Centre de séjour la Villasatel – Euville

Sur le site des carrières d'Euville. Accueil de groupes et individuels (tous publics) avec possibilité de location du centre en autogestion. Location week-end ou semaine. Équipements : – une grande salle pouvant accueillir 80 personnes – une cuisine semi-professionnelle de type collectivité toute équipée – 10 chambres de 1 à 4 personnes équipées de salle de bains, TV – 6 chambres de 2 à 6 personnes dont trois avec douche. Capacité d'hébergement : 60 lits. Draps fournis. Possibilité de louer une chambre individuelle durant la semaine du lundi au vendredi, forfait une nuit, deux nuits, trois nuits et quatre nuits.

On the site of the Euville quarries. Welcomes groups and individuals (all publics) with the possibility of renting the center on a self-managed basis. Weekend or weekly rentals. Facilities : – a large hall for 80 people – a fully-equipped, semi-professional catering kitchen – 10 bedrooms for 1 to 4 people, each with en-suite bathroom and TV – 6 rooms for 2 to 6 people, three with shower. Accommodation capacity: 60 beds. Bed linen provided. Possibility of renting a single room during the week from Monday to Friday, one-night, two-night, three-night and four-night packages.

Auf dem Gelände der Steinbrüche von Euville. Empfang von Gruppen und Einzelpersonen (alle Zielgruppen) mit der Möglichkeit, das Zentrum in Selbstverwaltung zu mieten. Wochenend- oder Wochenvermietung. Ausstattungen: – ein großer Saal, der 80 Personen aufnehmen kann – eine semiprofessionelle Küche vom Typ Gemeinschaftsküche, die komplett ausgestattet ist – 10 Zimmer für 1 bis 4 Personen, die mit Bad, TV ausgestattet sind – 6 Zimmer für 2 bis 6 Personen, davon drei mit Dusche. Kapazität der Unterkunft: 60 Betten. Bettwäsche wird gestellt. Es besteht die Möglichkeit, ein Einzelzimmer während der Woche von Montag bis Freitag zu mieten, Pauschale für eine Nacht, zwei Nächte, drei Nächte und vier Nächte.

Op het terrein van de steengroeven van Euville. Groepen en individuen (alle leeftijden) kunnen het centrum huren op basis van zelfbeheer. Verhuur per weekend of per week. De faciliteiten omvatten – een grote zaal voor 80 personen – een volledig uitgeruste semi-professionele gemeenschappelijke keuken – 10 slaapkamers voor 1 tot 4 personen, elk met eigen badkamer en tv – 6 kamers voor 2 tot 6 personen, waarvan drie met douche. Accommodatiecapaciteit: 60 bedden. Beddengoed aanwezig. Mogelijkheid tot het huren van een eenpersoonskamer tijdens de week van maandag tot vrijdag, pakketten van een nacht, twee nachten, drie nachten en vier nachten.

En el emplazamiento de las canteras de Euville. Grupos y particulares (de todas las edades) pueden alquilar el centro en régimen de autogestión. Alquiler de fin de semana o semanal. Las instalaciones incluyen – una gran sala para 80 personas – una cocina común semiprofesional totalmente equipada – 10 habitaciones para 1 a 4 personas, cada una con cuarto de baño y TV – 6 habitaciones de 2 a 6 personas, tres de ellas con ducha. Capacidad de alojamiento: 60 camas. Se proporciona ropa de cama. Posibilidad de alquilar una habitación individual entre semana de lunes a viernes, paquetes de una noche, dos noches, tres noches y cuatro noches.

Sul sito delle cave di Euville. Gruppi e singoli (di tutte le età) possono affittare il centro su base autogestita. Affitto per un fine settimana o per una settimana. Le strutture comprendono – una grande sala per 80 persone – una cucina comune semi-professionale completamente attrezzata – 10 camere da letto da 1 a 4 persone, ciascuna con bagno privato e TV – 6 camere da 2 a 6 persone, di cui tre con doccia. Capacità ricettiva: 60 posti letto. Biancheria da letto fornita. Possibilità di affittare una camera singola durante la settimana dal lunedì al venerdì, pacchetti di una notte, due notti, tre notti e quattro notti.