Gîte du Nusskopf – Dabo

Cette maison de 1798, entièrement rénovée en gardant le charme de l’ancien, vous accueillera entre amis ou en famille dans un cadre verdoyant et au calme au bout d’une impasse. Située en lisière des forêts du massif vosgien, c’est l’endroit idéal pour les amoureux de randonnée. De nombreux sentiers s’offrent à vous directement au pied du gîte. Et qui sait, avec un peu de chance, vous aurez l’occasion d’observer quelques cerfs ou chevreuils aux abords du gîte ou lors de vos balades en forêt. Au gîte du Nusskopf, vous serez idéalement situés pour partir à la découverte des sites touristiques de notre belle région : rocher de Dabo à 15 minutes, Plan Incliné de St Louis-Arzviller et cristallerie Lehrer à 10 minutes, Parc Animalier Ste Croix à 45 minutes, train forestier d’Abreschviller à 30 minutes, Center Parcs Domaine les 3 Forêts à 40 minutes, Château du Haut Barr à 30 minutes, Strasbourg à 1 heure, Nancy à 1h25 et de nombreuses autres activités et visites pour vivre un séjour unique !

This house, dating from 1798, has been completely renovated to retain its old-world charm, and will welcome you with friends or family in a quiet, leafy setting at the end of a cul-de-sac. Situated on the edge of the Vosges forests, it's the ideal place for hiking enthusiasts. There are a number of hiking trails right at the foot of the gîte. And who knows, with a bit of luck, you might even spot a deer or a roe deer near the gîte or on your walks in the forest. At the Gîte du Nusskopf, you'll be ideally located for exploring the sights of our beautiful region: Dabo Rock 15 minutes away, Plan Incliné de St Louis-Arzviller and Lehrer crystal glassworks 10 minutes away, Parc Animalier Ste Croix 45 minutes away, Abreschviller forest train 30 minutes away, Center Parcs Domaine les 3 Forêts 40 minutes away, Château du Haut Barr 30 minutes away, Strasbourg 1 hour, Nancy 1h25 and many other activities and visits to make your stay unique!

Dieses Haus aus dem Jahr 1798 wurde komplett renoviert, wobei der Charme des Alten bewahrt wurde. Es empfängt Sie mit Freunden oder der Familie in einer grünen und ruhigen Umgebung am Ende einer Sackgasse. Am Rande der Wälder der Vogesen gelegen, ist es der ideale Ort für Wanderfreunde. Zahlreiche Wanderwege befinden sich direkt vor der Unterkunft. Und wer weiß, mit etwas Glück können Sie in der Nähe der Unterkunft oder bei Ihren Spaziergängen im Wald ein paar Hirsche oder Rehe beobachten. Die Gîte du Nusskopf ist ideal gelegen, um die Sehenswürdigkeiten unserer schönen Region zu erkunden: Dabofelsen 15 Minuten, Plan Incliné de St Louis-Arzviller und Kristallglasfabrik Lehrer 10 Minuten, Tierpark Ste Croix 45 Minuten, Waldbahn von Abreschviller 30 Minuten, Center Parcs Domaine les 3 Forêts 40 Minuten, Château du Haut Barr 30 Minuten, Straßburg 1 Stunde, Nancy 1h25 und viele andere Aktivitäten und Besichtigungen, um einen einzigartigen Aufenthalt zu erleben!

Dit huis uit 1798 is volledig gerenoveerd met behoud van de oorspronkelijke charme en biedt een warm welkom aan vrienden en familie in een rustige, groene omgeving aan het einde van een doodlopende weg. Gelegen aan de rand van de bossen van de Vogezen, is het de ideale plek voor wandelliefhebbers. Er zijn talloze wandelpaden direct voor de gîte. En wie weet, met een beetje geluk zie je een paar herten of reeën in de buurt van de gîte of tijdens je wandelingen in het bos. In de Gîte du Nusskopf ben je ideaal gelegen om de toeristische attracties van onze mooie streek te ontdekken: de rotswand van Dabo ligt op 15 minuten, het hellend vlak van St Louis-Arzviller en de kristalfabriek van Lehrer liggen op 10 minuten, het dierenpark Ste Croix ligt op 45 minuten, de bostrein van Abreschviller ligt op 30 minuten, het Center Parcs Domaine les 3 Forêts ligt op 40 minuten, het Château du Haut Barr ligt op 30 minuten, Straatsburg ligt op 1 uur, Nancy ligt op 1 uur en 25 minuten, en er zijn tal van andere activiteiten en bezoeken om je verblijf uniek te maken!

Esta casa, que data de 1798, ha sido completamente renovada para conservar su encanto original, y ofrece una cálida bienvenida a amigos y familiares en un entorno tranquilo y frondoso al final de un callejón sin salida. Situada al borde de los bosques de los Vosgos, es el lugar ideal para los amantes del senderismo. Hay numerosos senderos a la puerta de la casa rural. Y quién sabe, con un poco de suerte, podrá ver algunos ciervos o corzos cerca de la casa rural o en sus paseos por el bosque. En el Gîte du Nusskopf, estará idealmente situado para explorar las atracciones turísticas de nuestra hermosa región: la pared rocosa de Dabo está a 15 minutos, el plano inclinado de St Louis-Arzviller y la fábrica de cristal de Lehrer están a 10 minutos, el parque de animales de Ste Croix está a 45 minutos, el tren forestal de Abreschviller está a 30 minutos, el Center Parcs Domaine les 3 Forêts está a 40 minutos, el Château du Haut Barr está a 30 minutos, Estrasburgo está a 1 hora, Nancy está a 1 hora y 25 minutos, ¡y hay muchas otras actividades y visitas que harán que su estancia sea única!

Questa casa, risalente al 1798, è stata completamente ristrutturata per mantenere il suo fascino originale e offre un caloroso benvenuto ad amici e familiari in un ambiente tranquillo e verdeggiante alla fine di un vicolo cieco. Situato ai margini delle foreste dei monti Vosgi, è il luogo ideale per gli amanti delle escursioni. Numerosi sentieri si trovano proprio davanti all'alloggio. E chissà, con un po' di fortuna, potreste avvistare qualche cervo o capriolo nei pressi dell'alloggio o durante le vostre passeggiate nella foresta. Al Gîte du Nusskopf sarete in una posizione ideale per esplorare le attrazioni turistiche della nostra bella regione: la parete rocciosa di Dabo è a 15 minuti, il piano inclinato di St Louis-Arzviller e la cristalleria Lehrer sono a 10 minuti, il parco degli animali di Ste Croix è a 45 minuti, il treno della foresta di Abreschviller a 30 minuti, il Center Parcs Domaine les 3 Forêts a 40 minuti, lo Château du Haut Barr a 30 minuti, Strasburgo a 1 ora, Nancy a 1 ora e 25 minuti, e tante altre attività e visite per rendere il vostro soggiorno unico!