Château de Lauquerie – Lauzun

Le château de Lauquerie bâti au XIVème siècle est situé en pays de Guyenne, entre le charmant village de Lauzun et la Bastide d'Eymet (Périgord) dans un paysage vallonné. La Demeure entièrement restaurée en 1993 est parfaitement entretenue. Le Château dispose de trois salons, d'une bibliothèque (WIFI), d'une salle à manger, d'un espace bar et d'une terrasse couverte. Pas d’accès possible à la cuisine, mais une formule proposée entre gestion libre et ½ pension : « À votre service ». Vous pourrez également profiter des 6 ha du parc, de la piscine (14×7), du terrain de pétanque et de tennis. Un séjour de rêve pour les grandes familles, les séminaires, les mariages…

The castle of Lauquerie built in the 14th century is located in the Guyenne country, between the charming village of Lauzun and the Bastide d'Eymet (Périgord) in a hilly landscape. The residence was entirely restored in 1993 and is perfectly maintained. The Château has three lounges, a library (WIFI), a dining room, a semi-professional kitchen, a bar area and a covered terrace. You can enjoy the 6 ha of the park, the swimming pool (14×7), the petanque and tennis courts. A dream stay for large families, seminars, weddings….

Das im 14. Jahrhundert erbaute Schloss Lauquerie liegt in der Region Guyenne zwischen dem charmanten Dorf Lauzun und der Bastide d'Eymet (Périgord) in einer hügeligen Landschaft. Die Residenz wurde 1993 vollständig restauriert und ist perfekt gepflegt. Das Schloss verfügt über drei Salons, eine Bibliothek (WIFI), ein Esszimmer, eine semiprofessionelle Küche, einen Barbereich und eine überdachte Terrasse. Sie können den 6 ha großen Park, das Schwimmbad (14×7), den Bouleplatz und den Tennisplatz nutzen. Ein traumhafter Aufenthalt für große Familien, Seminare, Hochzeiten….

Het kasteel van Lauquerie, gebouwd in de 14e eeuw, ligt in de regio Guyenne, tussen het charmante dorpje Lauzun en de Bastide d'Eymet (Périgord) in een heuvelachtig landschap. Het huis werd in 1993 volledig gerestaureerd en is perfect onderhouden. Het kasteel heeft drie salons, een bibliotheek (WIFI), een eetzaal, een semi-professionele keuken, een bar en een overdekt terras. U kunt genieten van het 6 hectare grote park, het zwembad (14×7), de petanque- en tennisbanen. Een droomverblijf voor grote gezinnen, seminars en bruiloften….

El castillo de Lauquerie, construido en el siglo XIV, está situado en la región de Guyena, entre el encantador pueblo de Lauzun y la Bastida de Eymet (Périgord), en un paisaje de colinas. La casa fue restaurada por completo en 1993 y está perfectamente mantenida. El Château cuenta con tres salones, una biblioteca (WIFI), un comedor, una cocina semiprofesional, una zona de bar y una terraza cubierta. Podrá disfrutar de las 6 hectáreas de parque, la piscina (14×7), las pistas de petanca y de tenis. Una estancia de ensueño para familias numerosas, seminarios y bodas….

Lo Château de Lauquerie, costruito nel XIV secolo, è situato nella regione della Guyenne, tra l'incantevole villaggio di Lauzun e la Bastide d'Eymet (Périgord) in un paesaggio collinare. Lo Château è stato completamente restaurato nel 1993 ed è mantenuto in modo immacolato. Il castello dispone di tre saloni, una biblioteca (WIFI), una sala da pranzo, una zona bar e una terrazza coperta. Non c'è accesso alla cucina, ma è possibile scegliere tra il self-catering e la mezza pensione: "Al vostro servizio". Potrete inoltre usufruire dei 6 ettari di parco, della piscina (14×7), del campo da bocce e del campo da tennis. Una vacanza da sogno per famiglie numerose, seminari e matrimoni?