Description
Dans un environnement remarquable, 4 hectares au cœur de la jolie vallée de l'Iton, ce gîte est bordé par la rivière avec vue sur les herbages et chevaux. Il est composé de 2 grandes maisons à colombages, côte à côte, ainsi que de l'autre côté de la petite rivière d'une grande salle parquetée lumineuse située à l'étage (ascenseur) avec cuisine pro : vue très sympa sur les prés. Spa pro de 7 places (jets de massage) sur la terrasse au bord de l'eau.
Nombreux loisirs sur place : 1 canoë, ping-pong, tennis et possibilité de boxes. A 2 km, petite bourgade sympathique pour vos courses.
LA MAISON DU VANNAGE : au rdc, grande pièce de vie de 120 m² avec cuisine ouverte, poêle à bois et TV, qui ouvre sur la grande terrasse et fait face à la rivière et aux herbages ; 5 chambres spacieuses de 2 personnes (lits en 180×200 séparables) avec leur salle d'eau et wc privatifs ; wc indépendant. A l'étage, salon très sympa en mezzanine, pièce de vie mixte avec TV grand écran (loisirs ou séminaires), 2 chambres avec sanitaires privatifs, wc. Accès wifi. Tout le rdc est accessible à tous (PMR).
LA GRANDE MAISON : salle de 50 m² avec baie vitrée le long de la rivière avec cuisine ouverte, TV grand écran, 5 chambres avec télévision, un dortoir, 6 salles de bains, 7 wc.
DANS L'ESPACE SALLE : la belle salle de 140 m² à l'étage, vue superbe, cuisine professionnelle jouxtant le studio possédant un babyfoot, salon avec 1 lit double, chambre avec 4 lits 1 personne, 2 salles d'eau avec wc, sanitaires.
English
In a remarkable 4-hectare setting in the heart of the lovely Iton valley, this gîte is bordered by the river, with views over the meadows and horses. It comprises 2 large half-timbered houses, side by side, as well as a large, luminous room with parquet flooring on the first floor (elevator), with a professional kitchen, with a lovely view over the meadows. 7-seat pro spa (massage jets) on the waterside terrace.
Numerous on-site leisure activities: 1 canoe, ping-pong, tennis and boxing facilities. 2 km away, a small, friendly village for shopping.
LA MAISON DU VANNAGE: ground floor, large 120 m² living room with open-plan kitchen, wood-burning stove and TV, opening onto the large terrace and facing the river and meadows; 5 spacious 2-person bedrooms (180×200 beds that can be separated) with private shower room and toilet; separate toilet. Upstairs, mezzanine living room, mixed-use room with large-screen TV (for leisure activities or seminars), 2 bedrooms with private bathrooms, wc. Wifi access. The entire ground floor is accessible to all (PMR).
THE LARGE HOUSE: 50 m² room with bay window along the river with open kitchen, large-screen TV, 5 bedrooms with TV, dormitory, 6 bathrooms, 7 wc.
IN THE ROOM AREA: the beautiful 140 m² room on the first floor, superb view, professional kitchen adjoining the studio with table soccer, living room with 1 double bed, bedroom with 4 single beds, 2 bathrooms with wc, sanitary facilities.
Deutsch
In einer bemerkenswerten Umgebung, 4 Hektar im Herzen des hübschen Iton-Tals, liegt dieses Ferienhaus am Flussufer mit Blick auf die Weiden und Pferde. Es besteht aus zwei großen Fachwerkhäusern, die nebeneinander liegen, sowie auf der anderen Seite des kleinen Flusses aus einem großen, hellen Parkettsaal im Obergeschoss (Aufzug) mit Profi-Küche: sehr schöner Blick auf die Wiesen. Profi-Spa mit 7 Plätzen (Massagedüsen) auf der Terrasse am Wasser.
Zahlreiche Freizeitaktivitäten vor Ort: 1 Kanu, Tischtennis, Tennis und Möglichkeit von Boxen. 2 km entfernt liegt ein kleines sympathisches Städtchen für Ihre Einkäufe.
LA MAISON DU VANNAGE: Im Erdgeschoss befindet sich ein 120 m² großer Wohnraum mit offener Küche, Holzofen und TV, der sich zur großen Terrasse hin öffnet und dem Fluss und den Weiden zugewandt ist; 5 geräumige Doppelzimmer (Betten 180×200, trennbar) mit eigenem Bad und WC; separates WC. Im Obergeschoss, sehr nettes Wohnzimmer im Zwischengeschoss, gemischter Wohnraum mit Großbildfernseher (Freizeit oder Seminare), 2 Schlafzimmer mit eigenem Sanitärbereich, WC. Zugang zu Wifi. Das gesamte Erdgeschoss ist barrierefrei (PMR).
DAS GROSSE HAUS: 50 m² großer Raum mit Erkerfenster entlang des Flusses mit offener Küche, Großbildfernseher, 5 Zimmer mit Fernseher, ein Schlafraum, 6 Bäder, 7 WCs.
Im Saal: Der schöne Saal von 140 m² im Obergeschoss, herrliche Aussicht, professionelle Küche neben dem Studio mit Tischfußball, Wohnzimmer mit 1 Doppelbett, Schlafzimmer mit 4 Einzelbetten, 2 Badezimmer mit WC, Sanitäranlagen.
Dutch
In een opmerkelijke omgeving, 4 hectare in het hart van de mooie Iton-vallei, grenst deze gîte aan de rivier met uitzicht op weilanden en paarden. Het bestaat uit 2 grote vakwerkhuizen, naast elkaar, en aan de andere kant van het riviertje een grote, lichte ruimte met parketvloer op de eerste verdieping (lift) met een professionele keuken: zeer mooi uitzicht over de weilanden. Professionele spa met 7 zitplaatsen (massagestralen) op het terras aan het water.
Talrijke vrijetijdsactiviteiten ter plaatse: 1 kano, tafeltennis, tennisbaan en boksfaciliteiten. Een klein, gezellig marktstadje op 2 km voor uw boodschappen.
LA MAISON DU VANNAGE: begane grond: grote woonkamer van 120 m² met open keuken, houtkachel en tv, uitkomend op het grote terras en uitkijkend op de rivier en weilanden; 5 ruime 2-persoonsslaapkamers (180×200 bedden die van elkaar gescheiden kunnen worden) met eigen doucheruimte en toilet; apart toilet. Boven, zeer aantrekkelijke mezzanine lounge, gemengde woonkamer met groot tv-scherm (voor ontspanning of seminars), 2 slaapkamers met eigen badkamer, wc. Wifi. De hele benedenverdieping is toegankelijk voor iedereen (PBM).
HET GROTE HUIS: 50 m² kamer met erker langs de rivier met open keuken, groot scherm TV, 5 slaapkamers met TV, een slaapzaal, 6 badkamers, 7 wc.
IN HET WOONHUIS: de mooie kamer van 140 m² op de eerste verdieping, prachtig uitzicht, professionele keuken grenzend aan de studio met tafelvoetbal, woonkamer met 1 tweepersoonsbed, slaapkamer met 4 eenpersoonsbedden, 2 doucheruimtes met wc, sanitair.
Español
En un marco excepcional, 4 hectáreas en el corazón del bonito valle del Iton, esta casa rural está bordeada por el río con vistas a los pastos y a los caballos. Se compone de 2 grandes casas con entramado de madera, una al lado de la otra, y al otro lado del pequeño río una gran sala luminosa con parquet en el primer piso (ascensor) con una cocina profesional: muy bonita vista sobre los prados. Spa profesional de 7 plazas (chorros de masaje) en la terraza junto al agua.
Numerosas actividades de ocio in situ: 1 canoa, tenis de mesa, pista de tenis y boxeo. Una pequeña y acogedora ciudad comercial a 2 km para sus compras.
LA MAISON DU VANNAGE: planta baja: gran salón de 120 m² con cocina americana, estufa de leña y TV, abierto a la gran terraza y orientado hacia el río y los prados; 5 habitaciones espaciosas para 2 personas (camas de 180×200 que se pueden separar) con su propio cuarto de ducha y WC; WC separado. En la planta superior, salón en altillo muy atractivo, sala de estar mixta con TV de pantalla grande (para ocio o seminarios), 2 dormitorios con cuarto de baño, wc. Acceso Wifi. Toda la planta baja es accesible para todos (PMR).
LA CASA GRANDE: sala de 50 m² con ventanal a lo largo del río con cocina americana, TV de pantalla grande, 5 dormitorios con TV, un dormitorio, 6 cuartos de baño, 7 wc.
EN LA ZONA DE HABITACIÓN: la hermosa habitación de 140 m² en el primer piso, magníficas vistas, cocina profesional contigua al estudio con futbolín, sala de estar con 1 cama doble, dormitorio con 4 camas individuales, 2 cuartos de ducha con WC, instalaciones sanitarias.
Italiano
In un contesto straordinario, 4 ettari nel cuore della graziosa valle d'Iton, questo gîte è costeggiato dal fiume con vista su pascoli e cavalli. Comprende 2 grandi case a graticcio, una accanto all'altra, e dall'altra parte del piccolo fiume una grande e luminosa sala con parquet al primo piano (ascensore) con cucina professionale: vista molto bella sui prati. Spa professionale a 7 posti (getti massaggianti) sulla terrazza sull'acqua.
Numerose attività per il tempo libero in loco: 1 canoa, ping-pong, campo da tennis e strutture per la boxe. A 2 km di distanza si trova una piccola e accogliente città mercato per le vostre esigenze di shopping.
LA MAISON DU VANNAGE: piano terra: ampio soggiorno di 120 m² con cucina a vista, stufa a legna e TV, che si apre sulla grande terrazza e si affaccia sul fiume e sui prati; 5 spaziose camere da letto per 2 persone (letti 180×200 separabili) con bagno con doccia e WC; WC separato. Al piano superiore, salone soppalcato molto attraente, soggiorno misto con TV a grande schermo (per il tempo libero o i seminari), 2 camere da letto con bagno privato, WC. Accesso Wifi. L'intero piano terra è accessibile a tutti (PRM).
LA CASA GRANDE: sala di 50 m² con bovindo lungo il fiume con cucina a vista, TV a grande schermo, 5 camere da letto con TV, un dormitorio, 6 bagni, 7 wc.
NELLA ZONA CAMERE: la bella camera di 140 m² al primo piano, vista superba, cucina professionale annessa allo studio con calcio balilla, soggiorno con 1 letto matrimoniale, camera con 4 letti singoli, 2 bagni con doccia e WC, servizi igienici.