Sentier botanique d'Arvieu – Arvieu

Ce sentier a pour objectif de rendre votre promenade la plus agréable possible en vous indiquant le nom des plantes caractéristiques de notre région (arbres, arbustes, plantes herbacées, fougères …). Plus de 120 espèces sont répertoriées à l'aide de petits panonceaux portant, outre le nom en français, en latin et en occitan, les principales caractéristiques de la plante. Une richesse de flore unique dans la région … Dans le village d'Arvieu prendre direction Girman pendant 500 mètres par la route communale 11. Sur place 1 à 2 places de parking. Un livret didactique vous en révélera l'essence ! En vente au bureau d'Arvieu de l'office de tourisme au prix de 3 euros. Durée : 2 heures. Distance : 3 kilomètres. Dénivelé : 190 mètres. Panneaux en place de 1er juin au 1er septembre.

The aim of this trail is to make your walk as pleasant as possible by giving you the names of the characteristic plants of our region (trees, shrubs, herbaceous plants, ferns, etc.). More than 120 species are listed with the help of small signs bearing, in addition to the name in French, Latin and Occitan, the main characteristics of the plant. A unique wealth of flora in the region… In the village of Arvieu, take the direction of Girman for 500 meters by the communal road 11. On the spot 1 to 2 parking spaces. A didactic booklet will reveal the essence of it to you! On sale at the Arvieu office of the tourist office for 3 euros. Duration: 2 hours. Distance: 3 kilometres. Difference in height: 190 metres. Signs in place from 1st June to 1st September.

Dieser Pfad soll Ihren Spaziergang so angenehm wie möglich machen, indem er Ihnen die Namen der für unsere Region charakteristischen Pflanzen (Bäume, Sträucher, krautige Pflanzen, Farne …) nennt. Mehr als 120 Arten werden mithilfe von kleinen Schildern aufgelistet, die neben dem französischen, lateinischen und okzitanischen Namen auch die wichtigsten Merkmale der Pflanze tragen. Ein einzigartiger Reichtum an Flora in der Region … Im Dorf Arvieu 500 m lang Richtung Girman auf der Gemeindestraße 11 fahren. Vor Ort gibt es 1 bis 2 Parkplätze. Ein didaktisches Büchlein enthüllt Ihnen das Wesen des Parks! Es ist im Büro von Arvieu des Fremdenverkehrsamtes zum Preis von 3 Euro erhältlich. Dauer: 2 Stunden. Entfernung: 3 km. Höhenunterschied: 190 Meter. Schilder vom 1. Juni bis zum 1. September aufgestellt.

Het doel van deze route is uw wandeling zo aangenaam mogelijk te maken door u de namen te geven van de karakteristieke planten van onze streek (bomen, struiken, kruidachtige planten, varens, enz.). Meer dan 120 soorten worden vermeld met behulp van kleine bordjes met, naast de naam in het Frans, Latijn en Occitaans, de belangrijkste kenmerken van de plant. Een rijkdom aan flora die uniek is in de regio… In het dorp Arvieu neemt u de richting Girman voor 500 meter op de gemeentelijke weg 11. Ter plaatse zijn er 1 of 2 parkeerplaatsen. Een educatief boekje onthult de essentie van het gebied! Te koop bij de VVV in Arvieu voor 3 euro. Duur: 2 uur. Afstand: 3 kilometer. Hoogteverschil: 190 meter. Borden geplaatst van 1 juni tot 1 september.

El objetivo de este sendero es hacer que su paseo sea lo más agradable posible, dándole los nombres de las plantas características de nuestra región (árboles, arbustos, plantas herbáceas, helechos, etc.). Más de 120 especies se enumeran con la ayuda de pequeños carteles que llevan, además del nombre en francés, latín y occitano, las principales características de la planta. Una riqueza de flora única en la región… En el pueblo de Arvieu, tomar la dirección de Girman durante 500 metros por la carretera comunal 11. En el lugar, hay 1 o 2 plazas de aparcamiento. Un folleto educativo le revelará la esencia de la zona A la venta en la oficina de turismo de Arvieu por 3 euros. Duración: 2 horas. Distancia: 3 kilómetros. Diferencia de altura: 190 metros. Señales colocadas del 1 de junio al 1 de septiembre.

L'obiettivo di questo percorso è quello di rendere la vostra passeggiata il più piacevole possibile, fornendovi i nomi delle piante caratteristiche della nostra regione (alberi, arbusti, piante erbacee, felci, ecc.). Più di 120 specie sono elencate con l'aiuto di piccoli cartelli che riportano, oltre al nome in francese, latino e occitano, le principali caratteristiche della pianta. Una ricchezza di flora unica nella regione… Nel villaggio di Arvieu, prendere la direzione di Girman per 500 metri sulla strada comunale 11. Sul posto ci sono 1 o 2 posti auto. Un opuscolo didattico vi svelerà l'essenza della zona! In vendita presso l'ufficio di Arvieu dell'ufficio del turismo a 3 euro. Durata: 2 ore. Distanza: 3 km. Dislivello: 190 metri. Segnaletica in vigore dal 1° giugno al 1° settembre.