Description
Un équipement, adapté aux groupes de 29 personnes, est proposé pour y effectuer, avec son encadrement, des séjours à thème à 1300 m d'altitude au col de Bagargi: classes de neige, classes découverte du milieu (pastoral et forestier), séminaires, observation des oiseaux migrateurs, stages divers.
Au RDC : 1 cuisine équipée, 1 congélateur, 1 réfrigérateur, 1 lave-vaisselle, 1 coin cheminée, 1 réfectoire, 1 ensemble sanitaire (douches, WC, lavabos), 2 chambres de 4 places (2×2 superposés) Au 1er étage : 4 chambres de 4 places (2×2 superposés), 3 chambres de 2 places,
1 ensemble sanitaire (douches, WC, lavabos).
English
An equipment, adapted to groups of 29 people, is proposed to carry out there, with its supervision, theme stays at 1300 m altitude at the Bagargi pass: snow classes, classes discovery of the environment (pastoral and forest), seminars, observation of migratory birds, various training courses.
On the ground floor: 1 equipped kitchen, 1 freezer, 1 refrigerator, 1 dishwasher, 1 fireplace, 1 dining room, 1 sanitary unit (showers, WC, washbasins), 2 rooms of 4 places (2×2 superimposed) On the 1st floor: 4 rooms of 4 places (2×2 superimposed), 3 rooms of 2 places,
1 sanitary unit (showers, WC, washbasins).
Deutsch
Eine für Gruppen von 29 Personen geeignete Ausstattung wird angeboten, um dort mit ihren Betreuern Themenaufenthalte in 1300 m Höhe auf dem Bagargi-Pass durchzuführen: Schneeklassen, Klassen zur Entdeckung der Umwelt (Weide- und Waldgebiete), Seminare, Beobachtung von Zugvögeln, verschiedene Praktika.
Erdgeschoss: 1 ausgestattete Küche, 1 Gefrierschrank, 1 Kühlschrank, 1 Geschirrspüler, 1 Kaminecke, 1 Speisesaal, 1 Sanitäranlage (Duschen, WC, Waschbecken), 2 Zimmer mit 4 Schlafplätzen (2×2 Etagenbetten). 1. Stock: 4 Zimmer mit 4 Schlafplätzen (2×2 Etagenbetten), 3 Zimmer mit 2 Schlafplätzen,
1 Sanitärbereich (Duschen, WC, Waschbecken).
Dutch
Een faciliteit, aangepast aan groepen van 29 personen, is beschikbaar voor thematische verblijven op 1300 m hoogte op de Bagargi Pas: sneeuwklassen, milieuontdekkingsklassen (pastoraal en bosbouw), seminars, trekvogels kijken, diverse cursussen.
Op de begane grond: 1 ingerichte keuken, 1 vriezer, 1 koelkast, 1 vaatwasser, 1 open haard, 1 eetkamer, 1 sanitairblok (douches, WC, wastafels), 2 slaapkamers voor 4 personen (2×2 stapelbedden). Op de 1e verdieping: 4 slaapkamers voor 4 personen (2×2 stapelbedden), 3 slaapkamers voor 2 personen,
1 sanitaire unit (douches, WC, wastafels).
Español
Una instalación, adaptada a grupos de 29 personas, está disponible para estancias temáticas a 1300 m de altitud en el puerto de Bagargi: clases de nieve, clases de descubrimiento del medio ambiente (pastoral y forestal), seminarios, observación de aves migratorias, cursos diversos.
En la planta baja: 1 cocina equipada, 1 congelador, 1 frigorífico, 1 lavavajillas, 1 chimenea, 1 comedor, 1 bloque sanitario (duchas, WC, lavabos), 2 dormitorios para 4 personas (2×2 literas). En la 1ª planta: 4 dormitorios para 4 personas (2×2 literas), 3 dormitorios para 2 personas,
1 unidad sanitaria (duchas, WC, lavabos).
Italiano
Una struttura, adatta a gruppi di 29 persone, è disponibile per soggiorni tematici a 1300 m di altitudine al Passo Bagargi: corsi di neve, corsi di scoperta ambientale (pastorale e forestale), seminari, birdwatching migratorio, corsi vari.
Al piano terra: 1 cucina attrezzata, 1 freezer, 1 frigorifero, 1 lavastoviglie, 1 camino, 1 sala da pranzo, 1 blocco sanitario (docce, WC, lavandini), 2 camere per 4 persone (2×2 letti a castello). Al 1° piano: 4 camere per 4 persone (2×2 letti a castello), 3 camere per 2 persone,
1 unità sanitaria (docce, WC, lavabi).