Chalet du Rocher – Dabo

Le chalet du Rocher est un hébergement de groupes d'une capacité de 17 personnes. Situé sur le parcours de la Traversée du Massif des Vosges, à l'orée de la forêt, à l'extérieur du village et au pied du Rocher de Dabo, c'est un endroit idéal pour les randonneurs en itinérance ou pour passer une ou plusieurs nuits en famille ou entre amis. 6 chambres de 1 à 4 lits simples et superposés et une salle à manger avec coin cuisine vous permettent d'être autonome. Le centre du village, commerces et services sont à 1,5 km du chalet. Le chalet est ouvert toute l'année.

The Chalet du Rocher is a group accommodation with a capacity of 17 persons. Located on the route of the Traversée du Massif des Vosges, at the edge of the forest, outside the village and at the foot of the Rocher de Dabo, it is an ideal place for hikers or to spend one or more nights with family or friends. 6 rooms with 1 to 4 single beds and bunk beds and a dining room with a kitchenette allow you to be independent. The village center, shops and services are 1.5 km from the chalet. The chalet is open all year round.

Das Chalet du Rocher ist eine Gruppenunterkunft mit einer Kapazität von 17 Personen. Es liegt an der Strecke der Traversée du Massif des Vosges, am Waldrand, außerhalb des Dorfes und am Fuße des Rocher de Dabo. Es ist ein idealer Ort für Wanderer auf einer Wandertour oder um eine oder mehrere Nächte mit der Familie oder Freunden zu verbringen. 6 Zimmer mit 1 bis 4 Einzel- und Etagenbetten und ein Esszimmer mit Küchenzeile ermöglichen Ihnen, unabhängig zu sein. Das Dorfzentrum, Geschäfte und Dienstleistungen sind 1,5 km vom Chalet entfernt. Das Chalet ist das ganze Jahr über geöffnet.

Het Chalet du Rocher is een groepsaccommodatie met een capaciteit van 17 personen. Gelegen op de route van de Traversée du Massif des Vosges, aan de rand van het bos, buiten het dorp en aan de voet van de Rocher de Dabo, is het een ideale plek voor wandelaars op een tocht of om een of meerdere nachten door te brengen met familie of vrienden. 6 kamers met 1 tot 4 eenpersoonsbedden en stapelbedden en een eetkamer met een kitchenette maken het mogelijk om onafhankelijk te zijn. Het dorpscentrum, de winkels en de diensten liggen op 1,5 km van het chalet. De chalet is het hele jaar geopend.

El Chalet du Rocher es un alojamiento para grupos con capacidad para 17 personas. Situado en la ruta de la Traversée du Massif des Vosges, al borde del bosque, a las afueras del pueblo y a los pies del Rocher de Dabo, es un lugar ideal para excursionistas de excursión o para pasar una o varias noches en familia o con amigos. 6 habitaciones con 1 a 4 camas individuales y literas y un comedor con cocina americana le permiten ser independiente. El centro del pueblo, las tiendas y los servicios están a 1,5 km del chalet. El chalet está abierto todo el año.

Lo Chalet du Rocher è un alloggio per gruppi con una capacità di 17 persone. Situato sul percorso della Traversée du Massif des Vosges, ai margini della foresta, fuori dal villaggio e ai piedi del Rocher de Dabo, è un luogo ideale per gli escursionisti in gita o per trascorrere una o più notti in famiglia o con gli amici. 6 camere da 1 a 4 letti singoli e letti a castello e una sala da pranzo con angolo cottura vi permettono di essere indipendenti. Il centro del paese, i negozi e i servizi si trovano a 1,5 km dallo chalet. Lo chalet è aperto tutto l'anno.