La VéloWestNormandy : de Villers-Bocage à Bayeux – Villers-Bocage

À vélo dans la grande roue de l’Histoire, l’itinéraire « Plages du débarquement Mont-Saint-Michel » poursuit son cheminement sur les petites routes du Bocage normand. Lors de votre passage à Tilly-sur-Seulles, remarquez l’alignement parfait des stèles blanches du cimetière militaire britannique, trace indélébile de la Bataille de Normandie.

By bike… on the big wheel of history, the ‘D-Day Landing beaches – Mont Saint-Michel’ cycle route continues its way along the narrow roads of the Normandy bocage. As you make your way through Tilly-sur-Seulles, you will notice the perfectly lined rows of white grave stones in the British war cemetery, an indelible reminder of the Battle of Normandy.

Mit dem Fahrrad im Riesenrad der Geschichte: Die Route "Landungsstrände Mont-Saint-Michel" setzt ihre Fahrt auf den kleinen Straßen der normannischen Bocage fort. Wenn Sie in Tilly-sur-Seulles vorbeikommen, achten Sie auf die perfekte Ausrichtung der weißen Stelen des britischen Soldatenfriedhofs, die eine unauslöschliche Spur der Schlacht um die Normandie darstellen.

De route "Landingsstranden van D-Day, Mont-Saint-Michel" gaat verder in het grote wiel van de geschiedenis, langs de kleine wegen van de Normandische Bocage. Als u door Tilly-sur-Seulles rijdt, let dan op de perfecte uitlijning van de witte grafstenen van de Britse militaire begraafplaats, een onuitwisbaar spoor van de Slag om Normandië.

Pedaleando en la gran rueda de la historia, el itinerario "Playas del desembarco del Día D, Mont-Saint-Michel" continúa por las pequeñas carreteras del Bocage normando. Al pasar por Tilly-sur-Seulles, fíjese en la perfecta alineación de las lápidas blancas del cementerio militar británico, una huella imborrable de la batalla de Normandía.

Pedalando nella grande ruota della storia, l'itinerario "Spiagge dello sbarco, Mont-Saint-Michel" prosegue lungo le stradine del Bocage normanno. Passando per Tilly-sur-Seulles, notate il perfetto allineamento delle lapidi bianche del cimitero militare britannico, traccia indelebile della battaglia di Normandia.