GITE DE GROUPE – LE RELAIS DE SAULGES – Thorigné-en-Charnie

Bienvenue au Relais de Saulges, ancienne ferme rénovée au milieu de 30 ha de prairies, très proche du site préhistorique des Grottes de Saulges et de son musée. Dans un endroit calme et verdoyant, offrez-vous un moment de détente pour le week-end ou la semaine. Au coeur de 2 Petites Cités de Caractère, choisissez ce lieu privilégié pour vos fêtes de famille, séminaires ou haltes sur un itinéraire pédestre, cycliste ou équestre. Grande capacité d'accueil comprenant 220m² de réception en 2 salles et salon avec cheminée. 4 chambres grand confort, 5 chambres familiales, 1 ch. accès PMR. Accueil cavaliers et chevaux. Nombreuses autres activités possibles. Nuit étape: 25 à 30 euros/pers. Nous recevons tous les randonneurs, à pied, à cheval, à vélo, à moto….

Welcome to the Relais de Saulges, an old renovated farm in the middle of 30 hectares of meadows, very close to the prehistoric site of the Saulges Caves and its museum. In a quiet and green place, offer yourself a moment of relaxation for the weekend or the week. In the heart of 2 "Petites Cités de Caractère", choose this privileged place for your family celebrations, seminars or stops on a pedestrian, cyclist or equestrian route. Large capacity of reception including 220m ² of reception in 2 rooms and living room with fireplace. 4 rooms with great comfort, 5 family rooms, 1 room with PMR access. Reception of riders and horses. Many other activities possible. Night stage: 25 to 30 euros/pers. We welcome all hikers, on foot, on horseback, on bike, on motorbikeo….

Willkommen im Relais de Saulges, einem renovierten ehemaligen Bauernhof inmitten von 30 ha Wiesen, ganz in der Nähe der prähistorischen Stätte der Grotten von Saulges und ihres Museums. Gönnen Sie sich in einer ruhigen und grünen Umgebung einen Moment der Entspannung für ein Wochenende oder eine Woche. Wählen Sie diesen privilegierten Ort im Herzen von zwei "Petites Cités de Caractère" für Ihre Familienfeiern, Seminare oder Zwischenstopps auf einer Wander-, Rad- oder Reitroute. Große Empfangskapazität mit 220m² Empfangsfläche in 2 Sälen und Wohnzimmer mit Kamin. 4 Zimmer mit hohem Komfort, 5 Familienzimmer, 1 Zimmer mit Zugang für Behinderte. Empfang von Reitern und Pferden. Zahlreiche andere Aktivitäten möglich. Übernachtung: 25 bis 30 Euro/Person. Wir empfangen alle Wanderer, zu Fuß, zu Pferd, mit dem Fahrrad, mit dem Motorrad….

Welkom in het Relais de Saulges, een oude gerenoveerde boerderij te midden van 30 hectare weilanden, vlakbij de prehistorische site van de grotten van Saulges en het bijbehorende museum. Op een rustige en groene plek biedt u zichzelf een moment van ontspanning voor het weekend of de week. In het hart van 2 "Petites Cités de Caractère" kiest u deze bevoorrechte plek voor uw familiefeesten, seminars of stops op een wandel-, fiets- of ruiterroute. Grote ontvangstcapaciteit met 220m² ontvangstruimte in 2 zalen en een salon met open haard. 4 comfortabele kamers, 5 familiekamers, 1 kamer met PRM toegang. Paarden en ruiters welkom. Veel andere activiteiten mogelijk. Overnachting: 25 tot 30 euro/pers. Wij verwelkomen alle wandelaars, te voet, te paard, op de fiets, op de motoro….

Bienvenido al Relais de Saulges, una antigua granja renovada en medio de 30 hectáreas de prados, muy cerca del yacimiento prehistórico de las Cuevas de Saulges y su museo. En un lugar tranquilo y verde, ofrézcase un momento de relajación para el fin de semana o la semana. En el corazón de 2 "Petites Cités de Caractère", elija este lugar privilegiado para sus celebraciones familiares, seminarios o paradas en una ruta peatonal, ciclista o ecuestre. Gran capacidad de recepción con 220m² de espacio de recepción en 2 salas y un salón con chimenea. 4 habitaciones confortables, 5 habitaciones familiares, 1 habitación con acceso para PMR. Los caballos y los jinetes son bienvenidos. Otras muchas actividades posibles. Pernoctación: de 25 a 30 euros/persona. Damos la bienvenida a todos los excursionistas, a pie, a caballo, en bicicleta, en motoo….

Benvenuti al Relais de Saulges, un'antica fattoria ristrutturata in mezzo a 30 ettari di prati, molto vicino al sito preistorico delle Grotte di Saulges e al suo museo. In un luogo tranquillo e verde, offritevi un momento di relax per il fine settimana o per la settimana. Nel cuore delle 2 "Petites Cités de Caractère", scegliete questo luogo privilegiato per le vostre feste in famiglia, per i seminari o per le tappe di un percorso pedonale, ciclistico o equestre. Grande capacità di accoglienza con 220 m² di spazio di accoglienza in 2 sale e un salone con camino. 4 camere confortevoli, 5 camere familiari, 1 camera con accesso PRM. Cavalli e cavalieri sono i benvenuti. Sono possibili molte altre attività. Pernottamento: 25-30 euro/pers. Accogliamo tutti gli escursionisti, a piedi, a cavallo, in bicicletta, in moto….