Camp de Toiles Lac de Saint-Cyr – Beaumont Saint-Cyr

Situé en Bordure du Parc de Loisirs de Saint-Cyr et ses 300ha de nature, le Camp de toiles Lac de Saint-Cyr bénéficie d’un environnement exceptionnel et préservé. A pied, vous pourrez visiter la réserve Naturelle Régionale, faire le tour du lac, vous baigner en période estivale et pratiquer de nombreuses activités ludiques et sportives avec nos partenaires locaux. A vélo, vous pourrez découvrir le Château de Dissay, le site de 732 ou le vieux Poitiers. Le Camp de toiles Lac de Saint-Cyr, spécialement conçu pour l’accueil de groupes scolaires au printemps et colonies l'été, se compose de tentes type marabout de 4 ou 8 lits « bannettes » répartis en 3 camps de 24, 30 et 40 couchages. La restauration est assurée au centre éthic étapes attenant. Le terrain est clos et arboré, et dispose de grands espaces extérieurs avec terrain de volley, panneau de basket, tables de ping pong..

Located on the edge of the Parc de Loisirs de Saint-Cyr and its 300ha of nature, the Camp de toiles Lac de Saint-Cyr benefits from an exceptional, preserved environment. On foot, you can visit the Regional Nature Reserve, walk around the lake, swim in summer and enjoy a wide range of leisure and sporting activities with our local partners. By bike, you can discover the Château de Dissay, the 732 site or old Poitiers. The Lac de Saint-Cyr tented camp, specially designed for school groups in spring and summer colonies, is made up of marabout-type tents with 4 or 8 "banette" beds, divided into 3 camps of 24, 30 and 40 berths. Catering is provided at the adjacent éthic étapes center. The site is enclosed and planted with trees, and features large outdoor areas with a volleyball court, basketball court and ping pong tables.

Das Camp de toiles Lac de Saint-Cyr liegt am Rande des Parc de Loisirs de Saint-Cyr mit seinen 300 ha Natur und profitiert von einer außergewöhnlichen und geschützten Umgebung. Zu Fuß können Sie das regionale Naturschutzgebiet besuchen, den See umrunden, im Sommer baden und mit unseren lokalen Partnern zahlreiche Freizeit- und Sportaktivitäten ausüben. Mit dem Fahrrad können Sie das Schloss von Dissay, die Stätte von 732 oder die Altstadt von Poitiers entdecken. Das Zeltlager Lac de Saint-Cyr, das speziell für den Empfang von Schulgruppen im Frühling und in den Sommerkolonien konzipiert wurde, besteht aus Zelten vom Typ Marabout mit 4 oder 8 "Bannettes"-Betten, die in drei Lager mit 24, 30 und 40 Schlafplätzen aufgeteilt sind. Die Verpflegung wird im angrenzenden Zentrum éthic étapes gewährleistet. Das Gelände ist eingezäunt und bewaldet und verfügt über große Außenbereiche mit Volleyballfeld, Basketballfeld, Tischtennisplatten…

De camping Lac de Saint-Cyr ligt aan de rand van het recreatiepark van Saint-Cyr en zijn 300 hectare natuur en geniet van een uitzonderlijke, ongerepte omgeving. Te voet kunt u het Regionale Natuurreservaat bezoeken, rond het meer wandelen, zwemmen in de zomer en genieten van een breed scala aan recreatieve en sportieve activiteiten met onze lokale partners. Op de fiets kun je het Château de Dissay, de 732 site of het oude Poitiers ontdekken. Het tentenkamp Lac de Saint-Cyr, speciaal ontworpen voor schoolgroepen in de lente- en zomerkolonies, bestaat uit tenten van het type marabout met 4 of 8 "banette" bedden, verdeeld over 3 kampen van 24, 30 en 40 bedden. De catering wordt verzorgd in het aangrenzende centrum voor etappes. Het terrein is omheind en beplant met bomen, en heeft grote buitenruimtes met een volleybalveld, basketbalveld en tafeltennistafels.

Situado al borde del Parque de Ocio de Saint-Cyr y de sus 300 hectáreas de naturaleza, el camping Lac de Saint-Cyr disfruta de un entorno excepcional y virgen. A pie, podrá visitar la Reserva Natural Regional, pasear por el lago, bañarse en verano y disfrutar de un amplio abanico de actividades lúdicas y deportivas con nuestros colaboradores locales. En bicicleta, podrá descubrir el castillo de Dissay, el sitio 732 o el viejo Poitiers. El campamento de tiendas del Lac de Saint-Cyr, especialmente diseñado para grupos escolares en colonias de primavera y verano, está formado por tiendas tipo marabú con 4 u 8 camas "banette", divididas en 3 campamentos de 24, 30 y 40 camas. La restauración se realiza en el centro éthic étapes adyacente. El recinto está cerrado y arbolado, y dispone de amplias zonas al aire libre con cancha de voleibol, baloncesto y mesas de ping-pong.

Situato ai margini del Parco divertimenti di Saint-Cyr e dei suoi 300 ettari di natura, il campeggio Lac de Saint-Cyr gode di un ambiente eccezionale e incontaminato. A piedi, potrete visitare la Riserva Naturale Regionale, passeggiare intorno al lago, nuotare in estate e praticare un'ampia gamma di attività ricreative e sportive con i nostri partner locali. In bicicletta, potrete scoprire lo Château de Dissay, il sito 732 o l'antica Poitiers. Il campo tendato del Lac de Saint-Cyr, appositamente concepito per le scolaresche nelle colonie primaverili ed estive, è composto da tende di tipo marabout con 4 o 8 posti letto "banette", suddivise in 3 campi da 24, 30 e 40 posti letto. Il servizio di ristorazione è assicurato dall'adiacente centro di étapes éthic. Il sito è recintato e alberato e dispone di ampi spazi esterni con campo da pallavolo, campo da basket e tavoli da ping-pong.