Gîte d'étape saisonnier Làô Refuge – La Charité-sur-Loire

Installé dans des dépendances pour la saison estivale, ce gîte d'étape insolite propose aux randonneurs, cyclistes et autres voyageurs en quête d'un hébergement simple et économique des espaces à partager : dortoir pour 12 personnes, pièce de vie et cuisine en gestion libre, sanitaires, terrasse et garage à vélo. Vous pourrez y faire une halte conviviale au calme d'un jardin presque secret des hauteurs du centre-ville, à moins de 5 minutes à pied de la gare et des commerces et moins de 10 minutes des bords de Loire.

Installed in outbuildings for the summer season, this unusual gîte d'étape offers hikers, cyclists and other travellers looking for simple and economical accommodation spaces to share: dormitory for 12 people, living room and kitchen under free management, sanitary facilities, terrace and bicycle garage. You will be able to make a friendly stopover in the peace and quiet of an almost secret garden in the heights of the town centre, less than 5 minutes walk from the station and shops and less than 10 minutes from the banks of the Loire.

Diese ungewöhnliche Etappenunterkunft, die für die Sommersaison in Nebengebäuden eingerichtet wurde, bietet Wanderern, Radfahrern und anderen Reisenden auf der Suche nach einer einfachen und preiswerten Unterkunft Räume zur gemeinsamen Nutzung: Schlafsaal für 12 Personen, Wohnraum und Küche zur freien Verfügung, Sanitäranlagen, Terrasse und Fahrradgarage. Sie können hier einen geselligen Zwischenstopp in der Ruhe eines fast geheimen Gartens in den Höhen des Stadtzentrums einlegen, weniger als 5 Minuten zu Fuß vom Bahnhof und den Geschäften und weniger als 10 Minuten von den Ufern der Loire entfernt.

Deze bijzondere gîte, die voor het zomerseizoen is ingericht in bijgebouwen, biedt wandelaars, fietsers en andere reizigers die op zoek zijn naar een eenvoudige en voordelige accommodatie met gedeelde ruimtes: een slaapzaal voor 12 personen, een zelfvoorzienende woonkamer en keuken, sanitair, een terras en een fietsenstalling. U kunt een vriendelijke tussenstop maken in de rust van een bijna geheime tuin op de hoogten van het stadscentrum, op minder dan 5 minuten lopen van het station en de winkels en op minder dan 10 minuten van de oevers van de Loire.

Instalada en unas dependencias para la temporada de verano, esta insólita casa rural de paso ofrece a los excursionistas, ciclistas y otros viajeros en busca de un alojamiento sencillo y económico con espacios para compartir: un dormitorio para 12 personas, una sala de estar y una cocina independientes, instalaciones sanitarias, una terraza y un garaje para bicicletas. Podrá hacer una agradable parada en la calma de un jardín casi secreto en las alturas del centro de la ciudad, a menos de 5 minutos a pie de la estación y de los comercios y a menos de 10 minutos de las orillas del Loira.

Allestito in annessi per la stagione estiva, questo insolito gîte di sosta offre a escursionisti, ciclisti e altri viaggiatori in cerca di un alloggio semplice ed economico con spazi da condividere: un dormitorio per 12 persone, un soggiorno e una cucina autonomi, servizi igienici, una terrazza e un garage per biciclette. Potrete fare una sosta conviviale nella calma di un giardino quasi segreto sulle alture del centro città, a meno di 5 minuti a piedi dalla stazione e dai negozi e a meno di 10 minuti dalle rive della Loira.