GÎTE D'ÉTAPE – CHARLY LA MAISON BLEUE – Lasserre-de-Prouille

Situé sur le Chemin du Piémont Pyrénéen (GR©78), au centre du village bucolique de Lasserre-de-Prouille, le gîte d’étape "Charly la Maison Bleue" accueille pèlerins, randonneurs et cyclistes. La maison, qui peut accueillir jusqu’à 9 personnes, se compose comme suit : – au rez-de-chaussée : sas d’entrée pour ranger, nettoyer et faire sécher les chaussures, salle à manger, cuisine (à disposition : ustensiles de cuisine, vaisselle, gazinière, four à micro-ondes, réfrigérateur…), et une terrasse/pelouse détente (à partager avec l'hôte des lieux). – à l’étage : vestibule détente, 1 chambre avec 2 lits simples, 1 chambre avec 1 lit simple et 1 lit double, 2 chambres avec chacune 1 lit double, salle d’eau avec douche. Dépannage petite épicerie possible sur place. On peut aussi y dormir sous sa tente pour 12€ en profitant des aménagements du gîte (3 emplacements maximum). Une adresse idéale pour découvrir les trésors patrimoniaux des collines cathares, les vignobles audois, et les sublimes paysages du Razès !

Located on the Chemin du Piémont Pyrénéen (GR©78), in the center of the bucolic village of Lasserre-de-Prouille, the gîte d?étape "Charly la Maison Bleue" welcomes pilgrims, hikers and cyclists. The house, which can accommodate up to 9 people, is composed as follows: – first floor: entrance hatch for storing, cleaning and drying shoes, dining room, kitchen (kitchen utensils, crockery, gas stove, microwave oven, fridge, etc. available), and a terrace/relaxation lawn (to be shared with the guest). – upstairs: relaxation hallway, 1 bedroom with 2 single beds, 1 bedroom with 1 single bed and 1 double bed, 2 bedrooms with 1 double bed each, shower room. Small grocery store available on site. You can also sleep in your own tent for 12? and take advantage of the gîte's facilities (maximum 3 pitches). An ideal address for discovering the heritage treasures of the Cathar hills, the vineyards of the Aude and the sublime landscapes of the Razès!

Auf dem Chemin du Piémont Pyrénéen (GR©78), im Zentrum des bukolischen Dorfes Lasserre-de-Prouille, empfängt die Etappenunterkunft "Charly la Maison Bleue" Pilger, Wanderer und Radfahrer. Das Haus, das bis zu 9 Personen beherbergen kann, setzt sich wie folgt zusammen: – erdgeschoss: Eingangsschleuse zum Aufbewahren, Reinigen und Trocknen der Schuhe, Esszimmer, Küche (zur Verfügung: Küchenutensilien, Geschirr, Gasherd, Mikrowelle, Kühlschrank usw.) und eine Terrasse/Liegewiese zum Entspannen (zur gemeinsamen Nutzung mit dem Gastgeber). – obergeschoss: Vorraum, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit 1 Einzelbett und 1 Doppelbett, 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett, Badezimmer mit Dusche. Kleiner Lebensmittelladen vor Ort möglich. Man kann auch in seinem Zelt für 12? übernachten und dabei die Einrichtungen der Unterkunft nutzen (maximal 3 Stellplätze). Eine ideale Adresse, um die Schätze des Kulturerbes der Katharerhügel, die Weinberge des Audois und die wunderschönen Landschaften des Razès zu entdecken!

Gelegen aan de Chemin du Piémont Pyrénéen (GR©78), in het centrum van het bucolische dorpje Lasserre-de-Prouille, verwelkomt de gîte "Charly la Maison Bleue" pelgrims, wandelaars en fietsers. Het huis, dat tot 9 personen kan herbergen, is als volgt ingedeeld: – begane grond: toegangsluik voor het opbergen, schoonmaken en drogen van schoenen, eetkamer, keuken (keukengerei, serviesgoed, gasfornuis, magnetron, koelkast, enz. aanwezig), en een terras/weide om te ontspannen (te delen met de gast). – boven: ontspannende hal, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, 1 slaapkamer met 1 eenpersoonsbed en 1 tweepersoonsbed, 2 slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed, badkamer met douche. Kleine kruidenierswinkel beschikbaar op het terrein. Je kunt ook in een tent slapen voor 12? gebruik makend van de faciliteiten van de gîte (maximaal 3 plaatsen). Een ideale uitvalsbasis om het erfgoed van de Kathaarse heuvels, de wijngaarden van de Aude en de sublieme landschappen van de Razès te ontdekken!

Situada en el Camino del Piamonte Pirenaico (GR©78), en el centro del bucólico pueblo de Lasserre-de-Prouille, la casa rural "Charly la Maison Bleue" acoge a peregrinos, senderistas y ciclistas. La casa, que puede alojar hasta 9 personas, se distribuye de la siguiente manera – planta baja: escotilla de entrada para guardar, limpiar y secar los zapatos, comedor, cocina (utensilios de cocina, vajilla, cocina de gas, microondas, nevera, etc. disponibles), y una terraza/césped para relajarse (a compartir con el huésped). – arriba: vestíbulo para relajarse, 1 dormitorio con 2 camas individuales, 1 dormitorio con 1 cama individual y 1 cama doble, 2 dormitorios cada uno con 1 cama doble, cuarto de baño con ducha. Pequeña tienda de comestibles disponible in situ. También puede dormir en una tienda de campaña para 12? aprovechando las instalaciones de la casa rural (máximo 3 parcelas). Una base ideal para descubrir los tesoros patrimoniales de las colinas cátaras, los viñedos del Aude y los sublimes paisajes del Razès

Situato sul Chemin du Piémont Pyrénéen (GR©78), nel centro del bucolico villaggio di Lasserre-de-Prouille, l'alloggio di sosta "Charly la Maison Bleue" accoglie pellegrini, escursionisti e ciclisti. La casa, che può ospitare fino a 9 persone, è così composta: – piano terra: portello d'ingresso per riporre, pulire e asciugare le scarpe, sala da pranzo, cucina (utensili da cucina, stoviglie, fornello a gas, forno a microonde, frigorifero, ecc.) e terrazza/prato per il relax (da condividere con l'ospite). – al piano superiore: corridoio rilassante, 1 camera con 2 letti singoli, 1 camera con 1 letto singolo e 1 letto matrimoniale, 2 camere con 1 letto matrimoniale ciascuna, bagno con doccia. Piccolo negozio di alimentari disponibile in loco. È inoltre possibile dormire in tenda per 12 persone, approfittando delle strutture del gîte (massimo 3 piazzole). Una base ideale per scoprire i tesori del patrimonio delle colline catare, i vigneti dell'Aude e i paesaggi sublimi del Razès!