Description
Cette ancienne ferme entièrement restaurée saura charmer les grandes familles ou les groupes d'amis en quête d'authenticité et de confort, dans un environnement calme et verdoyant. Les volumes de la pièce de vie, les pierres et les poutres qui ont été conservées, sont autant de témoignages de l'histoire de cette maison, qui cependant, bénéficie désormais de prestations très confortables.
Composition : Maison individuelle jouxtant l'autre gîte du propriétaire (indépendance totale sans vis-à-vis / location groupée possible). Wifi. Chauffage électrique. Au Rdc : vaste pièce à vivre composée d'une cuisine toute équipée (2 réfrigérateurs, congélateur, four et plaques électriques, lave-vaisselle + lave-vaisselle professionnel, micro-ondes, et petit électroménager), ouverte sur l'espace repas et le coin salon (cheminée insert). Toujours au rdc, le coin des enfants est composé de 2 chambres : "Tagada" (8m²) avec 3 couchages (3 lits 1 p. 90x190cm superposés), et "Tsoin-Tsoin" (20m²) avec 9 couchages (5 lits 1 p. 90x190cm superposés et 2 lits 2 p. 140x190cm superposés). Salle d'eau avec 2 douches et 2 lavabos. Salle d'eau accessible PMR avec douche et wc. Wc indépendants. Au 1er étage, le coin des parents est composé de 4 chambres disposant chacune d'une salle d'eau privative (douche/wc) : "Myosotis" et "Jonquille" avec chacune 2 couchages (2 lits 1 p. 90x200cm), "Coquelicot" et "Marguerite" avec chacune 3 couchages (3 lits 1 p. 90x200cm). Buanderie avec lave-linge et sèche-linge. Lit bébé et chaise haute à disposition. Terrain clos de 1300m² avec terrain de pétanque, ping-pong, barbecue et spa extérieur. Parking privé. Location groupée possible avec l'autre gîte de la propriétaire situé en face (référence 5034).
English
This completely restored old farmhouse will charm large families or groups of friends in search of authenticity and comfort, in a calm and green environment. The volumes of the living room, the stones and the beams which have been preserved, are all testimonies of the history of this house, which however, now benefits from very comfortable services.
Composition: Individual house adjoining the owner's other gîte (total independence without vis-à-vis / group rental possible). Wireless. Electric heating. On the ground floor: large living room with a fully equipped kitchen (2 refrigerators, freezer, oven and electric hob, dishwasher + professional dishwasher, microwave, and small appliances), open to the dining area and the lounge area (insert fireplace). Still on the ground floor, the children's corner is made up of 2 bedrooms: "Tagada" (8m²) with 3 beds (3 single beds 90x190cm bunk), and "Tsoin-Tsoin" (20m²) with 9 beds (5 single beds). . 90x190cm bunk and 2 beds 2 p. 140x190cm bunk). Shower room with 2 showers and 2 sinks. Shower room accessible to people with reduced mobility with shower and toilet. Independent toilets. On the 1st floor, the parents' corner is made up of 4 bedrooms each with a private bathroom (shower / wc): "Myosotis" and "Jonquille" each with 2 beds (2 beds 1 p. 90x200cm), " Coquelicot "and" Marguerite "each with 3 beds (3 beds 1 p. 90x200cm). Laundry room with washing machine and dryer. Cot and high chair available. Enclosed grounds of 1300m² with pétanque court, table tennis, barbecue and outdoor spa. Private parking. Group rental possible with the owner's other gîte opposite (reference 5034).
Deutsch
Située en plein coeur du Charolais-Brionnais, à 20 min de Paray-le-Monial, Charolles et La Clayette, cette ancienne ferme entièrement restaurée, saura charmer les grandes familles ou les groupes d'amis en quête d'authenticité et de confort, dans un environnement calme et verdoyant. Les volumes de la pièce de vie, les pierres et les poutres qui ont été conservées, sont autant de témoignages de l'histoire de cette maison, qui cependant, bénéficie désormais de prestations très confortables. Au RDC : vaste pièce à vivre composée d'une cuisine toute équipée (2 réfrigérateurs, four et plaques électriques, lave-vaisselle + lave-vaisselle professionnel, micro-ondes, et petit électroménager), ouverte sur l'espace repas et le coin salon (cheminée insert). Toujours au RDC, le coin des enfants est composé de 2 chambres : "Tagada" (8m²) avec 3 couchages (3 lits 90cm superposés), et "Tsoin-Tsoin" (20m²) avec 9 couchages (5 lits 90cm superposés et 2 lits 140cm superposés). Salle d'eau avec 2 douches et 2 lavabos. Salle d'eau accessible PMR avec douche et wc. Wc indépendants. A l'étage, le coin des parents est composé de 4 chambres, chacune avec salle de douche et wc privatifs : "Myosotis" et "Jonquille" avec chacune 2 couchages (2 lits 90x200cm), "Coquelicot" et "Marguerite" avec chacune 3 couchages (3 lits 90x200cm). Buanderie avec lave-linge et sèche-linge. Lit bébé et chaise haute à disposition. Internet WIFI. Terrain clos de 1300m² avec parking, pelouse, terrain de pétanque, barbecue et SPA extérieur. Tarifs tout inclus : linge de lit, linge de toilette, linge de maison, ménage de fin de séjour, chauffage et bois l'hiver.
Dutch
Deze volledig gerestaureerde voormalige boerderij zal grote families of groepen vrienden aanspreken die op zoek zijn naar authenticiteit en comfort in een rustige, groene omgeving. De ruime leefruimte en de stenen en balken die bewaard zijn gebleven, getuigen van de geschiedenis van dit huis, dat nu over zeer comfortabele voorzieningen beschikt.
Indeling: Vrijstaand huis grenzend aan de andere gîte van de eigenaar (totale onafhankelijkheid zonder bijgebouw/groepsverhuur mogelijk). Wifi internettoegang. Elektrische verwarming. Begane grond: grote woonkamer met volledig ingerichte keuken (2 koelkasten, vriezer, elektrische oven en kookplaat, vaatwasser + professionele vaatwasser, magnetron, en kleine elektrische apparaten), uitkomend op de eethoek en zithoek (open haard). Eveneens op de begane grond bevindt zich het kindergedeelte met 2 slaapkamers: "Tagada" (8m²) 3 slaapplaatsen (3 enkele bedden van 90x190cm stapelbed), en "Tsoin-Tsoin" (20m²) 9 slaapplaatsen (5 enkele bedden van 90x190cm stapelbed en 2 dubbele bedden van 140x190cm stapelbed). Doucheruimte met 2 douches en 2 wastafels. Doucheruimte toegankelijk voor gehandicapten met douche en WC. Aparte WC. Op de eerste verdieping is er een oudergedeelte met 4 slaapkamers, elk met eigen badkamer (douche/wc): "Myosotis" en "Jonquille", elk met 2 slaapplaatsen (2 éénpersoonsbedden van 90x200cm), "Coquelicot" en "Marguerite", elk met 3 slaapplaatsen (3 éénpersoonsbedden van 90x200cm). Wasruimte met wasmachine en droger. Babybedje en kinderstoel beschikbaar. Omheind terrein van 1300m² met petanqueterrein, tafeltennis, barbecue en buiten bubbelbad. Privé parkeerplaats. Groepsverhuur mogelijk met de andere gîte van de eigenaar aan de overkant (referentie 5034).
Español
Esta antigua casa de labranza totalmente restaurada seducirá a familias numerosas o grupos de amigos que busquen autenticidad y confort en un entorno tranquilo y frondoso. La amplitud de la sala de estar y la piedra y las vigas que se han conservado son testigos de la historia de esta casa, que ahora se beneficia de características muy confortables.
Composición: Casa unifamiliar adosada a la otra casa rural del propietario (independencia total sin frente de edificio / posibilidad de alquiler para grupos). Acceso Internet Wifi. Calefacción eléctrica. Planta baja: gran salón con cocina totalmente equipada (2 frigoríficos, congelador, horno y placa eléctrica, lavavajillas + lavavajillas profesional, microondas y pequeños electrodomésticos), abierta al comedor y a la sala de estar (chimenea). También en la planta baja, la zona infantil consta de 2 habitaciones: "Tagada" (8m²) para 3 personas (3 camas individuales literas de 90x190cm), y "Tsoin-Tsoin" (20m²) para 9 personas (5 camas individuales literas de 90x190cm y 2 camas dobles literas de 140x190cm). Cuarto de baño con 2 duchas y 2 lavabos. Cuarto de baño accesible para PMR con ducha y WC. WC separado. En la 1ª planta, la zona de los padres consta de 4 habitaciones, cada una con su propio cuarto de baño (ducha/wc): "Myosotis" y "Jonquille", cada una con 2 camas (2 camas individuales 90x200cm), "Coquelicot" y "Marguerite", cada una con 3 camas (3 camas individuales 90x200cm). Lavandería con lavadora y secadora. Cuna y trona disponibles. Terreno cerrado de 1300m² con zona de petanca, ping-pong, barbacoa y jacuzzi exterior. Aparcamiento privado. Posibilidad de alquiler en grupo con la otra casa rural del propietario situada enfrente (referencia 5034).
Italiano
Questa ex casa colonica completamente ristrutturata piacerà alle famiglie numerose o ai gruppi di amici in cerca di autenticità e comfort in un ambiente tranquillo e verdeggiante. L'ampiezza della zona giorno, le pietre e le travi conservate testimoniano la storia di questa casa, che oggi gode di caratteristiche molto confortevoli.
Composizione: casa indipendente adiacente all'altro gîte del proprietario (totale indipendenza senza edificio di fronte / possibilità di affitto in gruppo). Accesso internet Wifi. Riscaldamento elettrico. Piano terra: ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata (2 frigoriferi, congelatore, forno e piano cottura elettrici, lavastoviglie + lavastoviglie professionale, microonde e piccoli elettrodomestici), che si apre sulla zona pranzo e sul salotto (camino). Sempre al piano terra, la zona bambini comprende 2 camere da letto: "Tagada" (8m²) da 3 posti letto (3 letti singoli 90x190cm a castello) e "Tsoin-Tsoin" (20m²) da 9 posti letto (5 letti singoli 90x190cm a castello e 2 letti matrimoniali 140x190cm a castello). Bagno con 2 docce e 2 lavandini. Bagno accessibile alle persone con mobilità ridotta con doccia e WC. WC separato. Al 1° piano, la zona genitori comprende 4 camere da letto, ciascuna con bagno privato (doccia/wc): "Myosotis" e "Jonquille", ciascuna con 2 posti letto (2 letti singoli 90x200cm), "Coquelicot" e "Marguerite", ciascuna con 3 posti letto (3 letti singoli 90x200cm). Lavanderia con lavatrice e asciugatrice. Culla e seggiolone disponibili. Terreno recintato di 1300 m² con campo da bocce, ping-pong, barbecue e vasca idromassaggio all'aperto. Parcheggio privato. Possibilità di affitto di gruppo con l'altro gîte del proprietario di fronte (riferimento 5034).