Description
Complètement privative la maison est composée sur 2 bâtiments indépendants pour 28/30 pax : la Maison 14/15 personnes et la Verrière 10/14 personnes. Cour entièrement sécurisée pour vos enfants car fermée par un portail ; gravillonnée, spacieuse (+/- 100M²) et lumineuse pour prendre vos repas en extérieur en saison. Deux grands Barbecues au charbon sont à votre disposition ainsi qu'un porche semi-ouvert dans la cour avec petit coin d’herbe ombragé. Dans la Maison, 5 chambres dont 2 lofts, 3 chambres, 3 salles d'eau. Dans le deuxième bâtiment, la Verrière, 4 chambres, 2 salles de douche.
English
Completely private, the house is composed of 2 independent buildings for 28/30 pax: the House 14/15 people and the Verrière 10/14 people. The courtyard is completely secure for your children as it is closed by a gate; gravelled, spacious (+/- 100M²) and bright to take your meals outside in season. Two large charcoal barbecues are at your disposal as well as a semi-open porch in the courtyard with a small shady grassy area. In the House, 5 bedrooms including 2 lofts, 3 bedrooms, 3 shower rooms. In the second building, the Verrière, 4 bedrooms, 2 shower rooms.
Deutsch
Das Haus ist vollständig privat und besteht aus zwei unabhängigen Gebäuden für 28/30 Personen: das Haus 14/15 Personen und die Verrière 10/14 Personen. Der Hof ist kindersicher, da er durch ein Tor geschlossen ist. Er ist kiesbedeckt, geräumig (+/- 100 m²) und hell, sodass Sie in der Saison Ihre Mahlzeiten im Freien einnehmen können. Zwei große Kohlegrills stehen Ihnen zur Verfügung sowie eine halboffene Veranda im Hof mit einer kleinen schattigen Grasecke. Im Haus befinden sich 5 Schlafzimmer, darunter 2 Lofts, 3 Schlafzimmer, 3 Badezimmer. Im zweiten Gebäude, dem Verrière, 4 Schlafzimmer, 2 Duschräume.
Dutch
Volledig privé, het huis bestaat uit 2 onafhankelijke gebouwen voor 28/30 personen: het Huis 14/15 personen en de Verrière 10/14 personen. De binnenplaats is volledig veilig voor uw kinderen, want hij is afgesloten met een hek; met grind, ruim (+/- 100M²) en licht om in het seizoen buiten te eten. Twee grote houtskoolbarbecues staan tot uw beschikking, evenals een halfopen veranda op de binnenplaats met een klein schaduwrijk grasveld. In het huis, 5 slaapkamers waarvan 2 lofts, 3 slaapkamers, 3 badkamers. In het tweede gebouw, de Verrière, 4 slaapkamers, 2 doucheruimtes.
Español
Completamente privada, la casa se compone de 2 edificios independientes para 28/30 pax: la Casa 14/15 personas y la Verrière 10/14 personas. El patio es totalmente seguro para sus hijos ya que está cerrado por una verja; de gravilla, espacioso (+/- 100M²) y luminoso para tomar sus comidas al aire libre en temporada. Hay dos grandes barbacoas de carbón a su disposición, así como un porche semiabierto en el patio con una pequeña zona de césped a la sombra. En la casa, 5 dormitorios, incluyendo 2 lofts, 3 dormitorios, 3 baños. En el segundo edificio, la Verrière, 4 dormitorios, 2 cuartos de ducha.
Italiano
Completamente privata, la casa è composta da 2 edifici indipendenti per 28/30 persone: la Casa 14/15 persone e la Verrière 10/14 persone. Il cortile è completamente sicuro per i vostri bambini, in quanto chiuso da un cancello; pavimentato, spazioso (+/- 100M²) e luminoso per consumare i pasti all'aperto in stagione. Sono a disposizione due grandi barbecue a carbonella e un portico semi-aperto nel cortile con una piccola area erbosa ombreggiata. Nella casa, 5 camere da letto di cui 2 loft, 3 camere da letto, 3 bagni. Nel secondo edificio, la Verrière, 4 camere da letto, 2 bagni con doccia.