L'Auberge des Saisons – Roubaix

Passez deux nuits (ou plus) dans les anciennes chambres des sœurs Clarisses, réactivées aujourd’hui en auberge alternative et low-tech ! C’est l’occasion de tester par vous-mêmes l’un des principaux défis de notre occupation transitoire : dormir confortablement dans un bâtiment patrimoine tout en minimisant notre consommation énergétique. Le Musée La Piscine et le parc Barbieux sont accessibles à 15 minutes à pieds.

Spend two nights (or more) in the former rooms of the Poor Clares sisters, now reactivated as an alternative, low-tech hostel! This is your chance to try out for yourselves one of the main challenges of our transitional occupation: sleeping comfortably in a heritage building while minimizing our energy consumption. La Piscine museum and Barbieux park are a 15-minute walk away.

Verbringen Sie zwei Nächte (oder mehr) in den ehemaligen Zimmern der Klarissen-Schwestern, die heute als alternatives Low-Tech-Hostel wiederbelebt wurden! Dies ist die Gelegenheit, eine der größten Herausforderungen unserer Übergangsbelegung selbst auszuprobieren: in einem denkmalgeschützten Gebäude komfortabel zu schlafen und gleichzeitig unseren Energieverbrauch zu minimieren. Das Museum La Piscine und der Barbieux-Park sind in 15 Minuten zu Fuß erreichbar.

Breng twee nachten (of meer) door in de voormalige kamers van de zusters Clarissen, nu heropend als een alternatief, low-tech hostel! Dit is je kans om een van de belangrijkste uitdagingen van onze tijdelijke bezetting uit te proberen: comfortabel slapen in een erfgoedgebouw en tegelijkertijd ons energieverbruik minimaliseren. Het museum La Piscine en het park Barbieux liggen op 15 minuten lopen.

Pasa dos noches (o más) en las antiguas habitaciones de las hermanas Clarisas, ahora reabiertas como albergue alternativo de baja tecnología Esta es tu oportunidad de probar uno de los principales retos de nuestra ocupación transitoria: dormir cómodamente en un edificio patrimonial minimizando nuestro consumo de energía. El Museo La Piscine y el Parque Barbieux están a 15 minutos a pie.

Trascorrete due notti (o più) nelle ex stanze delle suore clarisse, ora riaperte come ostello alternativo e low-tech! È l'occasione per sperimentare una delle principali sfide della nostra occupazione transitoria: dormire comodamente in un edificio storico riducendo al minimo il consumo energetico. Il museo La Piscine e il parco Barbieux si trovano a 15 minuti a piedi.