Description
Tout proche des vignobles du Mâconnais et du Beaujolais, des pâturages charollais et des hauts lieux de l'histoire et de la spiritualité que sont Cluny ou Solutré, le gîte des Châtaigniers est situé au cœur de la forêt d'Ouilly, propice à la balade.
Etape sur vos périples à pied, à vélo ou à cheval, ou au cours de vos routes et pèlerinages (liaison avec le GR 76 emprunté par les chemins d'Assise et de Compostelle, et le GR7), il peut aussi être le point de départ et d'arrivée de nombreuses promenades en marguerite à la découverte du Haut-Clunisois.
Il peut héberger 5 personnes et autant, ou plus, de chevaux (en paddock, clôture fournie, avec aire de douche et sellerie fermée ; carrière à proximité).
Ce gîte d'étape est aménagé dans une petite maison rurale en partie rénovée avec cuisine équipée, fournitures petit déjeuner, salle d'eau (2 douches, 2 lavabos, wc, lave-linge), chambre à l'étage avec 1 lit double, 3 lits simples.
English
Very close to the vineyards of the Mâconnais and Beaujolais, the Charollais pastures and the high places of history and spirituality such as Cluny or Solutré, the gîte des Châtaigniers is located in the heart of the forest of Ouilly, ideal for walking
A stopover on your journeys on foot, by bike or on horseback, or during your routes and pilgrimages (link with the GR 76 taken by the Assisi and Compostella routes, and the GR7), it can also be the starting and finishing point of many daisy walks to discover the Haut-Clunisois
It can accommodate 5 people and as many or more horses (in paddock, fence provided, with shower area and closed tack room; quarry nearby).
This gîte d'étape is located in a small rural house, partly renovated, with equipped kitchen, breakfast supplies, shower room (2 showers, 2 washbasins, wc, washing machine), upstairs bedroom with 1 double bed, 3 single beds.
Deutsch
Ganz in der Nähe der Weinberge des Mâconnais und des Beaujolais, der Weiden des Charollais und der geschichtlichen und spirituellen Höhepunkte Cluny und Solutré liegt die Gîte des Châtaigniers im Herzen des Waldes von Ouilly, der sich hervorragend für Spaziergänge eignet.
Als Zwischenstation auf Ihren Reisen zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd oder im Verlauf Ihrer Routen und Pilgerfahrten (Verbindung mit dem GR 76, der von den Assisi- und Compostela-Wegen benutzt wird, und dem GR 7) kann es auch der Ausgangs- und Endpunkt zahlreicher Margeritenwanderungen zur Erkundung des Haut-Clunisois sein.
Sie kann 5 Personen und ebenso viele oder mehr Pferde beherbergen (in Paddocks, Umzäunung vorhanden, mit Duschbereich und geschlossener Sattelkammer; Reitplatz in der Nähe).
Die Unterkunft befindet sich in einem kleinen, teilweise renovierten Landhaus mit ausgestatteter Küche, Frühstücksvorräten, Badezimmer (2 Duschen, 2 Waschbecken, WC, Waschmaschine), Schlafzimmer im Obergeschoss mit 1 Doppelbett und 3 Einzelbetten.
Dutch
Dicht bij de wijngaarden van de Mâconnais en de Beaujolais, de weilanden van Charollais en de historische en spirituele plaatsen Cluny en Solutré, ligt de gîte Châtaigniers in het hart van het bos van Ouilly, ideaal om te wandelen
Als tussenstop tijdens uw wandel-, fiets- of paardrijtochten, of tijdens uw routes en pelgrimstochten (verbinding met de GR 76 die gebruikt wordt door de paden naar Assisi en Compostela, en de GR7), kan het ook het begin- en eindpunt zijn van talrijke ketenwandelingen om de Haut-Clunisois te ontdekken
Het biedt plaats aan 5 personen en evenveel of meer paarden (in een paddock, omheind, met een doucheruimte en afgesloten zadelkamer; manege in de buurt).
Deze gîte bevindt zich in een klein landelijk huis dat gedeeltelijk is gerenoveerd met een volledig uitgeruste keuken, ontbijtvoorzieningen, doucheruimte (2 douches, 2 wastafels, toilet, wasmachine), slaapkamer op de eerste verdieping met 1 tweepersoonsbed, 3 eenpersoonsbedden.
Español
Cerca de los viñedos del Mâconnais y del Beaujolais, de los pastos del Charollais y de los lugares históricos y espirituales de Cluny y Solutré, la casa rural Châtaigniers está situada en el corazón del bosque de Ouilly, ideal para el senderismo
Parada en sus excursiones a pie, en bicicleta o a caballo, o durante sus rutas y peregrinaciones (conexión con el GR 76 utilizado por los senderos de Asís y Compostela, y el GR7), también puede ser el punto de partida y de llegada de numerosos paseos en cadena para descubrir el Haut-Clunisois
Puede alojar a 5 personas y a otros tantos caballos (en un paddock, con vallas, con zona de duchas y guadarnés cerrado; pista cercana).
Esta casa rural se encuentra en una pequeña casa rural que ha sido parcialmente renovada con una cocina totalmente equipada, suministros para el desayuno, sala de ducha (2 duchas, 2 lavabos, inodoro, lavadora), dormitorio en el primer piso con 1 cama doble, 3 camas individuales.
Italiano
Vicino ai vigneti del Mâconnais e del Beaujolais, ai pascoli dello Charollais e ai siti storici e spirituali di Cluny e Solutré, il gîte Châtaigniers è situato nel cuore della foresta di Ouilly, ideale per le passeggiate
Tappa delle vostre escursioni a piedi, in bicicletta o a cavallo, o durante i vostri percorsi e pellegrinaggi (collegamento con il GR 76 utilizzato dai sentieri per Assisi e Compostela, e con il GR7), può anche essere il punto di partenza e di arrivo di numerose passeggiate a margherita alla scoperta dell'Haut-Clunisois
Può ospitare 5 persone e altrettanti, o più, cavalli (in un paddock, con recinzione fornita, con zona doccia e sala attrezzi chiusa; arena nelle vicinanze).
Questo gîte si trova in una piccola casa rurale parzialmente ristrutturata con cucina completamente attrezzata, fornitura per la colazione, bagno con doccia (2 docce, 2 lavandini, WC, lavatrice), camera al primo piano con 1 letto matrimoniale, 3 letti singoli.