Description
Au cœur du parc Puzenat de Bourbon Lancy, traversé par la Voie Verte, que vous soyez randonneurs ou simplement de passage dans la station thermale, venez faire une halte ou vous retrouver pour une cousinade dans ce gîte d'étape ! 9 chambres et 1 dortoir vous y attendent.
English
In the heart of Bourbon Lancy's Parc Puzenat, crossed by the Voie Verte, whether you're a hiker or just passing through the spa town, come and stop off or meet up for a cousinade in this stopover gîte! 9 bedrooms and 1 dormitory await you.
Deutsch
Im Herzen des Puzenat-Parks von Bourbon Lancy, durch den der Voie Verte führt, können Sie als Wanderer oder einfach nur auf der Durchreise durch den Kurort in dieser Etappenunterkunft einen Zwischenstopp einlegen oder sich zu einer Cousinade treffen! 9 Zimmer und 1 Schlafsaal erwarten Sie dort.
Dutch
In het hart van het Parc Puzenat van Bourbon Lancy, doorkruist door de Voie Verte, of je nu wandelaar bent of op doorreis in het kuuroord, kom een pauze inlassen of afspreken voor een cousinade in deze gîte met tussenstop! 9 slaapkamers en 1 slaapzaal wachten op je.
Español
En el corazón del Parque Puzenat de Bourbon Lancy, atravesado por la Voie Verte, tanto si eres senderista como si estás de paso por la ciudad balneario, ¡ven a hacer una escapada o a reunirte para una cousinade en esta casa rural de paso! 9 habitaciones y 1 dormitorio le esperan.
Italiano
Nel cuore del Parco Puzenat di Bourbon Lancy, attraversato dalla Voie Verte, che siate escursionisti o di passaggio nella città termale, venite a fare una pausa o a ritrovarvi per una cuginata in questo gîte di sosta! 9 camere e 1 dormitorio vi aspettano.