.

Brigitte en Marko heten je welkom in hun pelgrimsherberg "Errientane Zaharra" in het hart van het dorp Saint-Just-Ibarre. Marko, berggids, adviseert je graag over wandelroutes. Onze gîte biedt een adembenemend uitzicht op de eerste toppen van de Baskische Pyreneeën. Of je nu een Santiago de Compostela-pelgrim bent, een wandelaar, een fietser of een vakantieganger die het binnenland van Baskenland ontdekt, je vindt hier een vriendelijke sfeer, rust en een traditionele keuken.

Brigitte y Marko te dan la bienvenida a su albergue de peregrinos "Errientane Zaharra", en el corazón del pueblo de Saint-Just-Ibarre. Marko, guía de montaña, estará encantado de aconsejarle sobre rutas de senderismo. Nuestra casa rural ofrece una vista impresionante de los primeros picos de los Pirineos vascos. Tanto si es un peregrino de Santiago de Compostela, un excursionista, un ciclista o un turista que descubre el interior del País Vasco, encontrará un ambiente acogedor, descanso y cocina tradicional.

Brigitte e Marko vi danno il benvenuto nel loro ostello per pellegrini "Errientane Zaharra", nel cuore del villaggio di Saint-Just-Ibarre. Marko, guida alpina, sarà lieto di consigliarvi i percorsi escursionistici. Il nostro gîte offre una vista mozzafiato sulle prime cime dei Pirenei Baschi. Che siate pellegrini di Santiago de Compostela, escursionisti, ciclisti o vacanzieri alla scoperta dell'entroterra basco, troverete un'atmosfera accogliente, riposo e cucina tradizionale.