Description
2 chambres, un espace repas et des sanitaires, le tout rénové récemment et dans un cadre paysager unique feront de Manhaval une halte inoubliable !
Il est fortement conseillé de réserver.
La création de cet hébergement a été réalisée suite à l'utilisation progressive de Manhaval comme lieu de pratique de sports de pleine nature, et en particulier depuis l'ouverture du GR 465 « chemin de Cluny », au printemps 2017, dont Manhaval est sur l'itinéraire et en est un site majeur. Outre la grande randonnée, le site de Manhaval est aménagé pour la pratique du VTT dans le cadre du Pôle de Pleine Nature du Carladez (itinéraire la Chapelle de Manhaval), et pour la pratique de la petite randonnée, dans le cadre du topoguide « le Carladez à pied », recensant une dizaine de randonnée dans le Carladez. Ce site est d'ailleurs inscrit au PDESI (Plan Départemental des Espaces Sites et Itinéraires) du Conseil Départemental de l'Aveyron pour la randonnée.
Le hameau de Manhaval est unique pour sa quiétude, et son histoire.
English
2 rooms, a dining area and sanitary facilities, all recently renovated and in a unique landscaped setting will make Manhaval an unforgettable stopover!
Reservations are strongly recommended.
The creation of this accommodation has been realized following the progressive use of Manhaval as a place to practice outdoor sports, and in particular since the opening of the GR 465 "Chemin de Cluny", in spring 2017, of which Manhaval is on the route and is a major site. In addition to long-distance hiking, the Manhaval site is equipped for mountain biking as part of the Pôle de Pleine Nature du Carladez (Manhaval Chapel itinerary), and for short hikes, as part of the "Carladez on foot" guidebook, which lists about ten hikes in Carladez. This site is also listed in the PDESI (Plan Départemental des Espaces Sites et Itinéraires) of the Conseil Départemental de l'Aveyron for hiking.
The hamlet of Manhaval is unique for its quietness and its history.
Deutsch
2 Schlafzimmer, ein Essbereich und Sanitäranlagen, alles kürzlich renoviert und in einer einzigartigen landschaftlichen Umgebung werden Manhaval zu einem unvergesslichen Zwischenstopp machen!
Eine Reservierung wird dringend empfohlen.
Die Einrichtung dieser Unterkunft erfolgte, nachdem Manhaval nach und nach als Ort für Natursportarten genutzt wurde, insbesondere seit der Eröffnung des GR 465 "Chemin de Cluny" im Frühjahr 2017, auf dessen Route Manhaval liegt und ein wichtiger Standort dafür ist. Neben Fernwanderungen ist Manhaval im Rahmen des Pôle de Pleine Nature du Carladez (Route la Chapelle de Manhaval) auch für Mountainbiker und im Rahmen des Topoguide "Le Carladez à pied", der ein Dutzend Wanderungen im Carladez auflistet, für kleine Wanderungen eingerichtet. Dieser Ort ist außerdem im PDESI (Plan Départemental des Espaces Sites et Itinéraires) des Conseil Départemental de l'Aveyron für Wanderungen eingetragen.
Der Weiler Manhaval ist aufgrund seiner Ruhe und seiner Geschichte einzigartig.
Dutch
2 kamers, een eetruimte en sanitaire voorzieningen, allemaal onlangs gerenoveerd en in een unieke landschappelijke omgeving maken van Manhaval een onvergetelijke tussenstop!
Reserveren wordt sterk aanbevolen.
De creatie van deze accommodatie werd mogelijk gemaakt door het progressieve gebruik van Manhaval als plaats voor buitensporten, en in het bijzonder sinds de opening van de GR 465 "Chemin de Cluny", in het voorjaar van 2017, waarvan Manhaval op de route ligt en een belangrijke locatie is. Naast langeafstandswandelingen is de site van Manhaval uitgerust voor mountainbiken in het kader van het Outdoor Nature Centre Carladez (route Manhaval Chapel), en voor korte wandelingen, in het kader van de gids "Carladez te voet", die een tiental wandelingen in Carladez opsomt. Dit gebied is ook opgenomen in het PDESI (Plan Départemental des Espaces Sites et Itinéraires) van de Departementale Raad van Aveyron voor wandelingen.
Het gehucht Manhaval is uniek vanwege zijn rust en zijn geschiedenis.
Español
2 habitaciones, un comedor e instalaciones sanitarias, todo ello recientemente renovado y en un entorno paisajístico único, ¡harán de Manhaval una escala inolvidable!
Se recomienda encarecidamente reservar.
La creación de este alojamiento ha sido posible gracias a la progresiva utilización de Manhaval como lugar para practicar deportes al aire libre, y en particular desde la apertura del GR 465 "Chemin de Cluny", en la primavera de 2017, del que Manhaval forma parte del itinerario y es un lugar importante. Además del senderismo de larga distancia, el sitio de Manhaval está equipado para la bicicleta de montaña, en el marco del Centro de Naturaleza al Aire Libre de Carladez (ruta de la Capilla de Manhaval), y para las excursiones cortas, en el marco de la guía "Carladez a pie", que enumera una decena de excursiones en Carladez. Este lugar también figura en el PDESI (Plan Départemental des Espaces Sites et Itinéraires) del Consejo Departamental de Aveyron para la práctica del senderismo.
La aldea de Manhaval es única por su tranquilidad y su historia.
Italiano
2 camere, una zona pranzo e servizi igienici, il tutto recentemente rinnovato e in un contesto paesaggistico unico, faranno di Manhaval una tappa indimenticabile!
Si consiglia vivamente di prenotare.
La creazione di questo alloggio è stata resa possibile dal progressivo utilizzo di Manhaval come luogo per gli sport all'aria aperta, e in particolare dall'apertura del GR 465 "Chemin de Cluny", nella primavera del 2017, di cui Manhaval fa parte dell'itinerario ed è un sito importante. Oltre alle escursioni a lunga distanza, il sito di Manhaval è attrezzato per la mountain bike, nell'ambito del Centro naturale all'aperto di Carladez (percorso della Cappella di Manhaval), e per le escursioni brevi, nell'ambito della guida "Carladez a piedi", che elenca una decina di escursioni a Carladez. Questo sito è anche elencato nel PDESI (Plan Départemental des Espaces Sites et Itinéraires) del Consiglio Dipartimentale dell'Aveyron per le escursioni.
La frazione di Manhaval è unica per la sua tranquillità e la sua storia.