Description
Une fermette dans la tradition bourguignogne entièrement rénovée avec les pierres et les essences de bois de la région.
Pour 24 personnes avec 4 chambres, 2 dortoirs et 5 couchages sur la mezzanine, 6 salles d'eau et 7 toilettes.
Le gîte a une cuisine super équipée adaptée pour des grandes groupes avec une grande terrasse couverte, une grande salle à manger de 38m² qui communique avec une salle de fête de 55m². Nous avons aussi une salle billard, 1 grand salon (21 places), une salle de babyfoot et une salle de jeux pour les enfants.
Situation idéale : à 30 minutes de Beaune et 15 minutes d'Autun, entre vignes et montagnes.
English
A traditional Burgundy farmhouse completely renovated using local stone and wood.
Sleeps 24 with 4 bedrooms, 2 dormitories and 5 beds on the mezzanine, 6 shower rooms and 7 toilets.
The gîte has a superbly equipped kitchen suitable for large groups with a large covered terrace, a large dining room of 38m² which communicates with a party room of 55m². We also have a billiards room, 1 large lounge (seating 21), a table football room and a children's playroom.
Ideal location: 30 minutes from Beaune and 15 minutes from Autun, between vineyards and mountains.
Deutsch
Ein Bauernhaus in der Tradition Burgunds, das vollständig mit Steinen und Holzarten aus der Region renoviert wurde.
Für 24 Personen mit 4 Schlafzimmern, 2 Schlafsälen und 5 Schlafplätzen auf dem Zwischengeschoss, 6 Badezimmern und 7 Toiletten.
Die Unterkunft hat eine super ausgestattete Küche, die für große Gruppen geeignet ist, mit einer großen überdachten Terrasse, einem großen Esszimmer von 38m², das mit einem Festsaal von 55m² verbunden ist. Wir haben auch einen Billardraum, 1 großes Wohnzimmer (21 Plätze), einen Kickerraum und ein Spielzimmer für die Kinder.
Ideale Lage: 30 Minuten von Beaune und 15 Minuten von Autun entfernt, zwischen Weinbergen und Bergen.
Dutch
Een traditionele Bourgondische boerderij volledig gerenoveerd met gebruik van lokale stenen en hout.
Geschikt voor 24 personen met 4 slaapkamers, 2 slaapzalen en 5 bedden op de mezzanine, 6 doucheruimtes en 7 toiletten.
De gîte heeft een uitstekend uitgeruste keuken geschikt voor grote groepen met een groot overdekt terras, een grote eetkamer van 38m² die communiceert met een feestzaal van 55m². We hebben ook een biljartzaal, 1 groot salon (21 zitplaatsen), een tafelvoetbalspelzaal en een kinderspeelkamer.
Ideale locatie: 30 minuten van Beaune en 15 minuten van Autun, tussen wijngaarden en bergen.
Español
Una granja tradicional de Borgoña completamente renovada con piedra y madera de la zona.
Tiene capacidad para 24 personas con 4 habitaciones, 2 dormitorios y 5 camas en el entresuelo, 6 cuartos de ducha y 7 aseos.
La casa rural tiene una cocina magníficamente equipada apta para grandes grupos con una gran terraza cubierta, un gran comedor de 38m² que comunica con una sala de fiestas de 55m². También tenemos una sala de billar, 1 gran salón (con capacidad para 21 personas), una sala de futbolín y una sala de juegos para niños.
Situación ideal: a 30 minutos de Beaune y a 15 minutos de Autun, entre viñedos y montañas.
Italiano
Una tradizionale fattoria della Borgogna completamente ristrutturata con pietra e legno locali.
Dispone di 24 posti letto con 4 camere, 2 dormitori e 5 letti sul soppalco, 6 bagni con doccia e 7 servizi igienici.
Il gîte dispone di una cucina superbamente attrezzata e adatta a gruppi numerosi, con un'ampia terrazza coperta, una grande sala da pranzo di 38 m² che comunica con una sala per feste di 55 m². Sono presenti anche una sala da biliardo, 1 grande salone (21 posti a sedere), una sala da calcio balilla e una sala giochi per bambini.
Posizione ideale: a 30 minuti da Beaune e a 15 minuti da Autun, tra vigneti e montagne.