Description
Le parcours permanent d'initiation à l'orientation est adapté aux enfants de 8 à 14 ans. Créé par les enfants de l'école d'Arvieu, il a pour but de pratiquer une activité physique et sportive de pleine nature en famille. 10 balises à rechercher au détour des sentiers d'Arvieu.
English
The permanent orientation course is adapted to children from 8 to 14 years old. Created by the children of the Arvieu school, it aims at practicing a physical and sportive activity in the open air with the whole family. 10 markers to look for on the paths of Arvieu.
Deutsch
Der permanente Parcours zur Einführung in die Orientierung ist für Kinder von 8 bis 14 Jahren geeignet. Er wurde von den Kindern der Schule von Arvieu geschaffen und soll dazu dienen, eine körperliche und sportliche Aktivität in der freien Natur mit der ganzen Familie auszuüben. 10 Markierungen sind auf den Pfaden von Arvieu zu suchen.
Dutch
Het permanente oriëntatieparcours is geschikt voor kinderen van 8 tot 14 jaar. Opgericht door de kinderen van de school van Arvieu, met als doel een fysieke en sportieve activiteit in de open lucht te beoefenen met het hele gezin. 10 markeringen om te zoeken langs de paden van Arvieu.
Español
El curso de orientación permanente es adecuado para niños de 8 a 14 años. Creado por los niños del colegio Arvieu, su objetivo es practicar una actividad física y deportiva al aire libre en familia. 10 marcadores que hay que buscar en los caminos de Arvieu.
Italiano
Il percorso permanente di orienteering è adatto ai bambini dagli 8 ai 14 anni. Creato dai bambini della scuola di Arvieu, ha lo scopo di praticare un'attività fisica e sportiva all'aria aperta in famiglia. 10 marcatori da cercare lungo i sentieri di Arvieu.